“雉雊麦苗阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雉雊麦苗阴”出自哪首诗？
答案： “雉雊麦苗阴”出自： 唐代 李端的 《归山招王逵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì gòu mài miáo yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雉雊麦苗阴”的上一句是什么？
答案：
“雉雊麦苗阴”的上一句是： 杖策步幽巘 , 诗句拼音为： zhàng cè bù yōu yǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雉雊麦苗阴”的下一句是什么？
答案： “雉雊麦苗阴”的下一句是： 蝶飞溪草晚 , 诗句拼音为： dié fēi xī cǎo wǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“雉雊麦苗阴”全诗
归山招王逵 (guī shān zhāo wáng kuí)
日长原野静，杖策步幽巘。
雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。
我生好闲放，此去殊未返。
自是君不来，非关故山远。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“雉雊麦苗阴”繁体原文
歸山招王逵
日長原野靜，杖策步幽巘。
雉雊麥苗陰，蝶飛溪草晚。
我生好閒放，此去殊未返。
自是君不來，非關故山遠。
“雉雊麦苗阴”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
日长原野静，杖策步幽巘。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
我生好闲放，此去殊未返。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
自是君不来，非关故山远。
“雉雊麦苗阴”全诗注音
日长原野静，杖策步幽巘。
雉雊麦苗阴，蝶飞溪草晚。
我生好闲放，此去殊未返。
自是君不来，非关故山远。
“雉雊麦苗阴”全诗翻译
译文：
白天漫长，原野静谧无声，我手持拐杖，步行于幽深的山峦之间。
雉鸟欢叫，麦苗在浓荫下茁壮成长，蝴蝶飞翔在溪边的青草中，夕阳将降临。
我生性喜欢自由自在地游荡，如今离开已经很久，却还未归来。
不是因为你不来，而是因为这里的山峦遥远，我不能轻易返回。
总结：
诗人描述了一个宁静而闲适的日子。他手持拐杖，独自徜徉在幽深的山峦之间，原野静谧无声。雉鸟欢叫，麦苗在浓荫下茁壮成长，蝴蝶在溪边的青草中飞翔。诗人喜欢自由自在地放松身心，然而他离开已经有一段时间，却还未归来。诗人认为这不是因为他不愿意回去，而是因为这里的山峦遥远，他不能轻易返回。诗中流露出一种怡然自得、淡然无牵挂的心境。
“雉雊麦苗阴”相关诗句：
- 雉雊麦苗阴 出自 [唐] 李端 ·《归山招王逵 》
- 雉雊麦苗秀 出自 [唐] 王维 ·《渭川田家 》
- 空山雉雊禾苗短 出自 [唐] 朱庆余 ·《送元处士游天台 》
- 麦陇雉朝雊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 三 》
- 麦秀闻雉雊 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 雉雊麦秀时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑原 》
- 雌雉雊麦陇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸣雉词 》
- 御麦初长遮雊雉 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其一 》
- 麦苗萦陇雉初鸣 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 麦苗露湿雉寻媒 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其九 》
- 麦陇寸苗思污雉 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 雉雊响幽谷 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 雊雉隐藂茅 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小寒十二月节 》
- 雊雉依青陇 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 星陨闻雊雉 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 南阳无雊雉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 雉雊灵光发 出自 [宋] 杨亿 ·《致斋太一宫 》
- 朝日飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 雉雊鸡乳兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 日出飞雉雊 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》