“常时华堂静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常时华堂静”出自哪首诗？
答案： “常时华堂静”出自： 唐代 唐晅妻张氏的 《唐晅悼妻诗 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shí huá táng jìng ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“常时华堂静”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“常时华堂静”已经是第一句了。
问题3：“常时华堂静”的下一句是什么？
答案： “常时华堂静”的下一句是： 笑语度更筹 , 诗句拼音为： xiào yǔ dù gèng chóu ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“常时华堂静”全诗
唐晅悼妻诗 二 (táng xuǎn dào qī shī èr)
常时华堂静，笑语度更筹。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
阳原歌薤露，阴壑惜藏舟。
清夜妆台月，空想画眉愁。
平平平平仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
“常时华堂静”繁体原文
唐晅悼妻詩 二
常時華堂靜，笑語度更籌。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
陽原歌薤露，陰壑惜藏舟。
清夜妝臺月，空想畫眉愁。
“常时华堂静”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄○平。
常时华堂静，笑语度更筹。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
平平平仄仄，平仄仄○平。
阳原歌薤露，阴壑惜藏舟。
平仄平平仄，○仄仄平平。
清夜妆台月，空想画眉愁。
“常时华堂静”全诗注音
常时华堂静，笑语度更筹。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
阳原歌薤露，阴壑惜藏舟。
清夜妆台月，空想画眉愁。
“常时华堂静”全诗翻译
译文：
常时华堂静，笑语度更筹。
恍惚人事改，冥寞委荒丘。
阳原歌薤露，阴壑惜藏舟。
清夜妆台月，空想画眉愁。
译文：常常时光如华丽的宫堂一般安静，笑语在其中度过更多的时光。
我仿佛恍惚间人事已有了变化，孤独无助地沦落在了荒凉的山丘上。
阳光照耀的原野上唱起了野薤草的歌，阴暗的山壑却舍不得隐藏那一叶孤舟。
在清澈的夜晚，月光如同妆台上的明镜，只剩下空想中画眉时的忧愁。
总结：
这首诗描绘了一个安静而孤寂的场景。华堂时常静谧无声，笑语在这里度过更多的时光。但是主人公仿佛在不知不觉中发现人事已经改变，自己孤独地被遗弃在荒凉的山丘上。在阳光明媚的原野上，野薤草唱起了歌，而在阴暗的山壑中，一叶孤舟却舍不得离去。在清澈的夜晚，月光照耀下，思绪万千，唯有画眉时的忧愁在心头回荡。整首诗通过描绘这个静谧而忧伤的场景，表达了主人公内心的孤独和思绪的纷乱。
“常时华堂静”相关诗句：
- 常时华堂静 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 二 》
- 常时华室静 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 二 》
- 华堂静不闻 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其二 》
- 华堂静锁闱 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 永日华堂静掩扉 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 焦桐韵满华堂静 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 四 》
- 清秋寂静华堂深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 静时常少动时多 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其二 》
- 常思双戟华堂里 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 常时一味静 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 采若竹 》
- 铜漏时常静 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 常恶静时鳬鹜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 许继华堂堕帻时 出自 [宋] 陈造 ·《题成倅小筑 》
- 华堂乐饮自有时 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其二 》
- 到时冰玉动华堂 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 一时收拾华堂前 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 到时冰玉动华堂 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 殿楹常记日堂堂 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》