“蓼花风起路悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓼花风起路悠悠”出自哪首诗？
答案： “蓼花风起路悠悠”出自： 唐代 赵嘏的 《发剡中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎo huā fēng qǐ lù yōu yōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“蓼花风起路悠悠”的上一句是什么？
答案：
“蓼花风起路悠悠”的上一句是： 日暮不堪还上马 , 诗句拼音为： rì mù bù kān huán shàng mǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“蓼花风起路悠悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“蓼花风起路悠悠”已经是最后一句了。
“蓼花风起路悠悠”全诗
发剡中 (fā yǎn zhōng)
正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“蓼花风起路悠悠”繁体原文
發剡中
正懷何謝俯長流，更覽餘封識嵊州。
樹色老依官舍晚，溪聲涼傍客衣秋。
南巖氣爽橫郛郭，天姥雲晴拂寺樓。
日暮不堪還上馬，蓼花風起路悠悠。
“蓼花风起路悠悠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。
“蓼花风起路悠悠”全诗注音
正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。
“蓼花风起路悠悠”全诗翻译
译文：
正怀何谢俯长流，更览余封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。
翻译成白话文后的诗句：
怀着怎样的心情，向长江俯首思考，进一步观赏了我所赋予的诗篇，了解了嵊州的情况。
官舍旁的树木在傍晚时分呈现出枯黄的颜色，溪水的声音凉爽地附着在游人的秋衣上。
南岩山的气候清爽，屹立在宏伟的城郭之间，天姥山的云雾在晴朗的天空中掠过佛寺的楼阁。
日暮时分，我不舍得离开，只能骑上马匆匆归去，蓼花在微风中摇曳，道路漫长而悠远。
总结：
诗人怀着某种情怀，低头思索着长江的浩渺。他进一步阅读了自己写的诗篇，对嵊州有了更深入的了解。夜幕降临时，官舍旁的树木逐渐枯黄，溪水的声音清凉地沾染在游人的秋衣上。南岩山气候宜人，矗立在宏伟的城郭之间，天姥山的云雾在晴朗的天空中拂过佛寺的楼阁。黄昏时分，诗人不舍得离开，只能骑上马匆匆归去，路上蓼花随风摇曳，道路漫长而悠远。
“蓼花风起路悠悠”相关诗句：
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《早发剡山 》
- 此路起悠悠 出自 [唐] 李益 ·《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府 》
- 歧路悠悠又菊花 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 两处悠悠起风浪 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 两处悠悠起风浪 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 悠悠世路涉风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 云汉悠悠起暮思 出自 [宋] 林东愚 ·《秋兴 》
- 大千起灭更悠悠 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 世路悠悠水上萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》
- 悠悠虞坂路欹斜 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》
- 欲寻归路转悠悠 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七 》
- 关河万里路悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 去国悠悠路更长 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 白草悠悠千嶂路 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 竟陵西望路悠悠 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十六 》
- 圣路悠悠不计程 出自 [宋] 朱熹 ·《送德和弟归婺源二首 其二 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 南北悠悠径路长 出自 [宋] 释道潜 ·《过彭城观陈传道知录所藏东坡公画 》