“衣襟沾湿云如膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣襟沾湿云如膏”出自哪首诗?
答案: “衣襟沾湿云如膏”出自: 宋代 彭汝砺的 《再用前韵书呈诸友学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jīn zhān shī yún rú gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衣襟沾湿云如膏”的上一句是什么?
答案:
“衣襟沾湿云如膏”的上一句是: 醉倒淋漓应落帽 , 诗句拼音为: zuì dǎo lín lí yìng luò mào
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衣襟沾湿云如膏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衣襟沾湿云如膏”已经是最后一句了。
“衣襟沾湿云如膏”全诗
再用前韵书呈诸友学士 (zài yòng qián yùn shū chéng zhū yǒu xué shì)
凡花朝开暮即老,仙桂春花秋更好。
幽砌终年看不饱,洞门无日春不到。
玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草。
醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“衣襟沾湿云如膏”繁体原文
再用前韵書呈諸友學士
凡花朝開暮即老,仙桂春花秋更好。
幽砌終年看不飽,洞門無日春不到。
玉樽一挹把筆掃,跂脚詩成不立草。
醉倒淋漓應落帽,衣襟沾溼雲如膏。
“衣襟沾湿云如膏”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
凡花朝开暮即老,仙桂春花秋更好。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
幽砌终年看不饱,洞门无日春不到。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏。
“衣襟沾湿云如膏”全诗注音
凡花朝开暮即老,仙桂春花秋更好。
幽砌终年看不饱,洞门无日春不到。
玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草。
醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏。
“衣襟沾湿云如膏”全诗翻译
译文:
凡是花朵,早晨开放,到了傍晚就会凋谢衰老。仙人桂花虽然春季开放,但到了秋季反而更加美好。
在幽静的园林小径,终年无法尽览花的美丽,洞门每天都会有春天的气息降临。
玉樽一挥,把酒一饮而尽,才挥笔扫除尘埃,脚步迈开,诗篇才得以完成,而不被草木覆盖。
醉倒之后,身上溅满了酒液,恍若浸润云雾一般,衣襟湿透如同膏油涂抹。
全文总结:此篇古文以描写花朵的生命和美丽为主线,以及仙桂花与园林景致的描写。其中蕴含了对自然的赞美和对人生短暂美好的思考,以及描绘了一位诗人酒后挥洒笔墨的场景。整篇文章以简洁凝练的语言,展现了作者对自然和人生的深刻感悟。
“衣襟沾湿云如膏”总结赏析
赏析:这首诗《再用前韵书呈诸友学士》由彭汝砺创作,以描绘四季不同景色为主题,表达了诗人对自然美的赞美和对酒的畅饮之情。诗意深远,充满了生活的情趣。
首句“凡花朝开暮即老,仙桂春花秋更好。”用花卉的生命过程比喻人生,强调了时间的流逝和岁月的变迁。诗人认为秋天的仙桂花更胜春花,展示了对秋天景色的钟爱。
接着诗人描述了自己的生活,“幽砌终年看不饱,洞门无日春不到。”他居住的地方景色幽美,四季不断,春天如约而至。这里体现了诗人对自然的热爱和向往。
接下来的两句“玉樽一挹把笔扫,跂脚诗成不立草。
醉倒淋漓应落帽,衣襟沾湿云如膏。”则表现了诗人的豪情壮志和饮酒作乐的场面。他借酒助兴,一挥而就,创作出美丽的诗句。酒后倒在地上,衣襟湿透,如云膏一般,形象生动。
“衣襟沾湿云如膏”相关诗句:
- 衣襟沾湿云如膏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵书呈诸友学士 》
- 云归山翠沾衣湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄山村仇公 》
- 湿翠冷沾襟袖间 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 泪下沾衣襟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 微露沾衣襟 出自 [宋] 江宾王 ·《题茅山胡道士琴月卷 》
- 春雨沾衣襟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶冯十七舍人宿卫赠别五韵 》
- 泪下沾衣襟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 衣愁露沾湿 出自 [唐] 王维 ·《早春行 》
- 湿翠欲沾衣 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 衣裘被沾湿 出自 [宋] 王之道 ·《宿彰教寺 》
- 吹得沾衣湿 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 风雨近重阳 》
- 暗沾衣裘湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 秋露湿衣襟 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 弄水衣襟湿 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 翠着衣襟湿 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 溅浪湿衣襟 出自 [唐] 姚合 ·《题杭州南亭 》
- 已觉湿衣襟 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 大醉衣襟湿 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 白露湿衣襟 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 望久衣襟湿 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》