“泉滴爽吟魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉滴爽吟魂”出自哪首诗？
答案： “泉滴爽吟魂”出自： 唐代 齐己的 《寄山中诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán dī shuǎng yín hún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“泉滴爽吟魂”的上一句是什么？
答案：
“泉滴爽吟魂”的上一句是： 岚光生眼力 , 诗句拼音为： lán guāng shēng yǎn lì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“泉滴爽吟魂”的下一句是什么？
答案： “泉滴爽吟魂”的下一句是： 只待游方遍 , 诗句拼音为： zhī dài yóu fāng biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泉滴爽吟魂”全诗
寄山中诸友 (jì shān zhōng zhū yǒu)
自归城里寺，长忆宿山门。
终夜冥心客，诸峯呌月猨。
岚光生眼力，泉滴爽吟魂。
只待游方遍，还来埽树根。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“泉滴爽吟魂”繁体原文
寄山中諸友
自歸城裏寺，長憶宿山門。
終夜冥心客，諸峯呌月猨。
嵐光生眼力，泉滴爽吟魂。
只待遊方遍，還來埽樹根。
“泉滴爽吟魂”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自归城里寺，长忆宿山门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终夜冥心客，诸峯呌月猨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岚光生眼力，泉滴爽吟魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只待游方遍，还来埽树根。
“泉滴爽吟魂”全诗注音
自归城里寺，长忆宿山门。
终夜冥心客，诸峯呌月猨。
岚光生眼力，泉滴爽吟魂。
只待游方遍，还来埽树根。
“泉滴爽吟魂”全诗翻译
译文：
自从回到城里的寺庙，长久地怀念着在山门过夜的经历。
整夜里专注修心的客人，听到群峰中月亮下猿猴的嘶叫声。
薄雾的光芒照亮了我的眼睛，泉水滴落清爽地唤醒我的灵魂。
只等到我四处游历完毕，还会回来拔除树根。
这首诗描述了作者在归来城里寺庙的回忆和思考。作者在这座寺庙里度过了一个夜晚，整夜专注于修心。他听到远处山峰间猿猴的嘶叫声，似乎与月亮共鸣。清晨的岚光照亮了他的眼睛，泉水的滴落使他的灵魂焕发活力。诗人期待着游历归来后再次回到这座寺庙，继续修行，就像拔除树根一样彻底地净化自己的心灵。
“泉滴爽吟魂”相关诗句：
- 泉滴爽吟魂 出自 [唐] 齐己 ·《寄山中诸友 》
- 爽垲吟魂健 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 登临时得爽吟魂 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 吟泉计涓滴 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 岩上流泉滴滴来 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其二 》
- 穿石到池泉滴滴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 一泉滴滴水玲珑 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 遥泉滴滴度更迟 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 清泪滴滴如泉源 出自 [宋] 陈渊 ·《至荆州寄用中 》
- 滴滴流泉聒耳鸣 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 潾潾泉石吟魂健 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》
- 古岩泉滴滴 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 茶烹滴滴泉 出自 [唐] 贯休 ·《赠灵鹫山道润禅师院 》
- 森爽翠欲滴 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 爽神曦露滴楼台 出自 [唐] 成彦雄 ·《晓 》
- 吟魂欲断魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 屈骚魂爽在 出自 [宋] 贺铸 ·《雨余晚望 》
- 爽朗神魂净 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 乘秋爽些魂 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 气爽返梅魂 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》