“玉带仍令佩玉鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉带仍令佩玉鱼”出自哪首诗？
答案： “玉带仍令佩玉鱼”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù dài réng lìng pèi yù yú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“玉带仍令佩玉鱼”的上一句是什么？
答案：
“玉带仍令佩玉鱼”的上一句是： 外朝迥与班联别 , 诗句拼音为： wài cháo jiǒng yǔ bān lián bié
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“玉带仍令佩玉鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉带仍令佩玉鱼”已经是最后一句了。
“玉带仍令佩玉鱼”全诗
宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)
主上慈仁笃友于，二王恩眷古无如。
外朝迥与班联别，玉带仍令佩玉鱼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“玉带仍令佩玉鱼”繁体原文
宮詞 其五
主上慈仁篤友于，二王恩眷古無如。
外朝迥與班聯別，玉带仍令佩玉魚。
“玉带仍令佩玉鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
主上慈仁笃友于，二王恩眷古无如。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
外朝迥与班联别，玉带仍令佩玉鱼。
“玉带仍令佩玉鱼”全诗注音
主上慈仁笃友于，二王恩眷古无如。
外朝迥与班联别，玉带仍令佩玉鱼。
“玉带仍令佩玉鱼”全诗翻译
译文：
主上非常仁慈，对朋友非常笃定，就像对待古代的二王一样宠爱有加。
在朝廷之外，他离开官员的群体，依然将玉带赐予他们，使他们佩戴着玉鱼。
全文总结：
这段古文表述了主上（可能是皇帝）的仁慈和友善，对于受宠爱的两位王子也没有古代二王那样的恩宠。此外，即使离开了朝廷的官员群体，主上仍然将玉带赐予他们，象征着君王对于臣下的关怀和认可。
“玉带仍令佩玉鱼”相关诗句：
- 玉带仍令佩玉鱼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五 》
- 贵人玉带佩金鱼 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其二 》
- 玉佩仍当歌 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李北海宴历下亭 》
- 含香仍佩玉 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 好爲玉带佩 出自 [宋] 方回 ·《次韵陈正之团扇画一鱼二首 其一 》
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 清佩仍含玉漏重 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄中书同年舍人 》
- 玉装劒佩身长带 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 白玉少年长带佩 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 锦袍玉带仍父风 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 金鱼玉佩鸣丁当 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 却佩银鱼隐玉峰 出自 [唐] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 忽佩鱼符下玉京 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 却佩银鱼隠玉峰 出自 [宋] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 金鱼玉带家 出自 [宋] 项安世 ·《赠周季隠 》
- 玉带悬金鱼 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 玉带与金鱼 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 玉带拥金鱼 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 带玉缀金鱼 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其一 》
- 玉带轻纱迎令节 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其七 》