“四海乃大同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海乃大同”出自哪首诗?
答案: “四海乃大同”出自: 宋代 范仲淹的 《赠樊秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi nǎi dà tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“四海乃大同”的上一句是什么?
答案:
“四海乃大同”的上一句是: 仓皇救涂炭 , 诗句拼音为: cāng huáng jiù tú tàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“四海乃大同”的下一句是什么?
答案: “四海乃大同”的下一句是: 万里闻薫风 , 诗句拼音为: wàn lǐ wén xūn fēng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“四海乃大同”全诗
赠樊秀才 (zèng fán xiù cái)
五代云雷屯,九野皆龙战。
闻国如棋枰,皇极何由建。
太祖乘天飞,大发光华旦。
樊公江表来,经纶速如电。
微子入姬周,仓皇救涂炭。
四海乃大同,万里闻薫风。
礼乐与征伐,出自明光宫。
大勳未大赏,积庆宜无穷。
李广不封侯,继世多英雄。
公有承家子,所至神明理。
复有起家孙,一见知千里。
和气十洲春,清流九江水。
非有神笔梦,粲粲文何绮。
天子青春朝,列鼎招英髦。
明年桃李开,禹浪如霞高。
之子可变化,咫尺登金鳌。
始知祖德长,光辉传佩刀。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
○仄○平平,平仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄○○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平平○仄平。
“四海乃大同”繁体原文
贈樊秀才
五代雲雷屯,九野皆龍戰。
聞國如棋枰,皇極何由建。
太祖乘天飛,大發光華旦。
樊公江表來,經綸速如電。
微子入姬周,倉皇救塗炭。
四海乃大同,萬里聞薫風。
禮樂與征伐,出自明光宫。
大勳未大賞,積慶宜無窮。
李廣不封侯,繼世多英雄。
公有承家子,所至神明理。
復有起家孫,一見知千里。
和氣十洲春,清流九江水。
非有神筆夢,粲粲文何綺。
天子青春朝,列鼎招英髦。
明年桃李開,禹浪如霞高。
之子可變化,咫尺登金鰲。
始知祖德長,光輝傳佩刀。
“四海乃大同”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
五代云雷屯,九野皆龙战。
○仄○平平,平仄平平仄。
闻国如棋枰,皇极何由建。
仄仄○平平,仄仄平平仄。
太祖乘天飞,大发光华旦。
平平平仄平,平平仄○仄。
樊公江表来,经纶速如电。
平仄仄平平,平平仄平仄。
微子入姬周,仓皇救涂炭。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
四海乃大同,万里闻薫风。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
礼乐与征伐,出自明光宫。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
大勳未大赏,积庆宜无穷。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
李广不封侯,继世多英雄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
公有承家子,所至神明理。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
复有起家孙,一见知千里。
○仄仄平平,平平仄平仄。
和气十洲春,清流九江水。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
非有神笔梦,粲粲文何绮。
平仄平平平,仄仄平平平。
天子青春朝,列鼎招英髦。
平平平仄平,仄○○平平。
明年桃李开,禹浪如霞高。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
之子可变化,咫尺登金鳌。
仄平仄仄○,平平○仄平。
始知祖德长,光辉传佩刀。
“四海乃大同”全诗注音
五代云雷屯,九野皆龙战。
闻国如棋枰,皇极何由建。
太祖乘天飞,大发光华旦。
樊公江表来,经纶速如电。
微子入姬周,仓皇救涂炭。
四海乃大同,万里闻薫风。
礼乐与征伐,出自明光宫。
大勳未大赏,积庆宜无穷。
李广不封侯,继世多英雄。
公有承家子,所至神明理。
复有起家孙,一见知千里。
和气十洲春,清流九江水。
非有神笔梦,粲粲文何绮。
天子青春朝,列鼎招英髦。
明年桃李开,禹浪如霞高。
之子可变化,咫尺登金鳌。
始知祖德长,光辉传佩刀。
“四海乃大同”全诗翻译
译文:
五代时,云雷屯,九野上龙战。听闻国家形势如同棋盘,皇位的极端兴衰是如何建立的呢?太祖乘着天助的翅膀,展翅翱翔,光彩夺目地登上王位。樊公从江表归来,才干过人,处理政务如电般迅速。微子进入姬周,匆忙救援危难之中。四海大同,万里传来和风的消息。礼乐文化和征伐之道皆源自明光宫。虽然大功未受到应有的赏赐,但积累的喜庆应当是无穷的。李广虽然没有封侯,但后世却有许多英雄崛起。公家子弟肩负着神明的使命,无论到达何处,都能明理顺达。还有出身卑微而能一见钟情、胸怀千里的起家之孙。和气弥漫于十洲春天,九江的清流如同九天仙水。这些壮丽的景象并非是神笔所梦,而是鲜艳夺目的文字所展示的。天子青春的早晨,召集着一群英俊潇洒的人才。明年桃李开花,禹浪如霞高悬。神子能够变幻多样,轻易地登上金鳌。我们始终明白祖先的美德长存,辉煌的传统在佩刀上流传。
“四海乃大同”相关诗句:
- 四海乃大同 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠樊秀才 》
- 但见九州四海同轨仍同文 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 乃知四海中 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 四公乃同乡 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 大赉四海 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 降坐用《隆安》。 》
- 大赉四海 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼毕奏隆安之曲 》
- 四海来同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 皇帝升坐用《乾安》。 》
- 四海会同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其四 》
- 四海会同 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 脚踏四大海 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其四 》
- 四海一大地 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 大作四海水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《白马寺 》
- 四大海不宽 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 四海岂不大 出自 [宋] 徐宝之 ·《秋风入我户 》
- 掀翻四大海 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七一 》
- 四海岂不大 出自 [宋] 严羽 ·《秋风入我户 》
- 四海岂不大 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 遍参四大海 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 悠然四大海 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 欢声四海同 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其二 》