“自然衙石玉青葱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然衙石玉青葱”出自哪首诗?
答案: “自然衙石玉青葱”出自: 宋代 沈遘的 《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán yá shí yù qīng cōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自然衙石玉青葱”的上一句是什么?
答案:
“自然衙石玉青葱”的上一句是: 耸起浮图山突兀 , 诗句拼音为: sǒng qǐ fú tú shān tū wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自然衙石玉青葱”的下一句是什么?
答案: “自然衙石玉青葱”的下一句是: 古人兴废千年上 , 诗句拼音为: gǔ rén xīng fèi qiān nián shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自然衙石玉青葱”全诗
依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 (yī yùn hé shī zhèng chén yóu shèng guǒ sì èr shǒu qí yī)
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“自然衙石玉青葱”繁体原文
依韵和施正臣遊聖果寺二首 其一
盤崖絕巘與天通,汗漫烟霞謝世籠。
聳起浮圖山突兀,自然衙石玉青葱。
古人興廢千年上,游客登臨一嘯中。
誰爲燕然愧班竇,弧城羈據亦銘功。
“自然衙石玉青葱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
平平平平仄平仄,平平平仄仄平平。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
“自然衙石玉青葱”全诗注音
盘崖绝巘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。
“自然衙石玉青葱”全诗翻译
译文:
盘崖绝巘与天相通,汗漫烟霞谢世笼。
山峰耸立,犹如一幅浮起的图画,突兀地挺立在浓郁的绿意中。
古代历经兴衰千年,而今游客登临此地,发出一声长啸。
谁能不为燕然之壮美而感到自愧,班、窦等古代名将留下的功绩也像是弧城中永铭的一笔佳话。
全文
总结:
这段古文描绘了盘崖绝巘与天相通的景观,形容了山峰耸立如浮起的图画,古人的兴衰历经千年,现今游客登临此地发出啸声,感叹燕然之壮美,班、窦等名将的功绩也被永铭于弧城。
“自然衙石玉青葱”总结赏析
赏析:: 这首诗是沈遘创作的《依韵和施正臣游圣果寺二首》中的第一首,描述了圣果寺的壮丽景色以及古今兴废的变迁。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以壮丽的自然景色和历史变迁为主题,展现了圣果寺的壮丽景致。诗中提到的“盘崖绝巘与天通”描绘了山峰险峻,仿佛通天一般的景象,给人一种雄奇的感觉。而“汗漫烟霞谢世笼”则表现了山川的绵延,云雾缭绕,使得这个世界仿佛被笼罩在梦幻般的氛围中。
接着,诗人用“耸起浮图山突兀”和“自然衙石玉青葱”来形容山峰的高耸和石头的青葱之美,使读者可以想象出这个地方的壮观景色。
诗的后半部分提到了古今兴废的变迁。诗人指出“古人兴废千年上”,强调了这个地方的历史悠久。而“游客登临一啸中”则表现了现代游客来此一游,感叹这个美景。最后,诗人提到了一位班窦,弧城羁据的人物,铭记着他的功绩,使得诗歌不仅仅是一幅山水画,还包含了历史文化的元素。
“自然衙石玉青葱”相关诗句:
- 自然衙石玉青葱 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 衙衙双石撑青空 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 琼玉寒青葱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 玉薤仍青葱 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩长老子文送罗汉松 》
- 青葱开玉宇 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 圆玉琢青葱 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 青葱万竿玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 周玉树兮青葱 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 青葱玉树传杨子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏 》
- 只把青葱争玉树 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋橘花次正仲韵 》
- 青葱玉树接溪岑 出自 [宋] 释契嵩 ·《书南山六和寺 》
- 何时重倚玉青葱 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 青葱绿玉紫兰芽 出自 [宋] 周南 ·《瓶中花 》
- 风临玉树发葱青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其四 》
- 青葱玉树连金爵 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 林光遥映玉青葱 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制大明殿御画屏风诗 》
- 石屏立衙衙 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 烟柳葱葱锁玉栏 出自 [宋] 史浩 ·《少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居爲丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 》
- 葱葱绿玉不改色 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 风叶青葱亦自香 出自 [宋] 范成大 ·《州宅堂前荷花 》