“灵峰标胜境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵峰标胜境”出自哪首诗?
答案: “灵峰标胜境”出自: 唐代 骆宾王的 《游灵公观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng fēng biāo shèng jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“灵峰标胜境”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵峰标胜境”已经是第一句了。
问题3:“灵峰标胜境”的下一句是什么?
答案: “灵峰标胜境”的下一句是: 神府枕通川 , 诗句拼音为: shén fǔ zhěn tōng chuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“灵峰标胜境”全诗
游灵公观 (yóu líng gōng guān)
灵峰标胜境,神府枕通川。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
断风疎晚竹,流水切危弦。
别有青门外,空怀玄圃仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“灵峰标胜境”繁体原文
遊靈公觀
靈峰標勝境,神府枕通川。
玉殿斜連漢,金堂迥架煙。
斷風疎晚竹,流水切危弦。
別有青門外,空懷玄圃仙。
“灵峰标胜境”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵峰标胜境,神府枕通川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断风疎晚竹,流水切危弦。
仄仄平平仄,平平平仄平。
别有青门外,空怀玄圃仙。
“灵峰标胜境”全诗注音
灵峰标胜境,神府枕通川。
玉殿斜连汉,金堂迥架烟。
断风疎晚竹,流水切危弦。
别有青门外,空怀玄圃仙。
“灵峰标胜境”全诗翻译
译文:
灵峰是名胜之地,象征着神灵居所,它的神府与通川相依相托。
那里的玉殿斜斜地延伸向天上,宛如与天空汉宫相连;金堂高耸,仿佛在云雾中搭起了一座桥梁。
山间风声被稀疏的晚风吹拂着竹林,流水响彻着危崖陡壁,像是切割着脆弱的弦。
离开了这青门之外,就进入了空旷的玄圃,让人心怀对仙境的向往。
“灵峰标胜境”相关诗句:
- 灵峰标胜境 出自 [唐] 骆宾王 ·《游灵公观 》
- 灵峯标舜境 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- 胜境名标第五天 出自 [宋] 王之望 ·《再用前二诗韵 其二 》
- 胜境说灵洲 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》
- 迟留更爱灵峰境 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 地拥双峰遮胜境 出自 [宋] 楼钥 ·《灵峰 》
- 地压灵鳌爲胜境 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 灵山胜境尽牢笼 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿新辟诸寺门 》
- 地灵境胜宅神游 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》
- 灵踪胜境将心劄 出自 [宋] 释谷泉 ·《有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 》
- 境胜地灵谁敢宅 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 境胜亦能充道胜 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 仁坊标绝境 出自 [唐] 皎然 ·《冬日遥和卢使君幼平綦毋居士游法华寺高顶临湖亭 》
- 雄标屹霞境 出自 [唐] 薛晏 ·《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 》
- 灵物比灵境 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 几人触境想英标 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- (见《宛委别藏》本宋陈田夫《南岳总胜集》卷上)(〖1〗《南岳总胜集》云:「灵隐峰 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 清标耸千峰 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 灵山标榜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 灵标峙松雪 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》