“病眼不能明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼不能明”出自哪首诗?
答案: “病眼不能明”出自: 宋代 吕本中的 《江上二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn bù néng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病眼不能明”的上一句是什么?
答案:
“病眼不能明”的上一句是: 南山稍疏阔 , 诗句拼音为:nán shān shāo shū kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病眼不能明”的下一句是什么?
答案: “病眼不能明”的下一句是: 月挟清霜下 , 诗句拼音为: yuè xié qīng shuāng xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“病眼不能明”全诗
江上二首 其一 (jiāng shàng èr shǒu qí yī)
南山稍疏阔,病眼不能明。
月挟清霜下,风随细浪行。
未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。
不见台城路,年年春草生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“病眼不能明”繁体原文
江上二首 其一
南山稍疏闊,病眼不能明。
月挾清霜下,風隨細浪行。
未蒙青鳥信,虛負白鷗盟。
不見臺城路,年年春草生。
“病眼不能明”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
南山稍疏阔,病眼不能明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月挟清霜下,风随细浪行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不见台城路,年年春草生。
“病眼不能明”全诗注音
南山稍疏阔,病眼不能明。
月挟清霜下,风随细浪行。
未蒙青鸟信,虚负白鸥盟。
不见台城路,年年春草生。
“病眼不能明”全诗翻译
译文:
南山稍微疏阔,我因患有眼病而看不清楚。月亮随着清冷的霜降落,风儿伴随着细小的波浪行走。我仍未得到青鸟的消息,空留白鸥的誓言。再也看不见通往台城的路,每年春天都长满青草。
总结:这篇古文描述了一个人身处南山,感叹山区的广阔和自己因病而失明的状况。同时,描写了月亮落下和风儿吹动波浪的景象,以及作者对青鸟信物的期待和白鸥盟约的怀念。最后,作者抱怨再也看不见通往台城的路,春草年年生长,暗示着岁月的流逝。
“病眼不能明”总结赏析
赏析:
《江上二首 其一》是吕本中创作的古诗,以简洁的语言和清新的意象展现了南山的景色以及诗人的感慨。诗人以疾病的眼睛为出发点,描述了南山的景致。南山稍显辽阔,但诗人的病眼已不再明了,这种对景的隐晦表达,显露了诗人身体状况的无奈。诗中月光携带清霜,风随着细小的浪前行,形象生动,为读者勾勒出江上宁静、凉爽的氛围。然而,诗人却感叹自己未能得到青鸟的消息,空有白鸥的约定。这种幽寂感和期盼未来的情绪相互交织,令人动容。最后两句表现了诗人对久违的台城之路的思念,以及春天中青草的生长,寄托了对美好未来的憧憬。
“病眼不能明”相关诗句:
- 病眼不能明 出自 [宋] 吕本中 ·《江上二首 其一 》
- 倍能明病眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 佳客能开病眼明 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其四 》
- 已惊病眼能明朗 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 病眼久不明 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 到君明眼不能欺 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 病眼看能醒 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 能医病眼花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 最能牵病眼 出自 [宋] 李觏 ·《远山 》
- 到门病眼明 出自 [宋] 李复 ·《因何常德招游西塔有诗遂和 》
- 病眼待渠明 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文以田事入村归而寄之二首 其一 》
- 病眼向谁明 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 病起眼犹明 出自 [宋] 高鹏飞 ·《窗轩 》
- 病眼向谁明 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其二 》
- 病眼爲开明 出自 [宋] 陆游 ·《读程秀才诗 》
- 能教病眼洗眵昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其二 》
- 病眼未能临翠薄 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 书到能开病眼昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 酒绿强能开病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《端午日小雨已而复晴 》
- 病能祟眼似波旬 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村答空青韵 》