“绦霞密锁灵仙馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦霞密锁灵仙馆”出自哪首诗?
答案: “绦霞密锁灵仙馆”出自: 宋代 陈孟阳的 《答清江钱大尹问合皁山中景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo xiá mì suǒ líng xiān guǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绦霞密锁灵仙馆”的上一句是什么?
答案:
“绦霞密锁灵仙馆”的上一句是: 天书岁久墨犹香 , 诗句拼音为: tiān shū suì jiǔ mò yóu xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绦霞密锁灵仙馆”的下一句是什么?
答案: “绦霞密锁灵仙馆”的下一句是: 碧雾轻笼正一堂 , 诗句拼音为: bì wù qīng lóng zhèng yī táng ,诗句平仄:仄仄○○○仄平。
“绦霞密锁灵仙馆”全诗
答清江钱大尹问合皁山中景 (dá qīng jiāng qián dà yǐn wèn hé zào shān zhōng jǐng)
形如合皁对清江,吴汉神仙古道场。
玉像灵多民受赐,天书岁久墨犹香。
绦霞密锁灵仙馆,碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石,寒泉澄湛九龙塘。
着衣台上三冬暖,鸣水亭前六月凉。
捣药鸟声喧夜榻,昇天马迹印西冈。
葛憩源深生异草,凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠,松巢空见鹤飞翔。
屏粧水墨夸陶弼,门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地,春入园林锦绣乡。
个中自少红尘到,闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录,愿凭贤宰一称扬。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○○仄平。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
“绦霞密锁灵仙馆”繁体原文
答清江錢大尹問閤皁山中景
形如閤皁對清江,吳漢神仙古道場。
玉像靈多民受賜,天書歲久墨猶香。
絳霞密鎖靈仙館,碧霧輕籠正一堂。
蒼蘚斕斑雙鯉石,寒泉澄湛九龍塘。
著衣臺上三冬暖,鳴水亭前六月凉。
擣藥鳥聲喧夜榻,昇天馬跡印西岡。
葛憩源深生異草,凌雲峰峻染瑶光。
丹井雖存人杳漠,松巢空見鶴飛翔。
屏粧水墨誇陶弼,門斷塵埃憶孟昌。
風來松檜笙簫地,春入園林錦繡鄉。
箇中自少紅塵到,閑裏惟知白晝長。
景物敢吟成實錄,願憑賢宰一稱揚。
“绦霞密锁灵仙馆”韵律对照
平○仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
形如合皁对清江,吴汉神仙古道场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。
玉像灵多民受赐,天书岁久墨犹香。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○○仄平。
绦霞密锁灵仙馆,碧雾轻笼正一堂。
○仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苍藓斓斑双鲤石,寒泉澄湛九龙塘。
仄○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
着衣台上三冬暖,鸣水亭前六月凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
捣药鸟声喧夜榻,昇天马迹印西冈。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平平。
葛憩源深生异草,凌云峰峻染瑶光。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
丹井虽存人杳漠,松巢空见鹤飞翔。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
屏粧水墨夸陶弼,门断尘埃忆孟昌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风来松桧笙箫地,春入园林锦绣乡。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
个中自少红尘到,闲里惟知白昼长。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
景物敢吟成实录,愿凭贤宰一称扬。
“绦霞密锁灵仙馆”全诗注音
形如合皁对清江,吴汉神仙古道场。
玉像灵多民受赐,天书岁久墨犹香。
绦霞密锁灵仙馆,碧雾轻笼正一堂。
苍藓斓斑双鲤石,寒泉澄湛九龙塘。
着衣台上三冬暖,鸣水亭前六月凉。
捣药鸟声喧夜榻,昇天马迹印西冈。
葛憩源深生异草,凌云峰峻染瑶光。
丹井虽存人杳漠,松巢空见鹤飞翔。
屏粧水墨夸陶弼,门断尘埃忆孟昌。
风来松桧笙箫地,春入园林锦绣乡。
个中自少红尘到,闲里惟知白昼长。
景物敢吟成实录,愿凭贤宰一称扬。
“绦霞密锁灵仙馆”全诗翻译
译文:
江水像合在一起,清澈流淌。吴汉成了神仙,古道变成了道场。
玉像灵验,多民众受福佑。经书历经岁月,墨迹依然芬芳。
绦霞笼罩着灵仙馆,碧雾轻轻地笼罩着整个道场。
青苔斑驳的双鲤石,寒泉清澈见底的九龙塘。
暖意穿越三个冬天的衣衫,在鸣水亭前感受六月的凉爽。
夜晚,捣药之声不断,清脆的鸟鸣在夜晚悠扬。昇天马的蹄迹印在西冈上。
茂盛的葛藤在深处生长,异样的草木在源头绽放。高耸的凌云峰染上了瑶光。
丹井虽然保存,人却渐渐消失;松树的巢穴空空如也,只见孤鹤翱翔。
屏风上的装饰彰显陶弼的水墨技艺,门已断裂的尘埃中回忆起孟昌。
风随着笙箫声来到松桧之地,春天带着锦绣降临园林乡。
我经历了红尘的繁华,如今只知道宁静的白昼。
景物与情感都已成为实实在在的记录,愿意借助贤明的宰相来传扬。
(全诗描述了一个清幽的仙境,描绘了仙人、道场、自然景色以及时光流转的感受,表达了作者对红尘世界的离愁和对宁静岁月的向往。)
“绦霞密锁灵仙馆”相关诗句:
- 绦霞密锁灵仙馆 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 绦阙琳宫锁乱霞 出自 [宋] 王山 ·《梦中作 》
- 密锁烟霞几百年 出自 [宋] 李纲 ·《换骨岩 》
- 绦囊爲佩仙萸密 出自 [宋] 刘筠 ·《九日赴宴不及简馆中同僚 》
- 真仙祠馆锁层岚 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 故留灵锁护烟霞 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 九锁 》
- 无限真仙衣绦霞 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 来伴仙翁咀绦霞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一 》
- 渴想仙人饮绦霞 出自 [宋] 张伯玉 ·《王治臣以余在告宠示嘉什 》
- 春风适馆仙軿密 出自 [宋] 宋庠 ·《送廷评沈先辈宰江山兼过吉席 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 仙家楼阁锁烟霞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 仙山依旧锁烟霞 出自 [宋] 郭震 ·《句 其一 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 绦囊绦锁玉连环 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 仙馆灵芝秀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其三 》
- 烟霞密迩神仙府 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 灵洞仙游门自锁 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 霞裾风袂潜仙灵 出自 [宋] 李流谦 ·《送黄仲武尉青城 》
- 仙霞何事名仙霞 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》