首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和鲍守次韵林德祖十四首 其五 > 姓名已入金瓯覆

“姓名已入金瓯覆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“姓名已入金瓯覆”出自哪首诗？

答案： “姓名已入金瓯覆”出自： 宋代 傅察的 《和鲍守次韵林德祖十四首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìng míng yǐ rù jīn ōu fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“姓名已入金瓯覆”的上一句是什么？

答案： “姓名已入金瓯覆”的上一句是： 九霄丹鹤唳华亭 , 诗句拼音为： jiǔ xiāo dān hè lì huá tíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“姓名已入金瓯覆”的下一句是什么？

答案： “姓名已入金瓯覆”的下一句是： 留滞休嗟银印青 , 诗句拼音为： liú zhì xiū jiē yín yìn qīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“姓名已入金瓯覆”全诗

和鲍守次韵林德祖十四首 其五 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 傅察。

气盖千人一羽轻，九霄丹鹤唳华亭。
姓名已入金瓯覆，留滞休嗟银印青。
彩笔掞天摛丽藻，高标插地见长屏。
盐梅他日从人望，商说何功比列星。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qì gài qiān rén yī yǔ qīng ， jiǔ xiāo dān hè lì huá tíng 。
xìng míng yǐ rù jīn ōu fù ， liú zhì xiū jiē yín yìn qīng 。
cǎi bǐ yàn tiān chī lì zǎo ， gāo biāo chā dì jiàn zhǎng píng 。
yán méi tā rì cóng rén wàng ， shāng shuō hé gōng bǐ liè xīng 。

“姓名已入金瓯覆”繁体原文

和鮑守次韻林德祖十四首 其五

氣蓋千人一羽輕，九霄丹鶴唳華亭。
姓名已入金甌覆，留滯休嗟銀印青。
彩筆掞天摛麗藻，高標插地見長屏。
鹽梅他日從人望，商說何功比列星。

“姓名已入金瓯覆”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
气盖千人一羽轻，九霄丹鹤唳华亭。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
姓名已入金瓯覆，留滞休嗟银印青。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彩笔掞天摛丽藻，高标插地见长屏。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
盐梅他日从人望，商说何功比列星。

“姓名已入金瓯覆”全诗注音

qì gài qiān rén yī yǔ qīng ， jiǔ xiāo dān hè lì huá tíng 。

气盖千人一羽轻，九霄丹鹤唳华亭。

xìng míng yǐ rù jīn ōu fù ， liú zhì xiū jiē yín yìn qīng 。

姓名已入金瓯覆，留滞休嗟银印青。

cǎi bǐ yàn tiān chī lì zǎo ， gāo biāo chā dì jiàn zhǎng píng 。

彩笔掞天摛丽藻，高标插地见长屏。

yán méi tā rì cóng rén wàng ， shāng shuō hé gōng bǐ liè xīng 。

盐梅他日从人望，商说何功比列星。

“姓名已入金瓯覆”全诗翻译

译文：
气势像千人一根羽毛那样轻盈，九霄中的丹鹤在华亭上鸣叫。
名字已被刻在金瓯上，留在此地无奈叹息，官职却停滞不前，只能仰仗青色的银印。
彩笔描绘着天空的美丽，犹如华丽的藻饰，高悬的旌旗在地面上延伸，像长长的屏风。
盐梅也将来日因为人们的赞美而受到期望，商议时提及何种功绩能与闪耀的星辰相比。
全文总结：全文以描绘气势轻盈的场景为开端，接着描述了名字被刻在金瓯上而未能有所发展的心情。接下来，用彩笔探天描绘美丽的藻饰和高悬的旌旗，隐喻一种壮美的景象。最后，以盐梅来象征人们对未来的期望，商讨怎样的功绩能与星辰媲美。整篇文章意境高远，语言华丽，表达了作者对未来追求卓越的期望。

“姓名已入金瓯覆”总结赏析

赏析：这首《和鲍守次韵林德祖十四首 其五》是傅察创作的诗歌，表达了对鲍守次的赞美和对自己文学成就的自信。
首先，诗中以"气盖千人一羽轻"来形容鲍守次，意味着他的风采超越了千人之上，仅是一片轻羽。这里运用了气象瑰丽的修辞手法，将鲍守次的仙风道骨表现得淋漓尽致。
接着，诗人提到鲍守次的"姓名已入金瓯覆"，这里金瓯是宝地的象征，表明他的名字已经镌刻在宝地之上，是一种不朽的荣誉。然后，"留滞休嗟银印青"则点出了鲍守次的银印，青指的是官印，说明他的官位已经很高，不必再为升迁而担忧。
在下一节，诗人用"彩笔掞天摛丽藻"来形容自己的文学创作，意味着他的笔触如同五彩斑斓的画笔，能够勾画出美丽的图景。"高标插地见长屏"表现了他的作品受到了广泛的欢迎和尊重。
最后，诗中提到了"盐梅他日从人望，商说何功比列星"，表明他希望自己的作品能够被后人传颂，比肩列星。这是对自己文学成就的高度期望和自信。

“姓名已入金瓯覆”诗句作者傅察介绍：

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。更多...

“姓名已入金瓯覆”相关诗句：

“姓名已入金瓯覆”每个字的意思：

包含“姓名已入金瓯覆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂