“得酒慰衰齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得酒慰衰齿”出自哪首诗?
答案: “得酒慰衰齿”出自: 宋代 林景熙的 《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jiǔ wèi shuāi chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“得酒慰衰齿”的上一句是什么?
答案:
“得酒慰衰齿”的上一句是: 葵榴入眼明 , 诗句拼音为:kuí liú rù yǎn míng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“得酒慰衰齿”的下一句是什么?
答案: “得酒慰衰齿”的下一句是: 胡为浪自悲 , 诗句拼音为: hú wèi làng zì bēi ,诗句平仄:平平○仄平。
“得酒慰衰齿”全诗
端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之 (duān wǔ cì yùn huái gǔ huò yí qū yuán cáo é sǐ fēi zhèng mìng shì bù zhī shā shēn chéng rén zhě yě bìng wèi fā zhī)
葵榴入眼明,得酒慰衰齿。
胡为浪自悲,怀古泪纷委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
或云非正命,是昧舍生理。
归全岂发肤,所惧本心毁。
哭父天为惊,忧君国将毁。
於焉偷吾生,何以立戴履。
修短在百年,芳秽垂千纪。
之人死犹生,滔滔真死矣。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄平○仄仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
“得酒慰衰齿”繁体原文
端午次韻懷古或疑屈原曹娥死非正命是不知殺身成仁者也併爲發之
葵榴入眼明,得酒慰衰齒。
胡爲浪自悲,懷古淚紛委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清風兩江水。
或云非正命,是昧舍生理。
歸全豈髮膚,所懼本心毀。
哭父天爲驚,憂君國將燬。
於焉偷吾生,何以立戴履。
脩短在百年,芳穢垂千紀。
之人死猶生,滔滔真死矣。
“得酒慰衰齿”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
葵榴入眼明,得酒慰衰齿。
平平○仄平,平仄仄平仄。
胡为浪自悲,怀古泪纷委。
平平○平平,仄平○仄仄。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
○仄仄○平,平平仄平仄。
沈骨不沈名,清风两江水。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
或云非正命,是昧舍生理。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
归全岂发肤,所惧本心毁。
仄仄平平平,平平仄○仄。
哭父天为惊,忧君国将毁。
平平平平平,平仄仄仄仄。
於焉偷吾生,何以立戴履。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
修短在百年,芳秽垂千纪。
平平仄○平,平平平仄仄。
之人死犹生,滔滔真死矣。
“得酒慰衰齿”全诗注音
葵榴入眼明,得酒慰衰齿。
胡为浪自悲,怀古泪纷委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
或云非正命,是昧舍生理。
归全岂发肤,所惧本心毁。
哭父天为惊,忧君国将毁。
於焉偷吾生,何以立戴履。
修短在百年,芳秽垂千纪。
之人死犹生,滔滔真死矣。
“得酒慰衰齿”全诗翻译
译文:
葵花如锦绣般鲜明地映入眼帘,喝上一杯酒以慰藉已经颓废的牙齿。
何故要自怨自艾,心中充满了愁苦,忆往昔的事情让眼泪纷纷而下。
湘江见证了沈忠臣的沉毅,越江见证了沈孝子的孝道。
沈忠臣虽沉没于江水之下,但名字却永存人心,如同清风拂过两江的水面。
或许有人说他们的结局并不是命中注定,只是违背了生存的原则。
然而,保全肌肤又有何用,我所担忧的是内心的毁灭。
哭泣之举震惊了上苍,为了担忧君王的国家将要毁灭。
我何时才能够保全自己的生命,如何能够在动荡中立足行走。
人的一生或许只有百年,美好和污浊交织在千年的光阴中延续。
有些人即使身亡,却仍然活在人们的记忆中,而滔滔江水却已经永远逝去。
总结:
诗人以葵花和饮酒作为引子,表达了对自身命运和时光流转的感慨。他怀念历史中的忠臣孝子,通过湘江和越江的比喻,强调了他们的高尚品德。诗人思考生死存亡的问题,对于内心的毁灭感到忧虑,同时对于国家的动荡和崩溃表现出担忧之情。他反思人生短暂,但美好和恶劣在历史长河中长久交织。最后,他通过"滔滔真死矣"表达了人虽然死去,但对于善行的记忆却长存不朽。
“得酒慰衰齿”相关诗句:
- 得酒慰衰齿 出自 [宋] 林景熙 ·《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并爲发之 》
- 得酒慰愁绝 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐天隐判官 》
- 齿发虽衰志未衰 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 佳时得酒慰飘零 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 得酒犹堪慰倦游 出自 [宋] 刘子翬 ·《别安子允 》
- 衰顔得村酒 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 衰顔得酒红 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 凌风台 》
- 顔衰得酒和 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 衰顔得酒脸生光 出自 [宋] 谢逸 ·《醉中排闷 其一 》
- 衰顔得酒晕生红 出自 [宋] 王十朋 ·《和宝印叔见寄 其一 》
- 衰顔得酒失槁枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 得酒径借衰顔红 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 酒量虽衰犹得醉 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 衰顔得酒定须丹 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶欲移厨过云榭示诗次韵 》
- 衰顔得酒还如少 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其二 》
- 衰顔得酒尚能赬 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 衰容禁得无多酒 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 衰顔得酒犹强发 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 得酒衰怀亦满觞 出自 [宋] 王炎 ·《和留宰赏荼䕷二绝 其二 》
- 似觉衰容得春酒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》