“青葱开玉宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青葱开玉宇”出自哪首诗?
答案: “青葱开玉宇”出自: 宋代 林光朝的 《东宫生日六首 丙申》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng cōng kāi yù yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“青葱开玉宇”的上一句是什么?
答案:
“青葱开玉宇”的上一句是: 祥光集斗牛 , 诗句拼音为: xiáng guāng jí dòu niú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“青葱开玉宇”的下一句是什么?
答案: “青葱开玉宇”的下一句是: 髣髴见铜楼 , 诗句拼音为: fǎng fú jiàn tóng lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“青葱开玉宇”全诗
东宫生日六首 丙申 (dōng gōng shēng rì liù shǒu bǐng shēn)
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如鈎。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“青葱开玉宇”繁体原文
東宮生日六首 丙申
正氣來嵩岱,祥光集斗牛。
青葱開玉宇,髣髴見銅樓。
盤錯歸三輔,沉潜在九疇。
有光文字館,仍繫帝王州。
鐘鼓于胥樂,笙鸞獨上浮。
清臺天似水,甲觀月如鈎。
屢拜椒花夕,長逢桂葉秋。
孝思維繼舜,家法要從周。
賦爲游麟作,官因洗馬留。
願同眉壽祝,使者敢停輈。
“青葱开玉宇”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
有光文字馆,仍系帝王州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
平平平仄仄,仄○仄○平。
清台天似水,甲观月如鈎。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
孝思维继舜,家法要从周。
仄平平平仄,平平仄仄○。
赋为游麟作,官因洗马留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
“青葱开玉宇”全诗注音
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如鈎。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
“青葱开玉宇”全诗翻译
译文:
正气来到嵩岱,祥光聚集在斗牛之间。
青山葱茏,宛如开启玉宇;铜楼巍峨,仿佛矗立在眼前。
踏错山盘,回归三辅之地,深藏在九州之间。
有光的文字馆,依然属于帝王之州。
钟鼓声传遍胥门,笙鸾独奏上青云。
高台上的天空宛如水面一般澄澈,甲观之地的月亮像钩子悬挂。
屡次在椒花盛开的夏夜拜谒,长久间在桂叶飘零的秋日相遇。
怀念孝子舜的思绪,家法必须承袭周文。
作为游麟的赋文,因此得官洗马留任。
愿与您同享百年寿诞,使者敢不辞驾驭輈车。
总结:
诗人通过描绘嵩岱的祥光、青山、铜楼等景物,表现出对中华传统文化和历史的敬仰之情。古代文化和礼仪在诗中得到彰显,让人回忆起伟大的舜帝,并强调家法的重要性。诗人表达了对帝王之州的热爱,对传统文化的继承,以及对美好生活的愿景。同时,他向读者传递了美好祝愿,希望能与读者共享长寿和幸福的时光。
“青葱开玉宇”相关诗句:
- 青葱开玉宇 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 琼玉寒青葱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 青葱万竿玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 玉薤仍青葱 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 圆玉琢青葱 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 周玉树兮青葱 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 青葱玉树连金爵 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 风临玉树发葱青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其四 》
- 何时重倚玉青葱 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 青葱玉树接溪岑 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 自然衙石玉青葱 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 青葱绿玉紫兰芽 出自 [宋] 周南 ·《瓶中花 》
- 只把青葱争玉树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 林光遥映玉青葱 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 青葱玉树传杨子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏 》
- 葱葱绿玉不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 烟柳葱葱锁玉栏 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- 青莲开绀宇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 青莲开梵宇 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 天宇开青池 出自 [唐] 韩愈 ·《翫月喜张十八员外以王六秘书至 》