“俛仰黄花集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俛仰黄花集”出自哪首诗？
答案： “俛仰黄花集”出自： 宋代 王之道的 《秋日即事三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng huáng huā jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“俛仰黄花集”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“俛仰黄花集”已经是第一句了。
问题3：“俛仰黄花集”的下一句是什么？
答案： “俛仰黄花集”的下一句是： 澄清九月秋 , 诗句拼音为： chéng qīng jiǔ yuè qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“俛仰黄花集”全诗
秋日即事三首 其三 (qiū rì jí shì sān shǒu qí sān)
俛仰黄花集，澄清九月秋。
预愁新任迫，难为故人留。
风去山光合，江回水气浮。
何当脱羁绊，同办五湖舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“俛仰黄花集”繁体原文
秋日即事三首 其三
俛仰黄花集，澄清九月秋。
預愁新任迫，難爲故人留。
風去山光合，江迴水氣浮。
何當脱羈絆，同辦五湖舟。
“俛仰黄花集”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俛仰黄花集，澄清九月秋。
仄平平平仄，仄平仄平平。
预愁新任迫，难为故人留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风去山光合，江回水气浮。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当脱羁绊，同办五湖舟。
“俛仰黄花集”全诗注音
俛仰黄花集，澄清九月秋。
预愁新任迫，难为故人留。
风去山光合，江回水气浮。
何当脱羁绊，同办五湖舟。
“俛仰黄花集”全诗翻译
译文：
我俯仰黄花集，觉得九月的秋天格外清爽。
预感新的职责将紧迫而至，难以再为故友们停留。
风吹走了山间的光影，江水回流带着轻浮的气息。
何时才能摆脱羁绊，一起办理五湖的船只呢。
总结：这首古文表达了作者对九月秋天的感慨，预感到即将面对新的职责，难以再与故友们长相聚，同时描绘了山间风光与江水回流的景色，表达了对自由的向往。
“俛仰黄花集”总结赏析
赏析：此诗表现了作者对逝去的时光和离别之情的感慨，以及对未来的期许和向往。首两句描绘了九月秋天的景象，通过“俛仰黄花集”和“澄清九月秋”展现了作者对秋天的景色的欣赏。接着，诗人表达了对新任的担忧和对离别的忧伤，体现了他对人世沧桑的深切体验。最后两句以“风去山光合，江回水气浮”寄托了对自由和舒适生活的向往，表达了作者希望摆脱束缚、追求自由的愿望，意味着对未来的希望和憧憬。
“俛仰黄花集”相关诗句：
- 俛仰黄花集 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 俛仰黄华晖 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其二 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 俛仰重离 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 俛仰吾何求 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 俛仰悲荒凉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 俛仰成讽咏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 俛仰视所亲 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 俛仰亲故盼 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 俛仰已陈迹 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 行云在俛仰 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 俛仰发浩叹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 俛仰自长喟 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 俛仰得其情 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘叔骥县尉苕溪家也 》
- 俛仰三叹息 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 俛仰徂春秋 出自 [宋] 韩淲 ·《招隠 》
- 俛仰宇宙间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 俛仰塞境断 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 俛仰旦复昏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》