“遗文星转斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遗文星转斗”出自哪首诗?

答案:遗文星转斗”出自: 宋代 毕仲游 《挽王元之相公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí wén xīng zhuǎn dòu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“遗文星转斗”的上一句是什么?

答案:遗文星转斗”的上一句是: 新承顾命篇 , 诗句拼音为: xīn chéng gù mìng piān ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“遗文星转斗”的下一句是什么?

答案:遗文星转斗”的下一句是: 定策日升天 , 诗句拼音为: dìng cè rì shēng tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“遗文星转斗”全诗

挽王元之相公二首 其一 (wǎn wáng yuán zhī xiàng gong èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

门风清可尚,有道付陶甄。
旧载传家榜,新承顾命篇。
遗文星转斗,定策日升天。
东府功名地,安居十五年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

mén fēng qīng kě shàng , yǒu dào fù táo zhēn 。
jiù zǎi chuán jiā bǎng , xīn chéng gù mìng piān 。
yí wén xīng zhuǎn dòu , dìng cè rì shēng tiān 。
dōng fǔ gōng míng dì , ān jū shí wǔ nián 。

“遗文星转斗”繁体原文

輓王元之相公二首 其一

門風清可尚,有道付陶甄。
舊載傳家榜,新承顧命篇。
遺文星轉斗,定策日升天。
東府功名地,安居十五年。

“遗文星转斗”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
门风清可尚,有道付陶甄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧载传家榜,新承顾命篇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
遗文星转斗,定策日升天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
东府功名地,安居十五年。

“遗文星转斗”全诗注音

mén fēng qīng kě shàng , yǒu dào fù táo zhēn 。

门风清可尚,有道付陶甄。

jiù zǎi chuán jiā bǎng , xīn chéng gù mìng piān 。

旧载传家榜,新承顾命篇。

yí wén xīng zhuǎn dòu , dìng cè rì shēng tiān 。

遗文星转斗,定策日升天。

dōng fǔ gōng míng dì , ān jū shí wǔ nián 。

东府功名地,安居十五年。

“遗文星转斗”全诗翻译

译文:
门风清雅可敬,有道之人传承和接受了陶甄的教诲。
过去载入传家之榜,现在继承了顾命之篇。
遗留的文献像星辰一样转动不息,定策的日子渐渐升向天空。
在东府中建立功勋,安居在此已有十五年。

全诗概括:这首古文描述了一个门风清雅、有道之人经历了传承与接受教诲的历程,成为东府功勋地的一员,并在那里安居十五年的故事。诗人以深沉的文字展现了一个有才德有价值观的人在社会中成长和发展的过程。

“遗文星转斗”总结赏析

《挽王元之相公二首 其一》赏析::
这首诗是毕仲游写给王元之的挽联,共分两首。首先,让我们看一下这首的主要

“遗文星转斗”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遗文星转斗”相关诗句: