“云汉悠悠起暮思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云汉悠悠起暮思”出自哪首诗？
答案： “云汉悠悠起暮思”出自： 宋代 林东愚的 《秋兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún hàn yōu yōu qǐ mù sī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云汉悠悠起暮思”的上一句是什么？
答案：
“云汉悠悠起暮思”的上一句是： 客窗兀对黄昏坐 , 诗句拼音为： kè chuāng wù duì huáng hūn zuò
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“云汉悠悠起暮思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云汉悠悠起暮思”已经是最后一句了。
“云汉悠悠起暮思”全诗
秋兴 (qiū xīng)
落日江城动鼓鼙，故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹，尼父余风异昔时。
苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐，云汉悠悠起暮思。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云汉悠悠起暮思”繁体原文
秋興
落日江城動鼓鼙，故山千里轉逶迤。
謝安舊宅空陳迹，尼父餘風異昔時。
苜蓿秋高戎馬健，海門日短雁書遲。
客窗兀對黄昏坐，雲漢悠悠起暮思。
“云汉悠悠起暮思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
落日江城动鼓鼙，故山千里转逶迤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢安旧宅空陈迹，尼父余风异昔时。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客窗兀对黄昏坐，云汉悠悠起暮思。
“云汉悠悠起暮思”全诗注音
落日江城动鼓鼙，故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹，尼父余风异昔时。
苜蓿秋高戎马健，海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐，云汉悠悠起暮思。
“云汉悠悠起暮思”全诗翻译
译文：
落日时分，江城内鼓声和鼙鼓声响动，故山在千里之外蜿蜒转动。谢安的旧宅如今空荡荡地展现着昔日的痕迹，尼父的风采却与往昔大为不同。苜蓿在秋高马壮的时节茂盛生长，海门的日影变短，雁书传递变得迟缓。客人坐在窗前，静静地迎着黄昏，思绪渐渐升腾，如同云汉一般遥远，悠悠地涌动起暮年的感慨。
总结：
诗人以落日时分为背景，以故山、谢安旧宅、尼父、苜蓿、海门、黄昏、云汉等元素，描绘了景物和人物的变迁与流转，同时抒发了对往昔岁月的怀念和对未来的深思。情感随着自然景象的变化而起伏，表达了人生百态与时光流转的主题。
“云汉悠悠起暮思”相关诗句：
- 云汉悠悠起暮思 出自 [宋] 林东愚 ·《秋兴 》
- 薄暮思悠悠 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》
- 薄暮思悠悠 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 回首悠悠空暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 暮栖云外朝悠悠 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 远道悠悠日暮云 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 暮云开尽夜悠悠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 悠悠芳思起 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 一 》
- 倦云悠悠思定居 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚春呈全真 》
- 征云暮悠悠 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 悠悠白云起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《白云和子聪 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 悠悠汉水浮清光 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 悠悠江汉经几秋 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 悠悠江汉飘零客 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 悠悠汉水浮青光 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 悠悠江汉水东流 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》