“又下承明佩左鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又下承明佩左鱼”出自哪首诗?
答案: “又下承明佩左鱼”出自: 宋代 沈遘的 《七言送梅公仪知杭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xià chéng míng pèi zuǒ yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又下承明佩左鱼”的上一句是什么?
答案:
“又下承明佩左鱼”的上一句是: 屡从金马辞番直 , 诗句拼音为: lǚ cóng jīn mǎ cí fān zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又下承明佩左鱼”的下一句是什么?
答案: “又下承明佩左鱼”的下一句是: 弩矢前驱登北固 , 诗句拼音为: nǔ shǐ qián qū dēng běi gù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又下承明佩左鱼”全诗
七言送梅公仪知杭州 (qī yán sòng méi gōng yí zhī háng zhōu)
禁阁深严帝策书,侍臣才调蜀相如。
屡从金马辞番直,又下承明佩左鱼。
弩矢前驱登北固,壶浆迎路过姑苏。
使君诗老江山胜,早晚新篇到石渠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又下承明佩左鱼”繁体原文
七言送梅公儀知杭州
禁閣深嚴帝策書,侍臣才調蜀相如。
屢從金馬辭番直,又下承明佩左魚。
弩矢前驅登北固,壺漿迎路過姑蘇。
使君詩老江山勝,早晚新篇到石渠。
“又下承明佩左鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
禁阁深严帝策书,侍臣才调蜀相如。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡从金马辞番直,又下承明佩左鱼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弩矢前驱登北固,壶浆迎路过姑苏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君诗老江山胜,早晚新篇到石渠。
“又下承明佩左鱼”全诗注音
禁阁深严帝策书,侍臣才调蜀相如。
屡从金马辞番直,又下承明佩左鱼。
弩矢前驱登北固,壶浆迎路过姑苏。
使君诗老江山胜,早晚新篇到石渠。
“又下承明佩左鱼”全诗翻译
译文:
禁阁深严,皇帝颁布了一道重要的政策文件,侍臣们都以才智出众,堪比古代蜀国的名相苏秦。
他们不仅多次辞别华丽的官职,选择在边疆直接为国效力,而且还接连获得了皇帝的亲赐明佩左鱼勋章。
他们像弩矢一般带领前方的军队攀登北固山,顺利夺取了重要的防线;又如壶中浆酒,欢快地沿着姑苏的道路奔行。
这些杰出的臣子们使国家繁荣昌盛,他们的诗篇已经经历岁月的沉淀,胜过江山本身,而他们也将在不久的将来再创新的篇章,传世于石渠。
“又下承明佩左鱼”总结赏析
《七言送梅公仪知杭州》这首诗是沈遘创作的,让我们来赏析:一下:
赏析::
这首七言律诗表达了诗人对梅公仪知杭州即将离去的感情。诗中通过描写梅公仪的政绩和品德来赞美他,表现了诗人的深切敬意和依依不舍之情。
首句"禁阁深严帝策书",描述了梅公仪在禁阁内仔细阅读着皇帝的诏书,这展示了他的职责和责任感。"侍臣才调蜀相如"则将他与古代贤相蜀相李斯相提并论,强调了他的才华。
接下来的句子提到了梅公仪多次从地方任上请求调离,但都被皇帝拒绝,这表现了他的忠诚和效忠。"使君诗老江山胜"表明了他在政绩上的卓越表现,"早晚新篇到石渠"则传达了他在新岗位上继续建功立业的决心。
总的来说,这首诗通过赞美梅公仪的政治才干、忠诚品质以及对他离任的祝愿,表现了作者对梅公仪的尊敬和期望。
标签: 赞美政绩、表达依依不舍
“又下承明佩左鱼”相关诗句:
- 又下承明佩左鱼 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 两佩左铜鱼 出自 [唐] 杜牧 ·《春末题池州弄水亭 》
- 佩得左鱼归 出自 [唐] 杜牧 ·《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志 》
- 地控崤函佩左鱼 出自 [宋] 胡宿 ·《送向馆使赴陕郊 》
- 不称支离佩左鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 几向专城佩左鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其一 》
- 甘向蛮溪佩左鱼 出自 [宋] 朱黼 ·《挽陈有功 》
- 故交仍佩左鱼新 出自 [宋] 韩维 ·《和昌言喜雪 》
- 红绡佩鱼无左璫 出自 [宋] 萧贯 ·《句 》
- 漏长送佩承明庐 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 又佩鱼符入故关 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 喜君又佩鱼符去 出自 [宋] 郑獬 ·《送颍川使君韩司门 》
- 金鱼新佩明光墀 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 金鱼新佩明光墀 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 忽佩鱼符下玉京 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 初佩鱼符日下还 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其二 》
- 承明才入又南州 出自 [宋] 范成大 ·《送汪圣锡侍郎帅福唐 》
- 湘江又见承明客 出自 [宋] 王洋 ·《上谹父郎中二首 其二 》
- 喝下承当又触途 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 暂下承明庐 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》