“星斗转空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星斗转空阔”出自哪首诗?
答案: “星斗转空阔”出自: 宋代 王庭珪的 《秋夜西园独步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng dòu zhuǎn kōng kuò ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“星斗转空阔”的上一句是什么?
答案:
“星斗转空阔”的上一句是: 池塘收绿净 , 诗句拼音为: chí táng shōu lǜ jìng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“星斗转空阔”的下一句是什么?
答案: “星斗转空阔”的下一句是: 微云点太清 , 诗句拼音为: wēi yún diǎn tài qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“星斗转空阔”全诗
秋夜西园独步 (qiū yè xī yuán dú bù)
清夜游西园,竹影乱秋月。
穹色湛虚明,林光益奇绝。
人间睡正着,那知此时节。
坐观衡阳移,领略风烟别。
沆瀣洗天宇,一饮醒毛髪。
气与南山高,青苍助施设。
池塘收绿净,星斗转空阔。
微云点太清,须臾亦自灭。
明朝问此境,胜处不可说。
却恐鸡三号,开门走车辙。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄○仄,仄平仄平仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
“星斗转空阔”繁体原文
秋夜西園獨步
清夜遊西園,竹影亂秋月。
穹色湛虚明,林光益奇絕。
人間睡正著,那知此時節。
坐觀衡陽移,領略風烟别。
沆瀣洗天宇,一飲醒毛髪。
氣與南山高,青蒼助施設。
池塘收綠净,星斗轉空闊。
微雲點太清,須臾亦自滅。
明朝問此境,勝處不可說。
却恐雞三號,開門走車轍。
“星斗转空阔”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄平仄。
清夜游西园,竹影乱秋月。
平仄仄平平,平平仄平仄。
穹色湛虚明,林光益奇绝。
平○仄○仄,仄平仄平仄。
人间睡正着,那知此时节。
仄○平平平,仄仄平平仄。
坐观衡阳移,领略风烟别。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
沆瀣洗天宇,一饮醒毛髪。
仄仄平平平,平○仄仄仄。
气与南山高,青苍助施设。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
池塘收绿净,星斗转空阔。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
微云点太清,须臾亦自灭。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
明朝问此境,胜处不可说。
仄仄平○○,平平仄平仄。
却恐鸡三号,开门走车辙。
“星斗转空阔”全诗注音
清夜游西园,竹影乱秋月。
穹色湛虚明,林光益奇绝。
人间睡正着,那知此时节。
坐观衡阳移,领略风烟别。
沆瀣洗天宇,一饮醒毛髪。
气与南山高,青苍助施设。
池塘收绿净,星斗转空阔。
微云点太清,须臾亦自灭。
明朝问此境,胜处不可说。
却恐鸡三号,开门走车辙。
“星斗转空阔”全诗翻译
译文:
在清凉的夜晚,我在西园漫步,只见竹林倒影摇曳在秋月的映照下。天穹湛蓝虚明,林间光芒更加奇异绝妙。人间的居民正在安然入睡,却不知此时正是美景所在。
坐在此处观赏衡阳的移景变幻,领略风烟的别样情趣。波澜壮阔的天宇在一饮间变得清澈明亮,连毛髪都清晰可见。气势如南山般高耸,青苍之色辅助构建了这美景。
园中的池塘收拾得干净碧绿,星斗在空阔的夜空中转动。微云点缀着太清的明月,不过转瞬即逝,自行消失。
明天早晨若有人问起我这美景,我也难以形容胜处之美,只怕叫鸡三号开门走过的车辙也无法表达这无法言说的美景。
“星斗转空阔”相关诗句:
- 星斗转空阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 顶阔星难转 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 斗转星移 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二七 》
- 遗文星转斗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 开船星斗转 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 星斗转西檐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻角 》
- 九天星斗初转 出自 [宋] 晁说之 ·《夜行自戏六五言 》
- 斗星七位转回东 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 榆荚散来星斗转 出自 [唐] 李商隐 ·《一片 》
- 星斗一天随转旋 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 四时星斗转危栏 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 浑天星斗胸中转 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 吟余星斗转秋潢 出自 [宋] 宋庠 ·《秋夕感怀 》
- 好诗星斗转璿玑 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻 》
- 昨夜星河转南斗 出自 [宋] 释义青 ·《第三十二风穴古曲颂 》
- 星移斗转光阴疾 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》
- 一天星斗转魁杓 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 斗转星稀夜欲阑 出自 [宋] 刘应时 ·《早起 》