“风临玉树发葱青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风临玉树发葱青”出自哪首诗?

答案:风临玉树发葱青”出自: 宋代 傅察 《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lín yù shù fā cōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风临玉树发葱青”的上一句是什么?

答案:风临玉树发葱青”的上一句是: 日映冰壶融皎洁 , 诗句拼音为: rì yìng bīng hú róng jiǎo jié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风临玉树发葱青”的下一句是什么?

答案:风临玉树发葱青”的下一句是: 高名竞慕蒲葵扇 , 诗句拼音为: gāo míng jìng mù pú kuí shàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“风临玉树发葱青”全诗

和鲍守次韵林德祖十四首 其四 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 傅察

恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭。
日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青
高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏。
梦得惠连春草句,虚传李白是金星。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

ēn fēn qiān lǐ shǎng yóu qīng , hǎo jiàn jīng sī lǐ bǎi tíng 。
rì yìng bīng hú róng jiǎo jié , fēng lín yù shù fā cōng qīng 。
gāo míng jìng mù pú kuí shàn , yǎ cāo níng shī kè lòu píng 。
mèng dé huì lián chūn cǎo jù , xū chuán lǐ bái shì jīn xīng 。

“风临玉树发葱青”繁体原文

和鮑守次韻林德祖十四首 其四

恩分千里賞猶輕,好建精思李柏亭。
日映冰壺融皎潔,風臨玉樹發葱青。
高名競慕蒲葵扇,雅操寧施刻鏤屏。
夢得惠連春草句,虚傳李白是金星。

“风临玉树发葱青”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦得惠连春草句,虚传李白是金星。

“风临玉树发葱青”全诗注音

ēn fēn qiān lǐ shǎng yóu qīng , hǎo jiàn jīng sī lǐ bǎi tíng 。

恩分千里赏犹轻,好建精思李柏亭。

rì yìng bīng hú róng jiǎo jié , fēng lín yù shù fā cōng qīng 。

日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青。

gāo míng jìng mù pú kuí shàn , yǎ cāo níng shī kè lòu píng 。

高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏。

mèng dé huì lián chūn cǎo jù , xū chuán lǐ bái shì jīn xīng 。

梦得惠连春草句,虚传李白是金星。

“风临玉树发葱青”全诗翻译

译文:
得到恩赐千里行赏赐还显得轻微,喜爱构思非常出色的李柏亭。阳光照在冰壶上使其融化明亮,微风吹来玉树变得翠绿葱青。高贵名望的人争相追慕蒲葵扇,高雅的品味不愿用刻镂的屏风。幻想中获得了恩惠,连春天的青草都变得文辞华美,虚假传闻说李白是金星。
总结:
这篇古文描述了一位叫李柏亭的人,他因为才华出众而受到千里行赏赐,然而他对此并不炫耀。文中还描绘了美丽的自然景观,如阳光映照下的冰壶和微风拂动的玉树。有些人追求高贵的名望,喜欢蒲葵扇,而另一些人则更注重高雅的品味,拒绝简单刻镂的屏风。最后,文章提到了一种幻想,说李白是金星,暗示了对才华横溢的赞美。整篇古文表达了对李柏亭才华的赞美和对自然美的描绘。

“风临玉树发葱青”总结赏析

《和鲍守次韵林德祖十四首 其四》是傅察创作的一首诗。这首诗主要表达了诗人对鲍守次的赞美之情,同时也反映了诗人对文学创作的热爱和追求。
诗中第一句“恩分千里赏犹轻”,表现了诗人对鲍守次的深厚情感,认为鲍守次的恩惠就算千里迢迢送来,仍然显得不足以报答。这句话表现了作者的感恩之情。
接着诗中提到“日映冰壶融皎洁,风临玉树发葱青”,这是在描写自然景色,展现了清新的春天气息,以及光影交织的美丽画面。这部分赋予了诗歌一些写景的特点。
然后,“高名竞慕蒲葵扇,雅操宁施刻镂屏”,强调了鲍守次的高名和才情,他的文学成就备受推崇。这里可以归纳为咏史和抒怀。
最后两句“梦得惠连春草句,虚传李白是金星”,诗人表达了自己的文学梦想,希望能像李白那样流传千古,成为文学界的金星。这部分可以视为抒情和自抒情感。
标签:
- 赞美
- 写景
- 咏史
- 抒怀
- 自抒情感

“风临玉树发葱青”诗句作者傅察介绍:

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。更多...

“风临玉树发葱青”相关诗句: