“开船星斗转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开船星斗转”出自哪首诗？
答案： “开船星斗转”出自： 宋代 严粲的 《夜行舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi chuán xīng dòu zhuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“开船星斗转”的上一句是什么？
答案：
“开船星斗转”的上一句是： 梢人倚柁看 , 诗句拼音为： shāo rén yǐ tuó kàn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“开船星斗转”的下一句是什么？
答案： “开船星斗转”的下一句是： 吹笛水云寒 , 诗句拼音为： chuī dí shuǐ yún hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“开船星斗转”全诗
夜行舟 (yè xíng zhōu)
忽报风波息，梢人倚柁看。
开船星斗转，吹笛水云寒。
犬吠知村近，乌啼觉夜阑。
儿童将白石，敲火趁晨餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“开船星斗转”繁体原文
夜行舟
忽報風波息，梢人倚柁看。
開船星斗轉，吹笛水雲寒。
犬吠知村近，烏啼覺夜闌。
兒童將白石，敲火趁晨餐。
“开船星斗转”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽报风波息，梢人倚柁看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开船星斗转，吹笛水云寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犬吠知村近，乌啼觉夜阑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
儿童将白石，敲火趁晨餐。
“开船星斗转”全诗注音
忽报风波息，梢人倚柁看。
开船星斗转，吹笛水云寒。
犬吠知村近，乌啼觉夜阑。
儿童将白石，敲火趁晨餐。
“开船星斗转”全诗翻译
译文：
忽然传来风浪平息的消息，船上的人依靠着船柁观望。
启航时，星斗转动，吹笛声里水中的云彩显得寒冷。
听到犬吠声知道村子近了，乌鸦的啼叫让人觉得夜已深。
孩童手拿白色的石子，敲打火柴为早餐准备取暖。
全诗通过描绘船上的人们和水中景象的变化，展现了早晨的宁静和温暖，也暗示了新的一天即将到来。同时，儿童敲打火石的画面，凸显了生活的朴实和勤劳。整体氛围淡雅恬静，流露出生活的真实与美好。
“开船星斗转”相关诗句：
- 开船星斗转 出自 [宋] 严粲 ·《夜行舟 》
- 星斗夜随船 出自 [宋] 齐唐 ·《十咏 其一 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二七 》
- 斗转星移 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 星移斗转 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 遗文星转斗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其一 》
- 星斗转西檐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻角 》
- 星斗转空阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 船头星斗天爲低 出自 [宋] 李弥逊 ·《行路难 》
- 椎鼓发船星斗白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 九天星斗初转 出自 [宋] 晁说之 ·《夜行自戏六五言 》
- 浑天星斗胸中转 出自 [宋] 方回 ·《赠小窗黄君 》
- 斗转星稀夜欲阑 出自 [宋] 刘应时 ·《早起 》
- 星斗转时银汉近 出自 [宋] 王庭 ·《清湖 》
- 睡余星斗转阑干 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 五更星斗转西楼 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 北斗杓端已转星 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 四时星斗转危栏 出自 [宋] 汪藻 ·《题四望亭 》
- 六幕星翻斗转车 出自 [宋] 宋祁 ·《早发途中 》
- 星移斗转光阴疾 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》