“陆地堪乘舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陆地堪乘舟”出自哪首诗？
答案： “陆地堪乘舟”出自： 唐代 顾况的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù dì kān chéng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“陆地堪乘舟”的上一句是什么？
答案：
“陆地堪乘舟”的上一句是： 颓垣化为陂 , 诗句拼音为： tuí yuán huà wéi bēi
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“陆地堪乘舟”的下一句是什么？
答案： “陆地堪乘舟”的下一句是： 汀洲渺渺江篱短 , 诗句拼音为： tīng zhōu miǎo miǎo jiāng lí duǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“陆地堪乘舟”全诗
句 (jù)
崦合桃花水，窗鸣柳谷泉。
颓垣化为陂，陆地堪乘舟。
汀洲渺渺江篱短，疑是疑非两断肠。
巫峡朝云暮不归，洞庭春水晴空满。
龙吟四泽欲兴雨，凤引九雏警宿乌。
新妇矶边月明，女儿浦口潮平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平○平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄平，仄○平仄平○仄。
平○仄仄仄○仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平，仄平仄仄平平。
“陆地堪乘舟”繁体原文
句
崦合桃花水，窗鳴柳谷泉。
頹垣化爲陂，陸地堪乘舟。
汀洲渺渺江籬短，疑是疑非兩斷腸。
巫峽朝雲暮不歸，洞庭春水晴空滿。
龍吟四澤欲興雨，鳳引九雛警宿烏。
新婦磯邊月明，女兒浦口潮平。
“陆地堪乘舟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
崦合桃花水，窗鸣柳谷泉。
平平仄平○，仄仄平○平。
颓垣化为陂，陆地堪乘舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汀洲渺渺江篱短，疑是疑非两断肠。
平仄平平仄仄平，仄○平仄平○仄。
巫峡朝云暮不归，洞庭春水晴空满。
平○仄仄仄○仄，仄仄仄平仄仄平。
龙吟四泽欲兴雨，凤引九雏警宿乌。
平仄平平仄平，仄平仄仄平平。
新妇矶边月明，女儿浦口潮平。
“陆地堪乘舟”全诗注音
崦合桃花水，窗鸣柳谷泉。
颓垣化为陂，陆地堪乘舟。
汀洲渺渺江篱短，疑是疑非两断肠。
巫峡朝云暮不归，洞庭春水晴空满。
龙吟四泽欲兴雨，凤引九雏警宿乌。
新妇矶边月明，女儿浦口潮平。
“陆地堪乘舟”全诗翻译
译文：
崦山上桃花盛开，水波在窗前悦耳地响着，柳树丛中的泉水流淌。颓垣废墟变成了湖泊，陆地如此广阔，足以容得下船只驶行。汀洲的景色广阔，江边的篱笆很短，让人产生了疑惑和迷茫，不知道该如何选择。巫峡的朝云在黄昏时分却不再返回，洞庭湖的春水在晴朗的天空下波光粼粼。四面的泽国中传来龙的吟唱，似乎预示着即将下雨，而凤凰则带领着九只小雏鸟，警戒着夜晚的宿乌。在新妇岸边，明亮的月光照耀着，而在女儿浦口，潮水平静安宁。
总结：
诗中描绘了自然风景和人物活动，通过对山水景色的描写，表达了作者对自然美的赞叹和思考。诗中使用了对比的手法，展示了人们在纷繁复杂的选择中产生的迷茫和疑惑。同时，诗中也暗示了天象的变化，预示着即将来临的雨季。整体氛围温和静谧，展现了古代人们对自然景色的热爱和对生活的思考。
“陆地堪乘舟”相关诗句：
- 陆地堪乘舟 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 陆乘肩轝水乘舟 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 陆乘肩舆水乘舟 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 乘舟在陆衢 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 六 》
- 陆地乘航 出自 [宋] 释智愚 ·《面壁赞 》
- 乘船於陆地 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三十九 》
- 乘船於陆地 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十二 》
- 舟成於陆地 出自 [唐] 刘驾 ·《青门路 》
- 陆地行舟万里程 出自 [宋] 释善昭 ·《句 其四 》
- 政恐舟从陆地推 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人江上秋兴 》
- 乘舟不如乘马恶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送罗职方知秀州 》
- 出震乘东陆 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 乘时起陆梁 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 陆郎去矣乘斑骓 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 陆郎去矣乘班骓 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 遵陆乘桴俱有恨 出自 [宋] 陈宓 ·《白苎岭雨大作云此道可免舟行 》
- 二陆事堪栗 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 与陆堪并躅 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 陆子最堪悲 出自 [宋] 林同 ·《陆襄 》
- 回舟爲陆机 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其二 》