“陆乘肩轝水乘舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陆乘肩轝水乘舟”出自哪首诗?
答案: “陆乘肩轝水乘舟”出自: 唐代 白居易的 《病中诗十五首 病中五绝句 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù chéng jiān yú shuǐ chéng zhōu ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“陆乘肩轝水乘舟”的上一句是什么?
答案:
“陆乘肩轝水乘舟”的上一句是: 但有心情何用脚 , 诗句拼音为: dàn yǒu xīn qíng hé yòng jiǎo
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“陆乘肩轝水乘舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陆乘肩轝水乘舟”已经是最后一句了。
“陆乘肩轝水乘舟”全诗
病中诗十五首 病中五绝句 五 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù wǔ)
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
“陆乘肩轝水乘舟”繁体原文
病中詩十五首 病中五絕句 五
交親不要苦相憂,亦擬時時強出遊。
但有心情何用脚,陸乘肩轝水乘舟。
“陆乘肩轝水乘舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
“陆乘肩轝水乘舟”全诗注音
交亲不要苦相忧,亦拟时时强出游。
但有心情何用脚,陆乘肩轝水乘舟。
“陆乘肩轝水乘舟”全诗翻译
译文:
交朋友不要悲伤沮丧的面容,也要经常充满力量地外出游玩。
然而,心情愉快与否又何必倚重步行的脚程,有时可以乘坐陆上的肩轿,有时可以乘船顺水而行。
“陆乘肩轝水乘舟”总结赏析
这首诗是白居易的《病中诗十五首》中的一首,属于五绝句之一。
赏析:这首诗表达了诗人在病中的心境和情感。诗人劝告亲朋好友不要为他的病情过于担忧,他希望能够时常出门游玩,以保持愉快的心情。然而,诗人也意识到自己的病情可能限制了他的行动,因此提到了“但有心情何用脚”,表示他依然保有积极向上的心态,尽管身体有所不适。最后两句“陆乘肩轝水乘舟”则展示了诗人在病中依然有很多美好的事物可以享受,无论是陆地上的风景还是水上的舟游都是令人愉悦的。
“陆乘肩轝水乘舟”相关诗句:
- 陆乘肩轝水乘舟 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 陆乘肩舆水乘舟 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 篮轝不乘乘晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《晚出寻人不遇 》
- 陆地堪乘舟 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 乘舟在陆衢 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六 》
- 病乘篮轝出 出自 [唐] 白居易 ·《城东闲行因题尉迟司业水阁 》
- 莫学乘篮轝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送临江胥令 》
- 偶值乘篮轝 出自 [唐] 王维 ·《酬严少尹徐舍人见过不遇 》
- 乘舟不如乘马恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 卧乘篮轝睡中归 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 二 》
- 吏人引从多乘轝 出自 [唐] 白居易 ·《南龙兴寺残雪 》
- 闲上篮轝乘兴出 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 醉乘篮轝江边去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其七 》
- 乘舟弄湖水 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其二 》
- 来乘浅水舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 水国乘舟乐 出自 [宋] 徐玑 ·《初夏游谢公岩 》
- 水国乘舟乐 出自 [宋] 徐德辉 ·《初夏游谢公岩 》
- 水乘舟檝去 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王五昆季省觐 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 去乘汴水春舟疾 出自 [宋] 李复 ·《酬张法掾翼求侍养归 》