“姓名已入飞龙榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名已入飞龙榜”出自哪首诗?
答案: “姓名已入飞龙榜”出自: 宋代 黄庭坚的 《送邓慎思归长沙觐省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng yǐ rù fēi lóng bǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“姓名已入飞龙榜”的上一句是什么?
答案:
“姓名已入飞龙榜”的上一句是: 南陔常咏采兰诗 , 诗句拼音为: nán gāi cháng yǒng cǎi lán shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“姓名已入飞龙榜”的下一句是什么?
答案: “姓名已入飞龙榜”的下一句是: 书信新传喜鹊知 , 诗句拼音为: shū xìn xīn chuán xǐ què zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“姓名已入飞龙榜”全诗
送邓慎思归长沙觐省 (sòng dèng shèn sī guī cháng shā jìn shěng)
邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。
西邑初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。
姓名已入飞龙榜,书信新传喜鹊知。
何日家庭供一笑,绿衣便是老莱衣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“姓名已入飞龙榜”繁体原文
送鄧慎思歸長沙覲省
鄧侯過我解新鞿,潦倒猶能似舊時。
西邑初除折腰尉,南陔常詠采蘭詩。
姓名已入飛龍榜,書信新傳喜鵲知。
何日家庭供一笑,綠衣便是老萊衣。
“姓名已入飞龙榜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
西邑初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姓名已入飞龙榜,书信新传喜鹊知。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日家庭供一笑,绿衣便是老莱衣。
“姓名已入飞龙榜”全诗注音
邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。
西邑初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。
姓名已入飞龙榜,书信新传喜鹊知。
何日家庭供一笑,绿衣便是老莱衣。
“姓名已入飞龙榜”全诗翻译
译文:
邓侯过来给我送来了一条新鞍,虽然我此刻身处逆境,但仍然能够像从前一样豁达。
西邑初除去了折腰尉的职位,南陔的景色常常启发我吟咏采兰的诗篇。
我的名字已经被录入了飞龙榜,亲友们的书信也带来了喜讯。
不知何时家庭会聚在一起欢笑,那时我身着绿衣,已经是老莱衣了。
全诗描绘了诗人邓侯的遭遇和心境。他在逆境中,但仍能保持乐观,收到了好消息,期待着未来的欢乐时光。诗中有新旧对比的情节,以及对自然和人生的感悟。
“姓名已入飞龙榜”总结赏析
《送邓慎思归长沙觐省》这首诗是黄庭坚创作的,让我们来进行赏析:
这首诗表达了诗人对邓慎思归长沙觐省的情感。整首诗分为四个部分,每一部分都展现出诗人对邓慎思的赞美和期待。
第一部分,“邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。” 诗人首先提到邓慎思路过他的家,这里的“解新鞿”指的是解开新的马鞍,表明邓慎思一路走来并没有忘记老朋友。诗人感叹时间的流逝,但邓慎思的友情依然如昔。
第二部分,“西邑初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。” 这里描述了邓慎思在官场上的升迁,从“折腰尉”升到“西邑”官职。他仍然保持着他的文学情趣,常常吟咏采兰之诗,表现了他的多才多艺。
第三部分,“姓名已入飞龙榜,书信新传喜鹊知。” 诗人称赞邓慎思的名字已经在官职升迁的榜单上,而且他的书信传达得快,好像是由喜鹊传递的。这里反映了邓慎思在朝廷中的卓越表现和他的声望。
第四部分,“何日家庭供一笑,绿衣便是老莱衣。” 诗人最后表达了对邓慎思回家团聚的期盼,他希望有一天能够在家中看到邓慎思开怀一笑,那时的他已经是老年人,穿着绿衣,过着宁静的生活。
“姓名已入飞龙榜”相关诗句:
- 姓名已入飞龙榜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送邓慎思归长沙觐省 》
- 姓名即上飞龙榜 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 同向龙飞榜策名 出自 [宋] 林希逸 ·《送三文书院陈上舍入京 》
- 姓名飞入玉宸殿 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 已将名姓入山来 出自 [宋] 沈辽 ·《南台禅师云得蔚宗书报老夫入山 》
- 姓名已入金瓯覆 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其五 》
- 金榜阅名姓 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 姓名金榜相颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 金榜前头忝姓名 出自 [唐] 李宣古 ·《和主司王起 》
- 明年榜上看名姓 出自 [宋] 苏辙 ·《送王适徐州赴举 》
- 十榜传家有姓名 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰 》
- 姓名旧在鶑迁榜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送查校书从事彭门 》
- 榜帖初传见姓名 出自 [宋] 郑獬 ·《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾 》
- 入榜尽龙虎 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 仁祖龙飞榜 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 龙虎榜头千佛名 出自 [宋] 释居简 ·《四明陆韩二佳友登科 其一 》
- 名登龙虎黄金榜 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十七日侍立集英殿观进士唱名 》
- 看得龙飞第一榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《方岩尹主课渔溪 》
- 逾科又见龙飞榜 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送履正赴省 》
- 龙飞金榜殿西头 出自 [宋] 魏了翁 ·《己未唱第後谢恩诗 》