“得酒慰衰齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得酒慰衰齿”出自哪首诗?

答案:得酒慰衰齿”出自: 宋代 林景熙 《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé jiǔ wèi shuāi chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“得酒慰衰齿”的上一句是什么?

答案:得酒慰衰齿”的上一句是: 葵榴入眼明 , 诗句拼音为:kuí liú rù yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“得酒慰衰齿”的下一句是什么?

答案:得酒慰衰齿”的下一句是: 胡为浪自悲 , 诗句拼音为: hú wèi làng zì bēi ,诗句平仄:平平○仄平

“得酒慰衰齿”全诗

端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之 (duān wǔ cì yùn huái gǔ huò yí qū yuán cáo é sǐ fēi zhèng mìng shì bù zhī shā shēn chéng rén zhě yě bìng wèi fā zhī)

朝代:宋    作者: 林景熙

葵榴入眼明,得酒慰衰齿
胡为浪自悲,怀古泪纷委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
或云非正命,是昧舍生理。
归全岂发肤,所惧本心毁。
哭父天为惊,忧君国将毁。
於焉偷吾生,何以立戴履。
修短在百年,芳秽垂千纪。
之人死犹生,滔滔真死矣。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,仄平○仄仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平平仄○平,平平平仄仄。

kuí liú rù yǎn míng , dé jiǔ wèi shuāi chǐ 。
hú wèi làng zì bēi , huái gǔ lèi fēn wěi 。
xiāng jiāng shěn zhōng chén , yuè jiāng shěn xiào zǐ 。
shěn gǔ bù shěn míng , qīng fēng liǎng jiāng shuǐ 。
huò yún fēi zhèng mìng , shì mèi shè shēng lǐ 。
guī quán qǐ fā fū , suǒ jù běn xīn huǐ 。
kū fù tiān wèi jīng , yōu jūn guó jiāng huǐ 。
wū yān tōu wú shēng , hé yǐ lì dài lǚ 。
xiū duǎn zài bǎi nián , fāng huì chuí qiān jì 。
zhī rén sǐ yóu shēng , tāo tāo zhēn sǐ yǐ 。

“得酒慰衰齿”繁体原文

端午次韻懷古或疑屈原曹娥死非正命是不知殺身成仁者也併爲發之

葵榴入眼明,得酒慰衰齒。
胡爲浪自悲,懷古淚紛委。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清風兩江水。
或云非正命,是昧舍生理。
歸全豈髮膚,所懼本心毀。
哭父天爲驚,憂君國將燬。
於焉偷吾生,何以立戴履。
脩短在百年,芳穢垂千紀。
之人死猶生,滔滔真死矣。

“得酒慰衰齿”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
葵榴入眼明,得酒慰衰齿。

平平○仄平,平仄仄平仄。
胡为浪自悲,怀古泪纷委。

平平○平平,仄平○仄仄。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。

○仄仄○平,平平仄平仄。
沈骨不沈名,清风两江水。

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
或云非正命,是昧舍生理。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
归全岂发肤,所惧本心毁。

仄仄平平平,平平仄○仄。
哭父天为惊,忧君国将毁。

平平平平平,平仄仄仄仄。
於焉偷吾生,何以立戴履。

平仄仄仄平,平仄平平仄。
修短在百年,芳秽垂千纪。

平平仄○平,平平平仄仄。
之人死犹生,滔滔真死矣。

“得酒慰衰齿”全诗注音

kuí liú rù yǎn míng , dé jiǔ wèi shuāi chǐ 。

葵榴入眼明,得酒慰衰齿。

hú wèi làng zì bēi , huái gǔ lèi fēn wěi 。

胡为浪自悲,怀古泪纷委。

xiāng jiāng shěn zhōng chén , yuè jiāng shěn xiào zǐ 。

湘江沈忠臣,越江沈孝子。

shěn gǔ bù shěn míng , qīng fēng liǎng jiāng shuǐ 。

沈骨不沈名,清风两江水。

huò yún fēi zhèng mìng , shì mèi shè shēng lǐ 。

或云非正命,是昧舍生理。

guī quán qǐ fā fū , suǒ jù běn xīn huǐ 。

归全岂发肤,所惧本心毁。

kū fù tiān wèi jīng , yōu jūn guó jiāng huǐ 。

哭父天为惊,忧君国将毁。

wū yān tōu wú shēng , hé yǐ lì dài lǚ 。

於焉偷吾生,何以立戴履。

xiū duǎn zài bǎi nián , fāng huì chuí qiān jì 。

修短在百年,芳秽垂千纪。

zhī rén sǐ yóu shēng , tāo tāo zhēn sǐ yǐ 。

之人死犹生,滔滔真死矣。

“得酒慰衰齿”全诗翻译

译文:

葵花如锦绣般鲜明地映入眼帘,喝上一杯酒以慰藉已经颓废的牙齿。
何故要自怨自艾,心中充满了愁苦,忆往昔的事情让眼泪纷纷而下。
湘江见证了沈忠臣的沉毅,越江见证了沈孝子的孝道。
沈忠臣虽沉没于江水之下,但名字却永存人心,如同清风拂过两江的水面。
或许有人说他们的结局并不是命中注定,只是违背了生存的原则。
然而,保全肌肤又有何用,我所担忧的是内心的毁灭。
哭泣之举震惊了上苍,为了担忧君王的国家将要毁灭。
我何时才能够保全自己的生命,如何能够在动荡中立足行走。
人的一生或许只有百年,美好和污浊交织在千年的光阴中延续。
有些人即使身亡,却仍然活在人们的记忆中,而滔滔江水却已经永远逝去。

总结:

诗人以葵花和饮酒作为引子,表达了对自身命运和时光流转的感慨。他怀念历史中的忠臣孝子,通过湘江和越江的比喻,强调了他们的高尚品德。诗人思考生死存亡的问题,对于内心的毁灭感到忧虑,同时对于国家的动荡和崩溃表现出担忧之情。他反思人生短暂,但美好和恶劣在历史长河中长久交织。最后,他通过"滔滔真死矣"表达了人虽然死去,但对于善行的记忆却长存不朽。

“得酒慰衰齿”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“得酒慰衰齿”相关诗句: