“一时收拾华堂前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时收拾华堂前”出自哪首诗?
答案: “一时收拾华堂前”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí shōu shí huá táng qián ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“一时收拾华堂前”的上一句是什么?
答案:
“一时收拾华堂前”的上一句是: 得失都卢无个事 , 诗句拼音为: dé shī dōu lú wú gè shì
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“一时收拾华堂前”的下一句是什么?
答案: “一时收拾华堂前”的下一句是: 若人要问消息 , 诗句拼音为: ruò rén yào wèn xiāo xī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄。
“一时收拾华堂前”全诗
偈颂十四首 其七 (jì sòng shí sì shǒu qí qī)
君不见烂柯仙,一局知他几度年。
自出洞来谁作对,未曾学手早赢先。
高不高,玄不玄,默然轻转不能言。
得失都卢无个事,一时收拾华堂前。
若人要问消息,落落真风印碧天。
平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时收拾华堂前”繁体原文
偈頌十四首 其七
君不見爛柯仙,一局知他幾度年。
自出洞來誰作對,未曾學手早贏先。
高不高,玄不玄,默然輕轉不能言。
得失都盧無箇事,一時收拾華堂前。
若人要問消息,落落真風印碧天。
“一时收拾华堂前”韵律对照
平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君不见烂柯仙,一局知他几度年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自出洞来谁作对,未曾学手早赢先。
平仄平,平仄平,仄平○仄仄平平。
高不高,玄不玄,默然轻转不能言。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄平平平。
得失都卢无个事,一时收拾华堂前。
仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
若人要问消息,落落真风印碧天。
“一时收拾华堂前”全诗注音
君不见烂柯仙,一局知他几度年。
自出洞来谁作对,未曾学手早赢先。
高不高,玄不玄,默然轻转不能言。
得失都卢无个事,一时收拾华堂前。
若人要问消息,落落真风印碧天。
“一时收拾华堂前”全诗翻译
译文:
君不见烂柯仙,他是一位久居仙境的神仙。
自从他出现在人间,不知经历了多少年岁。
他自己出洞来和谁对弈呢?从未学过下棋的人竟然先赢了他。
他的棋艺高超,简直难以揣测;他的道行深邃,又似乎超脱尘世。默然间,他的手轻轻一转,言语间却无法表述。
对于得与失,他从不在意,淡泊名利,世事对他来说无关紧要。一时之间,他整理了华堂前的一切。
若有人想打听他的消息,他那淡定自若的气质就像风印在碧天上一样,高远而又真实。
总结:
诗中描绘了一位烂柯仙,是一位精通棋艺,超凡脱俗的神仙。他从仙境来到人间,与不懂下棋的人对弈,却被对方先胜。烂柯仙的境界高深莫测,不为得失所动,默默无言却又不言放弃。他的气质如风印碧天,高远而真实,让人不禁向往。诗意流转,传达了一种淡泊名利、超然物外的境界。
“一时收拾华堂前”相关诗句:
- 一时收拾华堂前 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 一时收拾付新堂 出自 [宋] 李之仪 ·《题韦深道寄傲轩 》
- 收拾华风在一枝 出自 [宋] 释居简 ·《赵昌折枝芍药 》
- 一时收拾付诗家 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 一时收拾与闲人 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其一 》
- 一时收拾伴春归 出自 [宋] 项安世 ·《立夏日南风大作二首 其二 》
- 一时收拾付盃盘 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 一时收拾画圗看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其三 》
- 一时收拾付毫端 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 一时收拾入诗囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 繁华收拾後 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 收拾华词付六丁 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》
- 收拾故家华萼集 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 收拾春华不少留 出自 [宋] 贺铸 ·《重赋京居暮春感兴 》
- 乾坤收拾几精华 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 收拾风光付华月 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 收拾英华入新句 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 收拾物华壮归色 出自 [宋] 曾丰 ·《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗爲倡随例次韵 其一 》
- 收拾聚集当时时 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 眼前好句闲收拾 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》