“人言雊雉蛇所化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言雊雉蛇所化”出自哪首诗?
答案: “人言雊雉蛇所化”出自: 宋代 谢翱的 《射鸠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán gòu zhì shé suǒ huà ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“人言雊雉蛇所化”的上一句是什么?
答案:
“人言雊雉蛇所化”的上一句是: 朝射青鸠暮射雉 , 诗句拼音为: cháo shè qīng jiū mù shè zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“人言雊雉蛇所化”的下一句是什么?
答案: “人言雊雉蛇所化”的下一句是: 欲食踌躇筯不下 , 诗句拼音为: yù shí chóu chú zhù bù xià ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“人言雊雉蛇所化”全诗
射鸠行 (shè jiū xíng)
少年操弩挟两矢,朝射青鸠暮射雉。
人言雊雉蛇所化,欲食踌躇筯不下。
街头得钱争买鸠,网林抉薮无时休。
老父劝儿食且止,燕安有毒况珍美。
尔不见鸠食半夏鸣尔屋,尔毋食鸠有药毒。
仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,○平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
“人言雊雉蛇所化”繁体原文
射鳩行
少年操弩挾兩矢,朝射青鳩暮射雉。
人言雊雉蛇所化,欲食躊躇筯不下。
街頭得錢爭買鳩,網林抉藪無時休。
老父勸兒食且止,燕安有毒况珍美。
爾不見鳩食半夏鳴爾屋,爾毋食鳩有藥毒。
“人言雊雉蛇所化”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
少年操弩挟两矢,朝射青鸠暮射雉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄仄仄。
人言雊雉蛇所化,欲食踌躇筯不下。
平平仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
街头得钱争买鸠,网林抉薮无时休。
仄仄仄平仄○仄,○平仄仄仄平仄。
老父劝儿食且止,燕安有毒况珍美。
仄仄仄平仄仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
尔不见鸠食半夏鸣尔屋,尔毋食鸠有药毒。
“人言雊雉蛇所化”全诗注音
少年操弩挟两矢,朝射青鸠暮射雉。
人言雊雉蛇所化,欲食踌躇筯不下。
街头得钱争买鸠,网林抉薮无时休。
老父劝儿食且止,燕安有毒况珍美。
尔不见鸠食半夏鸣尔屋,尔毋食鸠有药毒。
“人言雊雉蛇所化”全诗翻译
译文:
少年手持弩弓,夹着两支箭,早晨射击青鸠,傍晚射中山鸡。有人说山鸡是由雊雉蛇变化而来,想要吃却犹豫不下箸。在街头捡到钱,争相购买青鸠,纵使在林中抉择草丛也没有休息的时候。老父劝告儿子吃得适可而止,因为即便是燕子,也有毒性更不用说珍美的鸠了。难道你没有看见鸠吃了半夏之后在你的屋檐上高声鸣叫?所以你最好不要食用鸠,以免遭受药物的毒害。
总结:
诗人以少年射鸟的情景为线索,探讨人们对美味食物的贪求,以及在追逐珍馐时忽视危险的现象。通过雊雉蛇变山鸡的传说,警示人们不要因贪念而忽视食物的安全性。诗人以此喻示人们要谨慎选择食物,不被表面的美味所迷惑,以免陷入危险之中。
“人言雊雉蛇所化”相关诗句:
- 人言雊雉蛇所化 出自 [宋] 谢翱 ·《射鸠行 》
- 一蛇化爲雉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 雊雉隐藂茅 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小寒十二月节 》
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 南阳无雊雉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 机张惊雉雊 出自 [唐] 李峤 ·《弩 》
- 雉雊灵光发 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 雊雉古原侧 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其五 》
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 雉场时一雊 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 雉雊鸡乳兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 日出飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 雊雉依青陇 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》