“红绡佩鱼无左璫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红绡佩鱼无左璫”出自哪首诗?
答案: “红绡佩鱼无左璫”出自: 宋代 萧贯的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng xiāo pèi yú wú zuǒ dāng ,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题2:“红绡佩鱼无左璫”的上一句是什么?
答案:
“红绡佩鱼无左璫”的上一句是: 九龙吐水漫寒浆 , 诗句拼音为: jiǔ lóng tǔ shuǐ màn hán jiāng
,诗句平仄: 平○仄平平仄平 。
问题3:“红绡佩鱼无左璫”的下一句是什么?
答案: “红绡佩鱼无左璫”的下一句是: 两两趋走瞻扶桑 , 诗句拼音为: liǎng liǎng qū zǒu zhān fú sāng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“红绡佩鱼无左璫”全诗
句 (jù)
十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。
渴乌涓涓不相续,辘轳欲转霏红玉。
百刻香残陨莲烛,九龙吐水漫寒浆。
红绡佩鱼无左璫,两两趋走瞻扶桑。
红萍半圭山波面,回首觚棱九霞绚。
鸣鞘声从天上来,大剑高冠满前殿。
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平○仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。
“红绡佩鱼无左璫”繁体原文
句
十二峣關隱空綠,獸猊呼焰椒壁馥。
渴烏涓涓不相續,轆轤欲轉霏紅玉。
百刻香殘隕蓮燭,九龍吐水漫寒漿。
紅綃佩魚無左璫,兩兩趨走瞻扶桑。
紅萍半圭山波面,回首觚稜九霞絢。
鳴鞘聲從天上來,大劍高冠滿前殿。
“红绡佩鱼无左璫”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。
仄平平平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
渴乌涓涓不相续,辘轳欲转霏红玉。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
百刻香残陨莲烛,九龙吐水漫寒浆。
平○仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
红绡佩鱼无左璫,两两趋走瞻扶桑。
平平仄平平平仄,○仄平平仄平仄。
红萍半圭山波面,回首觚棱九霞绚。
平平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。
鸣鞘声从天上来,大剑高冠满前殿。
“红绡佩鱼无左璫”全诗注音
十二峣关隐空绿,兽猊呼焰椒壁馥。
渴乌涓涓不相续,辘轳欲转霏红玉。
百刻香残陨莲烛,九龙吐水漫寒浆。
红绡佩鱼无左璫,两两趋走瞻扶桑。
红萍半圭山波面,回首觚棱九霞绚。
鸣鞘声从天上来,大剑高冠满前殿。
“红绡佩鱼无左璫”全诗翻译
译文:
十二峣关隐没在苍翠之中,兽猊呼唤着焰椒壁的香气。
渴乌滴滴筛漏不相续,辘轳欲转时闪耀红玉般明亮。
百刻香烛燃尽,莲花渐次坠落,九龙喷水泛起寒浆。
红绡佩鱼缺失左边的玉佩,成双结对地奔走着,瞻望着东方的扶桑树。
红萍漂浮在山波上,回首时看见九霞交辉的觚棱。
鸣鞘的声音从天空中传来,大剑高高擎起,遮满了前殿。
全诗描绘了一幅幻美而神秘的画面。诗中的十二峣关隐匿在翠绿之间,兽猊呼喊着焰椒壁的香气,暗示着它们的存在,但又如隐如现。渴乌滴滴筛漏,让人感受到时间的停滞和延续之间的错综复杂。辘轳欲转时,闪耀着红玉般明亮的光芒,带来了神秘的氛围。
香烛百刻,莲花渐次燃尽,九龙吐水漫溢寒浆,暗示着一种庄严的仪式或者神秘的仪轨。红绡佩鱼缺失左边的璫,两两佩饰奔走瞻望着东方的扶桑树,可能象征着远古神话传说中的意象。
红萍半浮在山波面,回首时,眼前展现出交辉九霞的觚棱,形成了一个绚丽多彩的画面。最后,鸣鞘的声音从天空传来,大剑高高擎起,遮满了前殿,似乎预示着有一位威武的战士或者神明出现在众人面前。
整首诗用神秘的意象和绚丽的描绘,展现出一幅仙境般的画卷,令人惊叹不已。
“红绡佩鱼无左璫”相关诗句:
- 红绡佩鱼无左璫 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 应解鸣璫换佩鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 红壁阑珊悬佩璫 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 红璧阑珊悬佩璫 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 佩马璫璫铛度春陌 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 两佩左铜鱼 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 佩得左鱼归 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 又下承明佩左鱼 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 甘向蛮溪佩左鱼 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 几向专城佩左鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其一 》
- 故交仍佩左鱼新 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》
- 地控崤函佩左鱼 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 不称支离佩左鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 龙绡照明璫 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 佩剑无左右 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 银璫插左貂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 如闻左璫横 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 无分红绡十幅围 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 杂佩鸣珠璫 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》
- 璫佩鸣琳璆 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》