“来乘浅水舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来乘浅水舟”出自哪首诗?
答案: “来乘浅水舟”出自: 宋代 魏了翁的 《送李梁山之官 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái chéng qiǎn shuǐ zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“来乘浅水舟”的上一句是什么?
答案:
“来乘浅水舟”的上一句是: 且袖长年手 , 诗句拼音为: qiě xiù cháng nián shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“来乘浅水舟”的下一句是什么?
答案: “来乘浅水舟”的下一句是: 人间初水涨 , 诗句拼音为: rén jiān chū shuǐ zhǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“来乘浅水舟”全诗
送李梁山之官 其一 (sòng lǐ liáng shān zhī guān qí yī)
时论苦伊优,如君莫肯留。
乖逢惟有命,爵义不同谋。
且袖长年手,来乘浅水舟。
人间初水涨,一室自天游。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“来乘浅水舟”繁体原文
送李梁山之官 其一
時論苦伊優,如君莫肯留。
乖逢惟有命,爵義不同謀。
且袖長年手,來乘淺水舟。
人間初水漲,一室自天遊。
“来乘浅水舟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
时论苦伊优,如君莫肯留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乖逢惟有命,爵义不同谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且袖长年手,来乘浅水舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人间初水涨,一室自天游。
“来乘浅水舟”全诗注音
时论苦伊优,如君莫肯留。
乖逢惟有命,爵义不同谋。
且袖长年手,来乘浅水舟。
人间初水涨,一室自天游。
“来乘浅水舟”全诗翻译
译文:
时光易逝,如同您不愿停留一般。离别之际,只能顺从命运的安排,难以共同谋划未来。但请您把握时间,乘坐浅水舟来与我相聚。尽管世间变幻莫测,但我们心灵相通,宛如在天上自由徜徉。
总结:
诗人感叹时光匆匆,表达离别之苦,托付于命运的安排,希望能在浅水舟中再相聚,心灵相通。
“来乘浅水舟”相关诗句:
- 来乘浅水舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李梁山之官 其一 》
- 恨不来乘剡水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其二 》
- 月夜乘舟归浅山 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 陆乘肩舆水乘舟 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 陆乘肩轝水乘舟 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 舟行畏水浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自尉氏南至京皆水及人胫 》
- 水浅客舟稀 出自 [唐] 裴说 ·《南中县令 》
- 水浅亦可舟 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 浅水孤舟泊 出自 [唐] 张祜 ·《题圣女庙 》
- 水浅舟且迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴楚州次自田途中阻浅问张南史 》
- 水浅舟大行无期 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 水浅都非泊舟处 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 舟系蓬莱浅水傍 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其九 》
- 解舟兰水春沙浅 出自 [宋] 韦骧 ·《送范子镇承议同年宰清源 》
- 水浅安能泛大舟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其三 》
- 浅水扁舟阁半河 出自 [宋] 黄庭坚 ·《河舟晚饮呈陈说道 》
- 水落舟横露浅沙 出自 [宋] 陈熊 ·《句 》
- 水国乘舟乐 出自 [宋] 徐德辉 ·《初夏游谢公岩 》
- 水乘舟檝去 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王五昆季省觐 》
- 乘舟弄湖水 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其二 》