“暮宿白云杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮宿白云杪”出自哪首诗?
答案: “暮宿白云杪”出自: 宋代 江休复的 《谨次韵和呈垂览拙诗之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù sù bái yún miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“暮宿白云杪”的上一句是什么?
答案:
“暮宿白云杪”的上一句是: 朝跻天门路 , 诗句拼音为:cháo jī tiān mén lù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“暮宿白云杪”的下一句是什么?
答案: “暮宿白云杪”的下一句是: 超然六合外 , 诗句拼音为: chāo rán liù hé wài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“暮宿白云杪”全诗
谨次韵和呈垂览拙诗之作 (jǐn cì yùn hé chéng chuí lǎn zhuō shī zhī zuò)
朝跻天门路,暮宿白云杪。
超然六合外,如翼鸾风矫。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
接遯终焉托,真仙事殊窅。
云露相飘颻,尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
谢客兴不浅,尚子计未了。
何时出尘笼,重看衆山小。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平平仄○○。
仄仄平仄仄,○平平○仄。
○仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平○,○○仄平仄。
“暮宿白云杪”繁体原文
謹次韻和呈垂覽拙詩之作
朝躋天門路,暮宿白雲杪。
超然六合外,如翼鸞風矯。
運眸極遐曠,收念息奔擾。
盤盤上絕頂,獨立顥氣表。
天壁涌神泉,玉龜泳靈沼。
凌奧無螫蟲,集灌盡百鳥。
勝景窮賞踐,陳迹嗟緬眇。
接遯終焉托,真仙事殊窅。
雲露相飄颻,塵途忘湫湫。
躡屐游已屢,操觚才患少。
思軋幾沉伏,神馳空縹緲。
謝客興不淺,尚子計未了。
何時出塵籠,重看衆山小。
“暮宿白云杪”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平仄。
朝跻天门路,暮宿白云杪。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
超然六合外,如翼鸾风矫。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
○仄平仄仄,平仄平仄仄。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
接遯终焉托,真仙事殊窅。
平仄○平平,平平仄○○。
云露相飘颻,尘途忘湫湫。
仄仄平仄仄,○平平○仄。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
○仄仄平仄,平平○仄仄。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄○。
谢客兴不浅,尚子计未了。
平平仄平○,○○仄平仄。
何时出尘笼,重看衆山小。
“暮宿白云杪”全诗注音
朝跻天门路,暮宿白云杪。
超然六合外,如翼鸾风矫。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
接遯终焉托,真仙事殊窅。
云露相飘颻,尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
谢客兴不浅,尚子计未了。
何时出尘笼,重看衆山小。
“暮宿白云杪”全诗翻译
译文:
朝天门这条路上行,夜晚宿落在白云尽头。
超然于六合之外,像飞翼的凤凰一样高飞。
眼神追溯到极远的宽广,内心收敛思绪不再烦扰。
脚踏绝顶,独自立于空旷的气象中。
天壁涌动神泉,玉龟在灵沼中游荡。
高处无有危险的生物,汇聚了百鸟的歌声。
绝美的景色尽享赏心悦目,陈迹令人感慨万千。
接引遁迹的目标终于得以寄托,真仙的境界却是深奥莫测。
云雾飘荡,露水飘飘,忘却了尘世的繁杂。
屡次踏足这里,不禁担忧才华稀缺。
思绪时而低沉隐伏,灵魂飞驰却又空灵虚幻。
谢客的兴致不浅,但尚未完成子计划。
何时能脱离尘世的束缚,再次去看那众山点点微小。
全诗描绘了作者游仙登临的景象,置身于高处远离尘世,心境超然。景物美不胜收,思绪在广阔的天地间遨游。诗中也流露出对仙境的向往和对尘世纷扰的厌倦,希望能成为真仙,飞腾脱俗,重回自然。然而,同时也表达了对现实的无奈和对未来的期盼。整体描写清新高远,意境幽远悠长。
“暮宿白云杪”总结赏析
这首诗《谨次韵和呈垂览拙诗之作》是江休复的作品。这首诗具有浓郁的山水仙境之感,让人感受到作者对高山、云雾、自然景色的赞美和向往。
在诗中,作者描写了自己的仙游之旅,从登上天门路、夜宿白云杪,一直到超越六合之外,如翼翔的仙鸟一般。他的眼光遥远,思维宁静,远离了尘世的烦扰。他登上山巅,独自一人,站在高处,俯瞰天地,仿佛超脱了尘世的纷扰,展现了一种超凡脱俗的意境。
在接下来的句子中,作者描写了山巅的景色,天壁涌出神泉,玉龟在灵沼中游弋,百鸟在这里齐聚。这里的景色宛如仙境,没有螫虫的困扰,没有尘世的嘈杂,充满了宁静和神秘感。
诗人还表达了对这些壮丽景色的赞美,但也感叹这些美景有限,自己的人生短暂,希望能够达到真仙的境界。他渴望远离尘世,重返这些美景,忘却世俗的纷扰。
最后,诗人表达了对尘世的不舍,他曾多次游山,但觉得自己的仙风道骨仍未完全,仍需不断精进修行。他期待着何时能够真正脱离尘世束缚,再次欣赏这些山川景色,感受自然之美。
“暮宿白云杪”相关诗句:
- 暮宿白云杪 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 暮宿白云道 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 佚老堂 》
- 白云古树杪 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其二 》
- 白云在林杪 出自 [宋] 满执中 ·《了了堂 》
- 暮宿白沙口 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》
- 暮有白鹤宿 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其四 》
- 日暮白鸥犹未宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中晚作二绝 其一 》
- 暮与云同宿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶舍 》
- 暮宿榆关云 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 不见暮云成宿雨 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 野鹤分松宿暮云 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 暮程遥宿隔云村 出自 [唐] 韦庄 ·《柳谷道中作却寄 》
- 朝踏红尘暮宿云 出自 [宋] 洪刍 ·《石耳峰 》
- 暮宿江湖昼云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 宿鸟尚木杪 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 白云路隔青云暮 出自 [宋] 董渊 ·《太常山 》
- 秋光杪暮 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 纱窗白云宿 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 白云宿殿罅 出自 [宋] 傅宏 ·《和张祜韵 》