“灵峰标胜境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“灵峰标胜境”出自哪首诗?

答案:灵峰标胜境”出自: 唐代 骆宾王 《游灵公观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng fēng biāo shèng jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“灵峰标胜境”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“灵峰标胜境”已经是第一句了。

问题3:“灵峰标胜境”的下一句是什么?

答案:灵峰标胜境”的下一句是: 神府枕通川 , 诗句拼音为: shén fǔ zhěn tōng chuān ,诗句平仄:平仄仄平平

“灵峰标胜境”全诗

游灵公观 (yóu líng gōng guān)

朝代:唐    作者: 骆宾王

灵峰标胜境,神府枕通川。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
断风疎晚竹,流水切危弦。
别有青门外,空怀玄圃仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

líng fēng biāo shèng jìng , shén fǔ zhěn tōng chuān 。
yù diàn xié lián hàn , jīn táng jiǒng jià yān 。
duàn fēng shū wǎn zhú , liú shuǐ qiè wēi xián 。
bié yǒu qīng mén wài , kōng huái xuán pǔ xiān 。

“灵峰标胜境”繁体原文

遊靈公觀

靈峰標勝境,神府枕通川。
玉殿斜連漢,金堂迥架煙。
斷風疎晚竹,流水切危弦。
別有青門外,空懷玄圃仙。

“灵峰标胜境”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
灵峰标胜境,神府枕通川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
断风疎晚竹,流水切危弦。

仄仄平平仄,平平平仄平。
别有青门外,空怀玄圃仙。

“灵峰标胜境”全诗注音

líng fēng biāo shèng jìng , shén fǔ zhěn tōng chuān 。

灵峰标胜境,神府枕通川。

yù diàn xié lián hàn , jīn táng jiǒng jià yān 。

玉殿斜连汉,金堂迥架烟。

duàn fēng shū wǎn zhú , liú shuǐ qiè wēi xián 。

断风疎晚竹,流水切危弦。

bié yǒu qīng mén wài , kōng huái xuán pǔ xiān 。

别有青门外,空怀玄圃仙。

“灵峰标胜境”全诗翻译

译文:
灵峰是名胜之地,象征着神灵居所,它的神府与通川相依相托。
那里的玉殿斜斜地延伸向天上,宛如与天空汉宫相连;金堂高耸,仿佛在云雾中搭起了一座桥梁。
山间风声被稀疏的晚风吹拂着竹林,流水响彻着危崖陡壁,像是切割着脆弱的弦。
离开了这青门之外,就进入了空旷的玄圃,让人心怀对仙境的向往。

“灵峰标胜境”诗句作者骆宾王介绍:

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。更多...

“灵峰标胜境”相关诗句: