“故交仍佩左鱼新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故交仍佩左鱼新”出自哪首诗?
答案: “故交仍佩左鱼新”出自: 宋代 韩维的 《和昌言喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiāo réng pèi zuǒ yú xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故交仍佩左鱼新”的上一句是什么?
答案:
“故交仍佩左鱼新”的上一句是: 万里多仁德有邻 , 诗句拼音为:wàn lǐ duō rén dé yǒu lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故交仍佩左鱼新”的下一句是什么?
答案: “故交仍佩左鱼新”的下一句是: 欢娱每恨流阴驶 , 诗句拼音为: huān yú měi hèn liú yīn shǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故交仍佩左鱼新”全诗
和昌言喜雪 (hé chāng yán xǐ xuě)
万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。
欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳。
浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。
题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故交仍佩左鱼新”繁体原文
和昌言喜雪
萬里多仁德有鄰,故交仍珮左魚新。
歡娛每恨流陰駛,談笑幾還太古淳。
浮蟻生光盈壽斝,驚鴻取勢落華茵。
題詩寂寞高眠冷,笑殺尊前起舞人。
“故交仍佩左鱼新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。
“故交仍佩左鱼新”全诗注音
万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。
欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳。
浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。
题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。
“故交仍佩左鱼新”全诗翻译
译文:
万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。
在遥远的地方,有许多有仁德之人与我为邻,因此我们之间的交情依然深厚,我依然佩戴着左鱼新。
欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳。
每当我欢乐享受时,却常常感到光阴飞逝,忧伤涌上心头,而我的言谈笑语却仍然保持着古时的纯朴。
浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。
短暂的生命如同浮蚁,虽然微小却充满光彩,展现了无尽的生命力。而惊艳的鸿鹄,则以威仪降临,落在华茵之上。
题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。
我在寂寞中题写了这首诗,高处的床榻冰冷而孤独,但我依然在尊者面前欢笑起舞。
总结:
这首诗表达了作者远离家乡,与邻近之人结下深厚友谊的情感。他对光阴的流逝感到悲伤,但仍保持着古朴的言谈举止。作者描绘了生命的短暂和光彩,以及威仪降临的场景。最后,他描述了自己在寂寞中写诗的情景,但依然能在尊者面前欢笑起舞。整首诗以寓情于景、意境深远的方式,传达了作者对友谊、生命和快乐的思考与体悟。
“故交仍佩左鱼新”相关诗句:
- 故交仍佩左鱼新 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》
- 故人新剖左鱼符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 两佩左铜鱼 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 佩得左鱼归 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 地控崤函佩左鱼 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 甘向蛮溪佩左鱼 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 又下承明佩左鱼 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 不称支离佩左鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 红绡佩鱼无左璫 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 几向专城佩左鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其一 》
- 腰间仍得佩金鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 又佩鱼符入故关 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 浙东新得左鱼符 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 玉带仍令佩玉鱼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 新披紫绶佩金鱼 出自 [宋] 陈与义 ·《拜诏 》
- 金鱼新佩明光墀 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 金鱼新佩明光墀 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 新年仍复得诗交 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 倾盖鲈鱼故交蛎 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪漕使春日吴江之集戏赠元理森父 》
- 交情半新故 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》