“徐转斗爲车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐转斗爲车”出自哪首诗?
答案: “徐转斗爲车”出自: 唐代 刘禹锡的 《七夕二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé gǔ líng qí dòng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“徐转斗爲车”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“徐转斗爲车”已经是第一句了。
问题3:“徐转斗爲车”的下一句是什么?
答案: “徐转斗爲车”的下一句是: 嫦娥破镜斜 , 诗句拼音为: cháng é pò jìng xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“徐转斗爲车”全诗
七夕二首 一 (qī xī èr shǒu yī)
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
满空天是幕,徐转斗为车。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
谁知观津女,竟夕望云涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“徐转斗爲车”繁体原文
七夕二首 一
河鼓靈旗動,嫦娥破鏡斜。
滿空天是幕,徐轉斗爲車。
機罷猶安石,橋成不礙槎。
誰知觀津女,竟夕望雲涯。
“徐转斗爲车”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
满空天是幕,徐转斗为车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
平平平平仄,仄仄仄平平。
谁知观津女,竟夕望云涯。
“徐转斗爲车”全诗注音
河鼓灵旗动,嫦娥破镜斜。
满空天是幕,徐转斗为车。
机罢犹安石,桥成不碍槎。
谁知观津女,竟夕望云涯。
“徐转斗爲车”全诗翻译
译文:
河中的鼓声响起,灵旗摇动,嫦娥折断了镜子,倾斜地离去。天空中布满了帷幕,北斗星悠然转动如车轮。机关已停止运作,却依然坚如石头,桥梁建成后不再妨碍船只行驶。谁能知道那位观津的女子,整夜仰望着遥远的云彩边缘。
“徐转斗爲车”相关诗句:
- 徐转斗爲车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 一 》
- 颊车徐转鼻无声 出自 [宋] 陈傅良 ·《立春 》
- 归迷斗转车 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什 》
- 回看斗转车 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 璿霄转斗车 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其二 》
- 登车斗转魁 出自 [宋] 宋庠 ·《祫飨礼成 》
- 六幕西回斗转车 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 乾鹊南飞转斗车 出自 [宋] 杨亿 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 六幕星翻斗转车 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 斗爲帝车 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 安车乘兴莫徐徐 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 徐徐影转花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 柳影徐徐转 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 斗爲其车运中央 出自 [宋] 米芾 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 斗爲其车运中央 出自 [宋] 苏泂 ·《甘露歌上呈留守门下侍郎 》
- 轻车宜徐徐 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 只爲河车数转深 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九二 》
- 徐徐公车 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 徐徐掩骨未爲迟 出自 [宋] 陆游 ·《夜读刘伯伦传戏作 》