“惭愧如今羽翼齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧如今羽翼齐”出自哪首诗?
答案: “惭愧如今羽翼齐”出自: 宋代 释正觉的 《别满首座》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán kuì rú jīn yǔ yì qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惭愧如今羽翼齐”的上一句是什么?
答案:
“惭愧如今羽翼齐”的上一句是: 丹山凤窟冷相依 , 诗句拼音为:dān shān fèng kū lěng xiāng yī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惭愧如今羽翼齐”的下一句是什么?
答案: “惭愧如今羽翼齐”的下一句是: 云外翔鸣同颉颃 , 诗句拼音为: yún wài xiáng míng tóng jié háng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“惭愧如今羽翼齐”全诗
别满首座 (bié mǎn shǒu zuò)
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惭愧如今羽翼齐”繁体原文
別滿首座
丹山鳳窟冷相依,慚愧如今羽翼齊。
雲外翔鳴同頡頏,林間啄步暫分携。
玉華銜處天容曉,珠樹棲時月影低。
引喙醴泉期後會,殆將新語濯塵泥。
“惭愧如今羽翼齐”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
“惭愧如今羽翼齐”全诗注音
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期後会,殆将新语濯尘泥。
“惭愧如今羽翼齐”全诗翻译
译文:
丹山凤窟冷冷清清,相依相偎,我感到惭愧,如今我的羽翼齐备。
在云的外面,我们一起展翅高飞,同心协力,翱翔在天空中;而在林间,我们时而一起啄食食物,暂时分别。
当玉华衔着我们,在天空中散发晨曦的光芒,珠树上我们栖息时,月影映照得很低。
引喙处的醴泉,我们期待着日后再相聚,也许我们会有新的语言交流,洗涤身上的尘泥。
“惭愧如今羽翼齐”相关诗句:
- 惭愧如今羽翼齐 出自 [宋] 释正觉 ·《别满首座 》
- 惭愧如今陛楯郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》
- 文彩才彰羽翼齐 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 鲲化鹏飞羽翼齐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 从今藏羽翼 出自 [宋] 李若水 ·《送行 》
- 今我羽翼成 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 今欣羽翼成 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅当涂 》
- 惭愧今朝死 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一三 》
- 到今羽翼出尘埃 出自 [宋] 张伯玉 ·《到新定後却寄苏州蒋侍郎 》
- 羽翼抟风今是时 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 鸿鴈而今羽翼长 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 此身如羽翼 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 疾如奔羽翼 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 忽如生羽翼 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 如何有羽翼 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》
- 犹如假羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 如斯羽翼全 出自 [宋] 潘阆 ·《题思归鸟 》
- 坐如羽翼冲 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 不如生羽翼 出自 [宋] 周行己 ·《古意 》
- 犹如假羽翼 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》