“俗客无门入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗客无门入”出自哪首诗?
答案: “俗客无门入”出自: 宋代 顾逢的 《赠僧庆云衲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú kè wú mén rù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“俗客无门入”的上一句是什么?
答案:
“俗客无门入”的上一句是: 一衲老烟云 , 诗句拼音为: yī nà lǎo yān yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“俗客无门入”的下一句是什么?
答案: “俗客无门入”的下一句是: 闲情有砚分 , 诗句拼音为: xián qíng yǒu yàn fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“俗客无门入”全诗
赠僧庆云衲 (zèng sēng qìng yún nà)
赴供归来後,跏趺对篆熏。
三椽忘岁月,一衲老烟云。
俗客无门入,闲情有砚分。
山中高卧好,城市正纷纭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“俗客无门入”繁体原文
贈僧慶雲衲
赴供歸來後,跏趺對篆熏。
三椽忘歲月,一衲老烟雲。
俗客無門入,閑情有硯分。
山中高卧好,城市正紛紜。
“俗客无门入”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赴供归来後,跏趺对篆熏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三椽忘岁月,一衲老烟云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗客无门入,闲情有砚分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山中高卧好,城市正纷纭。
“俗客无门入”全诗注音
赴供归来後,跏趺对篆熏。
三椽忘岁月,一衲老烟云。
俗客无门入,闲情有砚分。
山中高卧好,城市正纷纭。
“俗客无门入”全诗翻译
译文:
赴供归来后,盘腿坐着闻着篆刻的香气。
三椽房屋早已忘却了岁月的流逝,一件衲衣承载着岁月的烟云。
凡俗的客人没有入我门,我闲情之中有一方砚台可以分与他人。
我喜欢在山中高卧,此乃美好,而城市中的喧嚣与纷纷扰乱了宁静。
总结:
诗人回到家中,坐下来享受篆刻的乐趣。他的房子虽然年代久远,却被他遗忘,一件衲衣见证了岁月的流转。他拒绝了世俗的客人,愿意与他人分享自己的闲情。他喜欢在山中安静地休息,而城市的喧嚣与纷纷使他感到烦扰。整首诗表达了诗人追求宁静与自我内心世界的态度。
“俗客无门入”相关诗句:
- 俗客无门入 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧庆云衲 》
- 俗客无由入 出自 [宋] 顾逢 ·《王巨卿御史西塾 》
- 叩门无俗客 出自 [宋] 张扩 ·《题龚士掾厅壁画远山 》
- 门无俗宾客 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 门无俗客过 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 打门无俗客 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 门无俗客车 出自 [宋] 黄庚 ·《月山书馆 》
- 闭门无俗客 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 门无俗客登 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 永日杜门无俗客 出自 [宋] 司马光 ·《酬仲通初提举崇福宫见寄 》
- 门无俗客暮山青 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 安得门前无俗客 出自 [宋] 陆游 ·《睡起二首 其二 》
- 柴门反关无俗客 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 门户无遮俗客多 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 了无俗客敢登门 出自 [宋] 史浩 ·《和竹里 》
- 门外高居无俗客 出自 [宋] 李某 ·《赠俞仲昌 》
- 喜无俗客敢登门 出自 [宋] 陈居仁 ·《竹村居 》
- 地隔里门无俗客 出自 [宋] 王庭珪 ·《草堂东桥翫月 》
- 门静应无俗客过 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 洞门阴阴无俗客 出自 [宋] 丘崈 ·《和张孝伯雪窗诗韵 》