“仙霞何事名仙霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙霞何事名仙霞”出自哪首诗?
答案: “仙霞何事名仙霞”出自: 宋代 陈淳的 《仙霞岭歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiá hé shì míng xiān xiá ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“仙霞何事名仙霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙霞何事名仙霞”已经是第一句了。
问题3:“仙霞何事名仙霞”的下一句是什么?
答案: “仙霞何事名仙霞”的下一句是: 巅末得之神仙家 , 诗句拼音为: diān mò dé zhī shén xiān jiā ,诗句平仄:平仄仄平平平平。
“仙霞何事名仙霞”全诗
仙霞岭歌 (xiān xiá lǐng gē)
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
平平平仄平平平,平仄仄平平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
平平仄平仄○平,仄平平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“仙霞何事名仙霞”繁体原文
仙霞嶺歌
仙霞何事名仙霞,巔末得之神仙家。
此山南來絕高峻,上插雲表參天涯。
羣仙遊宴絕頂上,不飲烟火湯與茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其華。
日傲烟霞爲洞府,不踏塵寰寸泥沙。
後躅躋攀不可得,危梯峻級頻咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好語清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞爲世誇。
流傳歲月浸久遠,此意零落說又差。
謂酌流霞固淺陋,謂著霞衣亦浮葩。
我來登陟動幽趣,愧無灑落清襟懷。
聊寓數言代嶺記,未可例視爲南華。
“仙霞何事名仙霞”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄平平平平。
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄○仄○。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
平平仄平仄○平,仄平平平仄○平。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄○平。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
“仙霞何事名仙霞”全诗注音
仙霞何事名仙霞,巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻,上插云表参天涯。
羣仙游宴绝顶上,不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英,暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府,不踏尘寰寸泥沙。
後躅跻攀不可得,危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲,掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕,非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远,此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋,谓着霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣,愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记,未可例视为南华。
“仙霞何事名仙霞”全诗翻译
译文:
仙霞是什么,被认为是神仙之家的巅峰之地。这座山南面而来,异常高耸,宛如插入云霄,与天涯相连。众仙在这里游宴,不食尘世间的烟火汤和茶,早餐吸取赤红霞光的精华,晚餐咀嚼黄色霞光的华彩。日间傲视烟霞,将其当作自己的洞府,不再涉足尘寰的泥沙一寸。然而,后来的行者踏上这里,却难以攀登,陡峭的梯级让人频频叹息。高人见行者疲惫,便赐以美言,鼓励其前行。因此,这仙霞被传颂开来,不是因为仙霞本身值得世人夸耀,而是因为其背后的美好寓意。流传的岁月久远,这种美好寓意却逐渐被遗失。有人认为酌取仙霞只是虚浮的表面,着霞衣也只是虚华的外表。我来登临,只是为了感受幽趣,但我深感愧疚,没有洒脱和清心寡欲。我在此简要记录,并不敢以此作为南华的例视。
“仙霞何事名仙霞”相关诗句:
- 仙霞何事名仙霞 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 仙榜标名出曙霞 出自 [唐] 黄滔 ·《放榜日 》
- 何年解后紫霞仙 出自 [宋] 张扩 ·《罗茶 》
- 仙仙青霞衣 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其五 》
- 仙霞山外何处山 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 白日霞仙 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 云霞揖神仙 出自 [宋] 范镇 ·《句 其五 》
- 霞裾月中仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 仙服霞留绮 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 云霞仙掌出 出自 [唐] 皇甫曾 ·《晚至华阴 》
- 晚出仙霞岭 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其四 》
- 仙帔画霞雪 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠易道士 》
- 仙翁栖紫霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霞隠 》
- 仙露滴霞觞 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其二 》
- 仰企碧霞仙 出自 [唐] 孟郊 ·《贫女词寄从叔先辈简 》
- 如霞散仙掌 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》
- 流霞仙饮罢 出自 [宋] 韩琦 ·《天章阁观御飞白书五言十韵 》
- 仙杯落晚霞 出自 [唐] 沈佺期 ·《幸白鹿观应制 》
- 金门栖霞仙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 霞佩缀仙班 出自 [宋] 王灼 ·《题十二溪女图 》