“六幕星翻斗转车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六幕星翻斗转车”出自哪首诗?
答案: “六幕星翻斗转车”出自: 宋代 宋祁的 《早发途中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù mù xīng fān dòu zhuǎn chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六幕星翻斗转车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六幕星翻斗转车”已经是第一句了。
问题3:“六幕星翻斗转车”的下一句是什么?
答案: “六幕星翻斗转车”的下一句是: 揽衣王粲更离家 , 诗句拼音为: lǎn yī wáng càn gèng lí jiā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“六幕星翻斗转车”全诗
早发途中 (zǎo fā tú zhōng)
六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六幕星翻斗转车”繁体原文
早發途中
六幕星翻斗轉車,攬衣王粲更離家。
孤城隨月三撾鼓,碧樹啼烟九子鴉。
獨望殘雲愁霰雪,暫聞長笛憶京華。
霞朝莫問離懷苦,带眼愁多只有賒。
“六幕星翻斗转车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
“六幕星翻斗转车”全诗注音
六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
“六幕星翻斗转车”全诗翻译
译文:
六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。
在夜空中,星辰如车轮一般翻转,悲伤的王粲抱起衣服离开了家。
孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。
寂寞的城池随着明月的出现,敲响三声鼓声,碧树间响起九只乌鸦的哀鸣。
独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆京华。
独自凝望着残留的云朵,忧愁如同飘雪般落下。一时听到长笛声,回忆起往日的京华时光。
霞朝莫问离怀苦,带眼愁多只有赊。
旭日升起时,请勿问我离别的痛苦,我心中的忧愁只能带着眼泪来承受。
“六幕星翻斗转车”相关诗句:
- 六幕星翻斗转车 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 六幕西回斗转车 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 归途斗星翻 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二七 》
- 斗转星移 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 星斗翻芒互降升 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》
- 斗牛星外翻成梦 出自 [宋] 钱昭度 ·《怀会稽 》
- 翻动一天星斗光 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 水怪夜翻星斗浑 出自 [宋] 崔静 ·《伏波岩 》
- 倒翻星斗着行明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《荆州江浮水灯作佛事 》
- 星斗纷翻舌端出 出自 [宋] 姚勉 ·《赠真术秀才 》
- 星斗转空阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 遗文星转斗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 开船星斗转 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 星斗转西檐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻角 》
- 登车斗转魁 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 徐转斗爲车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 一 》
- 归迷斗转车 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 回看斗转车 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》