“今欣羽翼成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今欣羽翼成”出自哪首诗？
答案： “今欣羽翼成”出自： 宋代 李曾伯的 《送子倅当涂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xīn yǔ yì chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“今欣羽翼成”的上一句是什么？
答案：
“今欣羽翼成”的上一句是： 久历家庭役 , 诗句拼音为：jiǔ lì jiā tíng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“今欣羽翼成”的下一句是什么？
答案： “今欣羽翼成”的下一句是： 此行为别驾 , 诗句拼音为： cǐ xíng wéi bié jià ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“今欣羽翼成”全诗
送子倅当涂 (sòng zǐ cuì dāng tú)
久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“今欣羽翼成”繁体原文
送子倅當塗
久歷家庭役，今欣羽翼成。
此行爲別駕，平步可顓城。
常整韋絃佩，要持冰檗聲。
山林佚吾老，有子足光榮。
“今欣羽翼成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久历家庭役，今欣羽翼成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此行为别驾，平步可颛城。
平仄平平仄，仄平平仄平。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山林佚吾老，有子足光荣。
“今欣羽翼成”全诗注音
久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。
“今欣羽翼成”全诗翻译
译文：
久历家庭役，如今欣喜地成就了自己。
此行是告别离别的时刻，我可平步走到颛顼的城池。
常常整理韦弦和佩带，必须要守持冰檗的声音。
在山林之间，我忘却了俗务的烦扰，享受着我的晚年。
我有子孙得以光荣，传承我家的美名。
总结：
诗人长期勤勉地服务于家庭，如今在子女的抚养下，欣然成就了自己。此时离别亲人，却信心满满，步履坚定地前行。他平日勤奋整理着自己的服饰和佩带，要守持着高贵的品德。在山林之间，他忘却世俗的纷扰，尽情享受晚年的宁静。他深感有了子孙，家族的荣耀得以延续。整首诗表达了诗人对美好生活和家族传承的向往与祝愿。
“今欣羽翼成”相关诗句：
- 今欣羽翼成 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅当涂 》
- 今我羽翼成 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 羽翼先成 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 登歌酌鬯 》
- 一旦羽翼成 出自 [唐] 白居易 ·《燕诗示刘叟 》
- 彼翁羽翼成 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 况复羽翼成 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一一 》
- 刻像成羽翼 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 凤池 》
- 岂惟成羽翼 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》
- 来成羽翼功 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 四皓 》
- 愿言成羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 二 》
- 互觉羽翼成 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 岂非羽翼成 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 吹嘘成羽翼 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 东宫成羽翼 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 堪怜羽翼成 出自 [宋] 米芾 ·《题马远作四皓弈棋图横卷 》
- 羽翼一朝成 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 久望羽翼成 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 汉宫成羽翼 出自 [唐] 储光羲 ·《河中望鸟滩作贻吕四郎中 》
- 来成羽翼功 出自 [宋] 宋无 ·《四皓 》
- 鸿鹄羽翼成 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》