“渔火明还灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔火明还灭”出自哪首诗?
答案: “渔火明还灭”出自: 宋代 陆游的 《蜻蜓浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huǒ míng huán miè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“渔火明还灭”的上一句是什么?
答案:
“渔火明还灭”的上一句是: 芡觜露中开 , 诗句拼音为: qiàn zī lù zhōng kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“渔火明还灭”的下一句是什么?
答案: “渔火明还灭”的下一句是: 沙禽去却回 , 诗句拼音为: shā qín qù què huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渔火明还灭”全诗
蜻蜓浦 (qīng tíng pǔ)
舍北蜻蜓浦,新秋偶一来。
菱丝烟际老,芡觜露中开。
渔火明还灭,沙禽去却回。
吾行兴无尽,舟子莫相催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“渔火明还灭”繁体原文
蜻蜓浦
舍北蜻蜓浦,新秋偶一來。
菱絲烟際老,芡觜露中開。
漁火明還滅,沙禽去却回。
吾行興無盡,舟子莫相催。
“渔火明还灭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍北蜻蜓浦,新秋偶一来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
菱丝烟际老,芡觜露中开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔火明还灭,沙禽去却回。
平平平平仄,平仄仄平平。
吾行兴无尽,舟子莫相催。
“渔火明还灭”全诗注音
舍北蜻蜓浦,新秋偶一来。
菱丝烟际老,芡觜露中开。
渔火明还灭,沙禽去却回。
吾行兴无尽,舟子莫相催。
“渔火明还灭”全诗翻译
译文:
舍弃北方蜻蜓之滩,这个初秋偶然来到。
菱叶如丝在水面上老去,芡花的花蕾在露水中绽放。
渔人的篝火明亮又熄灭,沙滩上的禽鸟去了又回来。
我的旅途兴致无穷,船夫们不必催促。
全诗描绘了一个人在新秋时节游览湖滨的景象。蜻蜓在北方的滩涂上不再出现,新秋时分却偶然来到这里。菱叶在湖面上变得老旧,芡花的花蕾却在露水中绽放。渔人的篝火明灭不定,沙滩上的禽鸟往来穿梭。诗人的旅途充满了无尽的兴致,船夫们不需要催促,他们可以尽情畅游。整首诗意境深远,表达了作者在秋日游览中所感受到的宁静与喜悦。
“渔火明还灭”相关诗句:
- 渔火明还灭 出自 [宋] 陆游 ·《蜻蜓浦 》
- 漥樽明灭渔家火 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 篝火灭还明 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 渔火暗还明 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其四 》
- 渔灯乍明灭 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 隔岸渔灯半明灭 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 青灯明灭见渔村 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 断浦渔灯半灭明 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 鬼火自明灭 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳再过金关道中作 》
- 爨下火明灭 出自 [宋] 韩维 ·《郊居值雨 》
- 林火远明灭 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 鬼火时明灭 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 江船火明灭 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 野火时明灭 出自 [宋] 寇准 ·《早行 》
- 烟岭火明灭 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 野火时明灭 出自 [宋] 刘镇 ·《山中早行 》
- 夜深炬火灭复明 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行 》
- 随风萤火光明灭 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 野船细火夜明灭 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 南楼灯火漫明灭 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》