“我欲梦魂随去櫂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我欲梦魂随去櫂”出自哪首诗？
答案： “我欲梦魂随去櫂”出自： 宋代 赵汝绩的 《送蔡廉父赴赣辟 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yù mèng hún suí qù zhào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我欲梦魂随去櫂”的上一句是什么？
答案：
“我欲梦魂随去櫂”的上一句是： 知道扁舟破晓行 , 诗句拼音为： zhī dào piān zhōu pò xiǎo xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我欲梦魂随去櫂”的下一句是什么？
答案： “我欲梦魂随去櫂”的下一句是： 君应望眼断高城 , 诗句拼音为： jūn yìng wàng yǎn duàn gāo chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我欲梦魂随去櫂”全诗
送蔡廉父赴赣辟 其二 (sòng cài lián fù fù gàn pì qí èr)
西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月，十分知为故人明。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
“我欲梦魂随去櫂”繁体原文
送蔡廉父赴贛辟 其二
西山影淡水無聲，知道扁舟破曉行。
我欲夢魂隨去櫂，君應望眼斷高城。
紅蓮綠水官中事，白酒黄花客裏程。
從此鬰孤臺上月，十分知爲故人明。
“我欲梦魂随去櫂”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我欲梦魂随去櫂，君应望眼断高城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。
从此鬰孤台上月，十分知为故人明。
“我欲梦魂随去櫂”全诗注音
西山影淡水无声，知道扁舟破晓行。
我欲梦魂随去櫂，君应望眼断高城。
红莲绿水官中事，白酒黄花客里程。
从此鬰孤台上月，十分知为故人明。
“我欲梦魂随去櫂”全诗翻译
译文：
西山的影子逐渐变淡，水面无声，我知道扁舟将在破晓时分启程。我欲让我的梦魂随着船只驶去，而你应该在高城望眼欲穿。红莲翠绿的水域承载着官场中的事务，白酒和黄花记录着客里的旅途。从此刻开始，在孤高的台上，明亮的月光洒在我身，我十分清楚这是为了那位故人而明亮的。整首诗表达了离别之情，以及对远方故人的眷恋和思念之情。
“我欲梦魂随去櫂”相关诗句：
- 我欲梦魂随去櫂 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其二 》
- 梦魂几欲随公去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其二 》
- 尽将魂梦随西去 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 梦魂随去过关山 出自 [宋] 张耒 ·《正月七日雪晴 》
- 我意只随魂梦飞 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 我欲从之魂梦通 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 寒风绕我梦魂去 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 我欲随归梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若赠黄叔鱼 》
- 有梦欲随流水去 出自 [宋] 何文季 ·《再用汪县尹韵寄彭府教 》
- 我梦随汝去 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一○ 》
- 我欲随客去 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石荅竹 》
- 幅巾我欲相随去 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 忽随南櫂去衡阳 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 一片归心随去櫂 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 应随魂梦来 出自 [唐] 沈亚之 ·《虎丘山真娘墓 》
- 明月梦魂随 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 乡梦随魂断 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 那信梦魂随北雁 出自 [宋] 吴可 ·《春雪後寄范长民 》
- 梦魂随雁过西山 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》