“哀歌仍杂管箫音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀歌仍杂管箫音”出自哪首诗？
答案： “哀歌仍杂管箫音”出自： 宋代 孔武仲的 《板桥辞太母灵轝三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： āi gē réng zá guǎn xiāo yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“哀歌仍杂管箫音”的上一句是什么？
答案：
“哀歌仍杂管箫音”的上一句是： 吉仗凶仪备古今 , 诗句拼音为：jí zhàng xiōng yí bèi gǔ jīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“哀歌仍杂管箫音”的下一句是什么？
答案： “哀歌仍杂管箫音”的下一句是： 喧阗四海修同轨 , 诗句拼音为： xuān tián sì hǎi xiū tóng guǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“哀歌仍杂管箫音”全诗
板桥辞太母灵轝三首 其一 (bǎn qiáo cí tài mǔ líng yú sān shǒu qí yī)
吉仗凶仪备古今，哀歌仍杂管箫音。
喧阗四海修同轨，未满君王孝养心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“哀歌仍杂管箫音”繁体原文
板橋辭太母靈轝三首 其一
吉仗凶儀備古今，哀歌仍雜管簫音。
喧闐四海脩同軌，未滿君王孝養心。
“哀歌仍杂管箫音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
吉仗凶仪备古今，哀歌仍杂管箫音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喧阗四海修同轨，未满君王孝养心。
“哀歌仍杂管箫音”全诗注音
吉仗凶仪备古今，哀歌仍杂管箫音。
喧阗四海修同轨，未满君王孝养心。
“哀歌仍杂管箫音”全诗翻译
译文：
吉兆和凶兆的预兆在古今中备受重视，悲伤的歌声依然与欢乐的管箫声混杂。
热闹喧嚣的景象遍及四方，人们秉持相同的轨则来修行。然而，对于君王来说，孝养之心仍未满足。
全诗概括了人们对于吉凶征兆的观察与重视，以及在繁华喧嚣中仍能保持传统的音乐文化。同时，诗人也提醒君王要更加用心孝养国家百姓，不断精进自己的品德修养。这首诗抒发了对于传统文化和孝道的思考与关怀。
“哀歌仍杂管箫音”总结赏析
赏析：这首古诗《板桥辞太母灵轝三首 其一》由孔武仲创作，表达了对先帝孝养母亲的感情和思念之情。
诗中首先提到“吉仗凶仪备古今”，这句话点明了诗人在板桥辞太母灵轝上所见到的盛况，吉凶之事的仪式历经千年，保留至今，反映出了古代孝道的深厚传统。
接着，诗人提到“哀歌仍杂管箫音”，这句话表现了仪式中的悲切之情，歌声和管箫的声音混杂在一起，强化了仪式的庄严和悲戚之感。
然后，诗中提到“喧阗四海修同轨”，这句话强调了这个仪式的盛大，来自四面八方的人们都齐聚一堂，修行着相同的孝道。
最后一句“未满君王孝养心”则表达了诗人对君王的孝养之心，虽然仪式已经如此隆重，但仍未能满足诗人内心对母亲的孝养之情，强调了孝道的伟大和不竭的情感。
“哀歌仍杂管箫音”相关诗句：
- 哀歌仍杂管箫音 出自 [宋] 孔武仲 ·《板桥辞太母灵轝三首 其一 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 凤箫龙管只堪哀 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其四 》
- 箫管哀吟动魂魄 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 冤哀杂丝管 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 二 》
- 扬音微杂凤箫声 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下临 》
- 都门箫鼓动哀音 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 凤去空遗箫管音 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 哀箫怨笛歌鬟双 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》
- 玉箫金管歌遏云 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 哀弹杂清歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 歌管错杂催离情 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 娇歌急管杂青丝 出自 [唐] 岑参 ·《使君席夜送严河南赴长水 》
- 仍歌翔雁杂殊翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔原甫致斋集禧 》
- 哀音儿唱歌 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其五 》
- 歌喉变哀音 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 壮岁弹铗仍哀歌 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 水调哀音歌愤懑 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 石壁潮音杂梵音 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 唐音梵音相杂时 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》