“白云古树杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云古树杪”出自哪首诗？
答案： “白云古树杪”出自： 宋代 何梦桂的 《和徐榷院唐佐见寄七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún gǔ shù miǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“白云古树杪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云古树杪”已经是第一句了。
问题3：“白云古树杪”的下一句是什么？
答案： “白云古树杪”的下一句是： 下有山人家 , 诗句拼音为： xià yǒu shān rén jiā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“白云古树杪”全诗
和徐榷院唐佐见寄七首 其二 (hé xú què yuàn táng zuǒ jiàn jì qī shǒu qí èr)
白云古树杪，下有山人家。
与君曾读易，探索入圣涯。
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
至今山中儿，羡我两客嘉。
客去不复来，屋上凝朝霞。
有时抚孤琴，猿鹤听无譁。
何当赋招隠，共驾青牛车。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平仄平平，平仄○平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
“白云古树杪”繁体原文
和徐榷院唐佐見寄七首 其二
白雲古樹杪，下有山人家。
與君曾讀易，探索入聖涯。
盤桓坐白石，汲泉燒鼎茶。
至今山中兒，羨我兩客嘉。
客去不復來，屋上凝朝霞。
有時撫孤琴，猿鶴聽無譁。
何當賦招隠，共駕青牛車。
“白云古树杪”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
白云古树杪，下有山人家。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
与君曾读易，探索入圣涯。
平平仄仄仄，仄平○仄○。
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
至今山中儿，羡我两客嘉。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
客去不复来，屋上凝朝霞。
仄平仄平平，平仄○平平。
有时抚孤琴，猿鹤听无譁。
平○仄平仄，仄仄平平平。
何当赋招隠，共驾青牛车。
“白云古树杪”全诗注音
白云古树杪，下有山人家。
与君曾读易，探索入圣涯。
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
至今山中儿，羡我两客嘉。
客去不复来，屋上凝朝霞。
有时抚孤琴，猿鹤听无譁。
何当赋招隠，共驾青牛车。
“白云古树杪”全诗翻译
译文：
白云飘在古老的树梢上，山下有一户山人的家。与你一同阅读易经，探索追求圣人的境界。在白石上徘徊坐着，汲取山泉烧茶煮鼎。直至今日，我仍是山中的儿子，羡慕你两位客人的风采。
客人离去后不再归来，屋顶上凝结着朝霞。有时抚弄孤寂的琴，猿猴和鹤鸟静静倾听，没有喧嚣。
何时才能作诗招呼隐士，一同乘坐青牛车踏上归程呢？
“白云古树杪”相关诗句：
- 白云古树杪 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 岳树侵云杪 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方阜高赴衡州法掾 》
- 云际楼台树杪轩 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 龙带云从树杪来 出自 [宋] 高子洪 ·《龙池 》
- 古木出云杪 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 白云在林杪 出自 [宋] 满执中 ·《了了堂 》
- 暮宿白云杪 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 树杪复树杪 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 树杪声来树欲飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 树树白云幽径绝 出自 [唐] 赵嘏 ·《王先生不别而去 》
- 白鸟白云秋色树 出自 [宋] 田锡 ·《寄韩丕进士 》
- 庙前古树蟠白虵 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 树杪青天长 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 树杪分郊邑 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 树杪已闻鸦 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 树杪排嶙峋 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 树杪雁行度 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 蝉声树杪交 出自 [唐] 韩偓 ·《登楼有题 》
- 南山树杪看 出自 [唐] 崔尚 ·《奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 》
- 凭轩临树杪 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》