“又佩鱼符入故关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又佩鱼符入故关”出自哪首诗?
答案: “又佩鱼符入故关”出自: 宋代 杨亿的 《路学士知河中府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu pèi yú fú rù gù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又佩鱼符入故关”的上一句是什么?
答案:
“又佩鱼符入故关”的上一句是: 一麾新自海滨还 , 诗句拼音为:yī huī xīn zì hǎi bīn huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又佩鱼符入故关”的下一句是什么?
答案: “又佩鱼符入故关”的下一句是: 千里山河临剧郡 , 诗句拼音为: qiān lǐ shān hé lín jù jùn ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“又佩鱼符入故关”全诗
路学士知河中府 (lù xué shì zhī hé zhōng fǔ)
一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。
千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。
楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。
版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。
从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。
更遣府公吟思发,中条新霁碧孱顔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
○仄仄平○○仄,○平平仄仄平平。
“又佩鱼符入故关”繁体原文
路學士知河中府
一麾新自海濱還,又佩魚符入故關。
千里山河臨劇郡,九天鴛鷺别通班。
樓經往聖迴清蹕,路接邊夷獻白環。
版籍素多田賦錯,干戈初息羽書閒。
從軍上客彫龍藻,佐酒妖姬墮馬鬟。
更遣府公吟思發,中條新霽碧孱顔。
“又佩鱼符入故关”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。
○仄仄平○○仄,○平平仄仄平平。
更遣府公吟思发,中条新霁碧孱顔。
“又佩鱼符入故关”全诗注音
一麾新自海滨还,又佩鱼符入故关。
千里山河临剧郡,九天鸳鹭别通班。
楼经往圣回清跸,路接边夷献白环。
版籍素多田赋错,干戈初息羽书闲。
从军上客雕龙藻,佐酒妖姬堕马鬟。
更遣府公吟思发,中条新霁碧孱顔。
“又佩鱼符入故关”全诗翻译
译文:
一挥手,我从海滨归来,又佩戴着鱼符进入故关。
千里山河一览剧郡风貌,九天鸳鹭也分道别班。
登上楼阁,经过曾经君臣往来的圣地,清除尘埃,清扫跸道;走过山川,接触着边陲夷族献上的白环。
地方官的册籍中,田赋互相混乱错漏,战争之祸初步平息,羽书渐显得多余。
从军的将士们上了客栈,雕龙藻的装饰装点着,佐酒的美女们的发髻已然散乱。
更让府公吟诵思虑发泄,中条新霁天空清澈明朗的容颜。
全诗概括:诗人经历了海滨归来的征途,穿越故关之门,看到千里山河,感叹九天飞鸟别离。登上楼阁,清理往昔君臣荣辱,走过边陲,接触异族贡品。版本乱世,土地税赋错综复杂,战乱逐渐平息,信札传递逐渐减少。将士住进客栈,华丽装饰渐衰,美女酒伴纷乱。府公吟诗,感慨万千,中条天空清朗明净。整体表达了诗人对战乱时期的感慨和对现实生活的思索。
“又佩鱼符入故关”总结赏析
这首诗《路学士知河中府》是杨亿的作品,它描写了诗人回到故乡河中府,感受到家乡的山河和文化的壮丽景象。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以自然景观和历史文化为背景,表达了诗人对家乡的深厚情感。首句描述诗人从海滨归来,再次穿越古关,表现了他对故土的眷恋。接下来的句子中,诗人以千里山河、九天鸳鹭等壮丽的自然景色,以及楼阁、版籍、干戈等历史文化元素,勾画出家乡的壮丽景象和悠久历史。诗中还提到从军、上客、佐酒等多个角色,强调了家乡文化的多元和丰富。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏史
- 怀乡
- 古文化
- 英雄壮丽
“又佩鱼符入故关”相关诗句:
- 又佩鱼符入故关 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 鱼符重佩出关频 出自 [宋] 王曾 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 喜君又佩鱼符去 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 昨佩鱼符入凤城 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 佩入函关无故人 出自 [宋] 钱易 ·《西游曲 》
- 南岳佩鱼符 出自 [宋] 杨简 ·《送章大着出守衡阳 》
- 宠佩藩符出汉关 出自 [宋] 谢惇 ·《送程给事知越州 》
- 曾佩鱼符管赤城 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送董少卿游茅山 》
- 初佩鱼符日下还 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其二 》
- 异时连佩汉鱼符 出自 [宋] 周紫芝 ·《送曾宏父守南徐 》
- 未佩鱼符无吏责 出自 [宋] 陆游 ·《得都下八月书报蒙恩牧叙州 》
- 忽佩鱼符下玉京 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 半符鱼虎佩兼铜 出自 [宋] 苏颂 ·《送李留後赴镇天平 》
- 又不见坡公昔佩刺史符 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 鱼符应许出函关 出自 [唐] 杜牧 ·《道一大尹存之庭美二学士简于圣明自致霄汉皆与舍弟昔年还往牧支离穷悴窃於一麾书美歌诗兼自言志因成长句四韵呈上三君子 》
- 又下承明佩左鱼 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 故人新剖左鱼符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔 》
- 才出关来又入关 出自 [宋] 冯山 ·《寄贺李修孺移利宪 》
- 何事入关又出关 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 故交仍佩左鱼新 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》