“此身如羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身如羽翼”出自哪首诗?
答案: “此身如羽翼”出自: 宋代 喻良能的 《侍亲由三山还东阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn rú yǔ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此身如羽翼”的上一句是什么?
答案:
“此身如羽翼”的上一句是: 虚空一宿闲 , 诗句拼音为: xū kōng yī sù xián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此身如羽翼”的下一句是什么?
答案: “此身如羽翼”的下一句是: 飞倦始知还 , 诗句拼音为: fēi juàn shǐ zhī huán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“此身如羽翼”全诗
侍亲由三山还东阳 (shì qīn yóu sān shān huán dōng yáng)
南雪不到地,玄冬偏满山。
春风仍料峭,彩袂正斓斑。
广厦千间静,虚空一宿闲。
此身如羽翼,飞倦始知还。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“此身如羽翼”繁体原文
侍親由三山還東陽
南雪不到地,玄冬偏滿山。
春風仍料峭,綵袂正斕斑。
廣厦千間靜,虛空一宿閒。
此身如羽翼,飛倦始知還。
“此身如羽翼”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
南雪不到地,玄冬偏满山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风仍料峭,彩袂正斓斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广厦千间静,虚空一宿闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身如羽翼,飞倦始知还。
“此身如羽翼”全诗注音
南雪不到地,玄冬偏满山。
春风仍料峭,彩袂正斓斑。
广厦千间静,虚空一宿闲。
此身如羽翼,飞倦始知还。
“此身如羽翼”全诗翻译
译文:
南方的雪还没有覆盖大地,深冬里山头却已积雪如山。春风依然冷峻,却已带来了五彩斑斓的衣袂。宽敞的房屋静谧无声,空旷的天宇里宿舍恬静。我身似羽翼般轻盈,飞行疲倦了才懂得回归之感。
总结:
诗人通过描绘冬季的景象,表现出寒冷的环境和春风的带来的微妙变化,借以抒发人生的感悟,强调归于宁静和自我回归的重要。
“此身如羽翼”相关诗句:
- 此身如羽翼 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 此身无羽翼 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 此日此身无羽翼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年成峡州韵 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 却恐此身生羽翼 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 安得此身有羽翼 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 安得此身生羽翼 出自 [宋] 陈经邦 ·《南雁山 》
- 安得此身生羽翼 出自 [唐] 白居易 ·《江郎山 》
- 安得身有羽翼如鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 身自有羽翼 出自 [唐] 贾岛 ·《游仙 》
- 肉身无羽翼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 列子 》
- 一身无羽翼 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其一 》
- 顾身无羽翼 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 羽翼误尔身 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》
- 羽翼要腾身 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 顾身无羽翼 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 》
- 赤身无羽翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 不肯将身生羽翼 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 又愿身生两羽翼 出自 [宋] 石介 ·《永伯仲渊在狱作九十二言伤之 》