“仍歌翔雁杂殊翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍歌翔雁杂殊翁”出自哪首诗？
答案： “仍歌翔雁杂殊翁”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和永叔原甫致斋集禧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： réng gē xiáng yàn zá shū wēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“仍歌翔雁杂殊翁”的上一句是什么？
答案：
“仍歌翔雁杂殊翁”的上一句是： 已咏应麟来五畤 , 诗句拼音为： yǐ yǒng yìng lín lái wǔ zhì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“仍歌翔雁杂殊翁”的下一句是什么？
答案： “仍歌翔雁杂殊翁”的下一句是： 遥知毕事期寻胜 , 诗句拼音为： yáo zhī bì shì qī xún shèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“仍歌翔雁杂殊翁”全诗
次韵和永叔原甫致斋集禧 (cì yùn hé yǒng shū yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ)
庙蠁灵祠属二公，齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水，广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜，尚问衰羸未厌穷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仍歌翔雁杂殊翁”繁体原文
次韻和永叔原甫致齋集禧
廟蠁靈祠屬二公，齊心相望切朱宮。
綠渠繚繞壖垣水，廣沼清泠漲殿風。
已詠應麟來五畤，仍歌翔雁雜殊翁。
遥知畢事期尋勝，尚問衰羸未厭窮。
“仍歌翔雁杂殊翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
庙蠁灵祠属二公，齐心相望切朱宫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿渠缭绕壖垣水，广沼清泠涨殿风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知毕事期寻胜，尚问衰羸未厌穷。
“仍歌翔雁杂殊翁”全诗注音
庙蠁灵祠属二公，齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水，广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜，尚问衰羸未厌穷。
“仍歌翔雁杂殊翁”全诗翻译
译文：
庙堂灵祠供奉着两位贤人，他们心灵相通，一同望向高耸的朱宫。
绿色的水渠绕过宽广的围墙，水波清澈，涨满了殿宇的风。
已经有人吟咏着迎接祥瑞的麒麟来到五次聚会的场所，还有人歌颂着翱翔的雁和多样的老师。
遥远地知道完成大事后必然会寻求更大的胜利，但仍然问询着年迈疲弱是否已经厌倦困境。
全诗通过描述庙堂灵祠，寄托了对两位贤者的景仰之情，同时借景抒发了对各自目标的追求与坚持。诗中绿渠、壖垣、广沼等自然景物也增添了古朴的氛围，使诗意更加深远。最后两句则展现了追求卓越与进取的意志，并对生活中的困境有所反思。整体意境高远，气韵古雅。
“仍歌翔雁杂殊翁”总结赏析
赏析：这首诗《次韵和永叔原甫致斋集禧》由梅尧臣创作，以咏史为题材，表达了对古代贤人的敬仰和追思之情。诗人以古代圣贤庙堂为背景，描述了庙堂内外的景色和神秘氛围。通过描绘绿渠、水沼、殿风等景物，展现了庄严肃穆的庙堂景象。诗中融入了古代文人的雅致和豁达，以及对古代文化的传承和弘扬之情。
“仍歌翔雁杂殊翁”相关诗句：
- 仍歌翔雁杂殊翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔原甫致斋集禧 》
- 哀歌仍杂管箫音 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其一 》
- 雁南翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《五杂俎 其三 》
- 鹏鷃自殊翔 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 翔泳各殊势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 鱼泳雁飞翔 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其七 》
- 汾水雁空翔 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 鸿雁初南翔 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 之罘归雁翔 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和圣制春日望海 》
- 天阔雁南翔 出自 [宋] 汪元量 ·《孟津 》
- 人北雁南翔 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 鸿雁纷南翔 出自 [宋] 文天祥 ·《汶阳道中 》
- 双雁看高翔 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题王以道兰墅 》
- 候雁方南翔 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 鸿雁正来翔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 看取雁南翔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 仰观南雁翔 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 云飞见翔雁 出自 [宋] 胡一桂 ·《冬至寓建阳作 》
- 雁鸿正高翔 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜散步浮桥因取酒与诸友小饮 》
- 雁翔白云飞 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》