“常时华室静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常时华室静”出自哪首诗?
答案: “常时华室静”出自: 唐代 唐暄的 《还渭南感旧二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shí huá shì jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“常时华室静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常时华室静”已经是第一句了。
问题3:“常时华室静”的下一句是什么?
答案: “常时华室静”的下一句是: 笑语度更筹 , 诗句拼音为: xiào yǔ dù gèng chóu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“常时华室静”全诗
还渭南感旧二首 二 (huán wèi nán gǎn jiù èr shǒu èr)
常时华室静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥漠委荒丘。
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○仄仄平平。
“常时华室静”繁体原文
還渭南感舊二首 二
常時華室靜,笑語度更籌。
恍惚人事改,冥漠委荒丘。
陽原歎薤露,陰壑悼藏舟。
清夜妝臺月,空想畫眉愁。
“常时华室静”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
常时华室静,笑语度更筹。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
恍惚人事改,冥漠委荒丘。
平平○仄仄,平仄仄○平。
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟。
平仄平平仄,○仄仄平平。
清夜妆台月,空想画眉愁。
“常时华室静”全诗注音
常时华室静,笑语度更筹。
恍惚人事改,冥漠委荒丘。
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟。
清夜妆台月,空想画眉愁。
“常时华室静”全诗翻译
译文:
常常在华丽的房室里静静地,笑语声不断,度过幸福的时光。
然而,眼下仿佛人事已经改变,世事如梦,荒丘上委顿着许多往事。
阳原上叹息着薤露的冷凉,阴壑里悼念着那埋葬的舟船。
在这宁静的夜晚,月光洒满妆台,孤寂地想象着画眉时的忧愁。
全诗通过描绘常时华室静谧、欢声笑语的场景,然后转而描述人生无常、世事变迁的感受,将阳原、阴壑寓意为不同的时节,借景抒发人生百态。最后,以月光妆台勾勒出一幅思念往昔、心怀愁绪的画面,表达了对岁月流转和往事的思念之情。整首诗以简洁的语言、深沉的意境,表达了人生多变、时光匆匆的主题。
“常时华室静”总结赏析
赏析::
这首诗《还渭南感旧二首 二》是唐代诗人唐暄所作,表达了对过去时光的回忆与怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以华丽的辞藻和深刻的思考,描绘了一幅美丽而凄凉的画面。首先,他描述了常常静谧的家居,似乎在回忆往昔的欢声笑语。然而,这些回忆只是模糊的梦境,人事已经改变,一切都变得冥漠而荒凉。
接着,诗人用阳原叹薤露和阴壑悼藏舟的意象,表达了对故人和往事的思念之情。阳原上薤露指的是他曾经的欢乐时光,而阴壑则象征着人事已非,一切都已沉入深渊。
最后,诗人以清夜妆台月来结束全诗,表达了对过去时光的空想和眷恋。月亮代表着时间的流逝,妆台则暗示了女子的容颜已逝,画眉愁意呼之欲出。
这首诗以其深刻的感慨和华丽的描写,传达了对逝去时光的深切怀念和悲伤之情。
标签:
怀旧、伤感、思念
“常时华室静”相关诗句:
- 常时华室静 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 二 》
- 常时华堂静 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 二 》
- 静室门常闭 出自 [唐] 于鹄 ·《赠兰若僧 》
- 静时常少动时多 出自 [宋] 释居简 ·《柳 其二 》
- 铜漏时常静 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 常时一味静 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 采若竹 》
- 常恶静时鳬鹜 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 青鹳 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋覊情 》
- 常时游涉事文华 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 不趣静室 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 静室闻玄理 出自 [唐] 李频 ·《暮秋重过山僧院 》
- 老便林室静 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答达观禅师颖公 》
- 石室人心静 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 静室深下帘 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 幼习静室业 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 静默安虚室 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其二 》
- 室静秋生白 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 室静老僧期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 静室衆香焚 出自 [宋] 严羽 ·《游临江慧力寺 》
- 小室偶深静 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿一缾置之甚久盖风雨所不及也爲赋五韵 》