“腰间仍得佩金鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰间仍得佩金鱼”出自哪首诗?
答案: “腰间仍得佩金鱼”出自: 宋代 王禹偁的 《贺范舍人再入西掖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo jiān réng dé pèi jīn yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“腰间仍得佩金鱼”的上一句是什么?
答案:
“腰间仍得佩金鱼”的上一句是: 再入承明旧直庐 , 诗句拼音为:zài rù chéng míng jiù zhí lú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“腰间仍得佩金鱼”的下一句是什么?
答案: “腰间仍得佩金鱼”的下一句是: 重批汉武求贤诏 , 诗句拼音为: chóng pī hàn wǔ qiú xián zhào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“腰间仍得佩金鱼”全诗
贺范舍人再入西掖 (hè fàn shè rén zài rù xī yè)
再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。
重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。
红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。
樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腰间仍得佩金鱼”繁体原文
賀范舍人再入西掖
再入承明舊直廬,腰間仍得佩金魚。
重批漢武求賢詔,曾上東方自薦書。
紅藥篇章應感動,紫泥封檢未生疏。
樊川杜曲休勞夢,日日延英侍玉除。
“腰间仍得佩金鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。
“腰间仍得佩金鱼”全诗注音
再入承明旧直庐,腰间仍得佩金鱼。
重批汉武求贤诏,曾上东方自荐书。
红药篇章应感动,紫泥封检未生疏。
樊川杜曲休劳梦,日日延英侍玉除。
“腰间仍得佩金鱼”全诗翻译
译文:
再次进入了明皇的旧居,仍然佩戴着金鱼腰
“腰间仍得佩金鱼”总结赏析
赏析:这首诗是王禹偁赞颂范云的《贺范舍人再入西掖》,表达了范云重回朝廷,再次承担职责的欣喜之情。诗中通过具体的事例,展现了范云的忠诚和才华。首句描绘了范云再次进入承明殿的场景,佩戴着金鱼腰带,显得威风凛凛。接着,诗人提到范云曾上东方自荐书,表现了他的求贤心切。在后续的句子中,诗人以红药篇章和紫泥封检为象征,暗示范云在文学和官方事务上都表现出色。最后两句则表达了范云不必再为樊川杜曲等事劳神,而可以日日延英,侍奉君王,显示了他的荣耀和职责。
“腰间仍得佩金鱼”相关诗句:
- 腰间仍得佩金鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺范舍人再入西掖 》
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 腰佩金鱼服金带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 只喜腰间已佩鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔寺簿诗 》
- 腰间齐佩白银鱼 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 腰金佩鱼见官秩 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 腰间佩金印 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其三 》
- 腰间印佩黄金重 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有酬 》
- 腰间各佩黄金印 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 腰间犹未识金鱼 出自 [唐] 朱庆余 ·《羽林郎 》
- 腰间杂环佩 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 腰间鸣佩玉 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 铜墨佩腰间 出自 [宋] 欧阳修 ·《送余姚陈寺丞 》
- 金印未佩腰 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 腰金佩鸣玉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 腰佩黄金龟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 腰下黄金佩 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 腰下佩金兽 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 入林屋洞 》
- 故交仍佩左鱼新 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》
- 腰间兰佩垂左右 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》