“俛仰已陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俛仰已陈迹”出自哪首诗?
答案: “俛仰已陈迹”出自: 宋代 郑清之的 《江汉亭百韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng yǐ chén jì ,诗句平仄: 。
问题2:“俛仰已陈迹”的上一句是什么?
答案:
“俛仰已陈迹”的上一句是: 傥来亦何忤 , 诗句拼音为: tǎng lái yì hé wǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“俛仰已陈迹”的下一句是什么?
答案: “俛仰已陈迹”的下一句是: 恍惚失处所 , 诗句拼音为: huǎng hū shī chù suǒ ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“俛仰已陈迹”全诗
江汉亭百韵 (jiāng hàn tíng bǎi yùn)
山川自高深,开辟由邃古。
长江泻岷峨,横亘截区宇。
东流为沔津,疏凿仗神禹。
襟带成奥区,都会称鄂渚。
环城得修冈,雄胜着台府。
上有江汉亭,凭高欲骞举。
云谯护左方,南楼以为辅。
飞甍立嶕嶤,才去天尺五。
星辰近梯级,岚霏日吞吐。
横陈极苍茫,万象互昂俯。
晴光敞双明,景物恣枚数。
炊烟接空翠,下列十万户。
榱栋出棱角,闤闠分脉缕。
川涂竞走集,水陆跨重阻。
东南引湖湘,西北控淮楚。
舟车所交属,人物森萃聚。
歌谣杂谐合,来往纷伛偻。
溟蒙尘蔽空,挥霍汗成雨。
游盖惊云飘,联辔识骖舞。
驱驰溢阡陌,时节相媚妩。
裾袖翳朝日,光曜烛绡组。
憧憧蚁迁穴,纭纭茧抽绪。
亭亭肆遐睎,一一可细覩。
至如城中边,万竈宅貔虎。
春秋谨教閲,什什而伍伍。
红旆罗旌幢,中军立旗鼓。
冰霜贯戈甲,雷霆震弓弩。
後先严车徒,坐作中规矩。
被庐犹晋蒐,少长悉有序。
礼成既饮至,络绎还所部。
俯瞰了不遗,清流数鲂鱮。
乃若天空澄,江色入环堵。
云水渺相接,斜阳落晴坞。
千艘卧平沙,片帆归远浦。
微茫泛一叶,咿轧响双橹。
报译认樯乌,航琛知海贾。
微阴转层峦,轻烟生宿莽。
栖鸟绝重澜,归鸿集寒屿。
夜深渔火明,孤洲记鹦鹉。
晴阴与朝暮,景色若夸诩。
方春及韶淑,鶑燕争鸣乳。
桃李出新妆,周张环绣黼。
修眉横柳堤,遗钿错花圃。
孟夏薰风来,草木自蕃舞。
翠幄帷清阴,密叶覆幽墅。
入林梯空旻,影团修月斧。
露掌逼高寒,金波沃肝腑。
隆冬雪纷飞,琼楼耀江浒。
万花着林端,晃不分细钜。
兹维四时媚,代谢听寒暑。
荣枯虽异撰,去来莫追拒。
彼动此静观,羣鱼沸鼎釜。
纷纶各状态,天械发机杼。
或如怀袖物,俯拾恣所取。
或如海陆珍,搜罗寄庭庑。
或如观大驾,旄头先卤簿。
或如亲校猎,玉虬挖翠羽。
或富若武库,宝物穷积贮。
或丽若上林,鸟兽罗禁籞。
或纾若绮縠,或列若簨簴。
或背若相违,或进若相与。
或蓊若兴云,或林若率旅。
或惊若脱兔,或拱若礼鼠。
或若鸡出埘,或若马奔圉。
或变若龙蛇,或怪若猰貐。
或奋焉若雠,或比焉若侣。
或矫若怒嗔,或偃若戏侮。
或賸若赢余,或匮若贫窭。
或聚散翕忽,或纵横旁午。
或禽声咿嚘,高下参律吕。
或人语叫噪,历落写筐筥。
或以琴置膝,丝音宜搏拊。
或时棋满枰,石韵杂珩瑀。
或欹枕高眠,胡蝶梦栩栩。
或相对啜茶,舌本跃清语。
或暇日观书,肠腹自撑拄。
或乘兴飞觞,醉後忘尔汝。
或即境挥毫,图画入缣楮。
造物无尽藏,傥来亦何忤。
俛仰已陈迹,恍惚失处所。
达观萃兹亭,宇宙一秬黍。
斯亭名者谁,儒林得鼻祖。
昔贤维南轩,心学绍东鲁。
睠焉西南游,芳洲撷蓠荰。
遗墨尚淋浪,隶刻照亭柱。
迩来三十年,轩桷渐颓窳。
堂堂魏国孙,玉节莅兹土。
英声凛荆扬,盛事踵遐武。
曾侯庐陵秀,一笑不龃龉。
风月喜平分,江山藉宗主。
兴仆追前修,遗蹟洊蒐补。
飞翬抗雄梁,石花呈古础。
荒榛得奇观,幽思发新杼。
公余多胜概,往往压诸庾。
赓酬驾元白,光焰陵李杜。
领客共落成,而我亦同俎。
半生嗟镂冰,一字不堪煮。
乐事纪末颠,鸿笔媿燕许。
吾伊补书债,欵乃效渔父。
傥继竹枝词,编入武昌谱。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄?平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄○。
○平平仄○,平仄仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
○○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄平○仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○平平仄仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平○平平仄。
平仄仄平平,平○平仄仄。
平平○仄平,○仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平平○平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
仄○○仄仄,○平平仄仄。
仄○○仄仄,仄平?仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄?仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平平仄平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平○,平平仄平仄。
○仄平平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平○,平○仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“俛仰已陈迹”繁体原文
江漢亭百韵
山川自高深,開闢由邃古。
長江瀉岷峨,橫亙截區宇。
東流爲沔津,疏鑿仗神禹。
襟带成奧區,都會稱鄂渚。
環城得修岡,雄勝著臺府。
上有江漢亭,憑高欲鶱舉。
雲譙護左方,南樓以爲輔。
飛甍立嶕嶤,纔去天尺五。
星辰近梯級,嵐霏日吞吐。
橫陳極蒼茫,萬象互昂俯。
晴光敞雙明,景物恣枚數。
炊煙接空翠,下列十萬戶。
榱棟出稜角,闤闠分脈縷。
川塗競走集,水陸跨重阻。
東南引湖湘,西北控淮楚。
舟車所交屬,人物森萃聚。
歌謠雜諧合,來往紛傴僂。
溟濛塵蔽空,揮霍汗成雨。
游蓋驚雲飄,聯轡識驂舞。
驅馳溢阡陌,時節相媚嫵。
裾袖翳朝日,光曜燭綃組。
憧憧蟻遷穴,紜紜繭抽緒。
亭亭肆遐睎,一一可細覩。
至如城中邊,萬竈宅貔虎。
春秋謹教閲,什什而伍伍。
紅旆羅旌幢,中軍立旗鼓。
冰霜貫戈甲,雷霆震弓弩。
後先嚴車徒,坐作中規矩。
被廬猶晉蒐,少長悉有序。
禮成既飲至,絡繹還所部。
俯瞰了不遺,清流數魴鱮。
乃若天空澄,江色入環堵。
雲水渺相接,斜陽落晴塢。
千艘卧平沙,片帆歸遠浦。
微茫泛一葉,咿軋響雙櫓。
報譯認檣烏,航琛知海賈。
微陰轉層巒,輕煙生宿莽。
棲鳥絕重瀾,歸鴻集寒嶼。
夜深漁火明,孤洲記鸚鵡。
晴陰與朝暮,景色若誇詡。
方春及韶淑,鶑燕爭鳴乳。
桃李出新妝,周張環繡黼。
修眉橫柳堤,遺鈿錯花圃。
孟夏薰風來,草木自蕃舞。
翠幄帷清陰,密葉覆幽墅。
入林梯空旻,影團修月斧。
露掌逼高寒,金波沃肝腑。
隆冬雪紛飛,瓊樓耀江滸。
萬花著林端,晃不分細鉅。
茲維四時媚,代謝聽寒暑。
榮枯雖異撰,去來莫追拒。
彼動此靜觀,羣魚沸鼎釜。
紛綸各狀態,天械發機杼。
或如懷袖物,俯拾恣所取。
或如海陸珍,搜羅寄庭廡。
或如觀大駕,旄頭先鹵簿。
或如親校獵,玉虬挖翠羽。
或富若武庫,寶物窮積貯。
或麗若上林,鳥獸羅禁籞。
或紓若綺縠,或列若簨簴。
或背若相違,或進若相與。
或蓊若興雲,或林若率旅。
或驚若脫兔,或拱若禮鼠。
或若雞出塒,或若馬奔圉。
或變若龍蛇,或怪若猰貐。
或奮焉若讎,或比焉若侶。
或矯若怒嗔,或偃若戲侮。
或賸若贏餘,或匱若貧窶。
或聚散翕忽,或縱橫旁午。
或禽聲咿嚘,高下參律呂。
或人語叫噪,歷落寫筐筥。
或以琴置膝,絲音宜搏拊。
或時棋滿枰,石韵雜珩瑀。
或欹枕高眠,胡蝶夢栩栩。
或相對啜茶,舌本躍清語。
或暇日觀書,腸腹自撐拄。
或乘興飛觴,醉後忘爾汝。
或即境揮毫,圖畫入縑楮。
造物無盡藏,儻來亦何忤。
俛仰已陳迹,恍惚失處所。
達觀萃茲亭,宇宙一秬黍。
斯亭名者誰,儒林得鼻祖。
昔賢維南軒,心學紹東魯。
睠焉西南遊,芳洲擷蘺荰。
遺墨尚淋浪,隸刻照亭柱。
邇來三十年,軒桷漸頹窳。
堂堂魏國孫,玉節蒞茲土。
英聲凜荆揚,盛事踵遐武。
曾侯廬陵秀,一笑不齟齬。
風月喜平分,江山藉宗主。
興仆追前修,遺蹟洊蒐補。
飛翬抗雄梁,石花呈古礎。
荒榛得奇觀,幽思發新杼。
公餘多勝概,往往壓諸庾。
賡酬駕元白,光燄陵李杜。
領客共落成,而我亦同俎。
半生嗟鏤冰,一字不堪煮。
樂事紀末顛,鴻筆媿燕許。
吾伊補書債,欵乃效漁父。
儻繼竹枝詞,編入武昌譜。
“俛仰已陈迹”韵律对照
平平仄平○,平仄平仄仄。
山川自高深,开辟由邃古。
○平仄平平,○仄仄平仄。
长江泻岷峨,横亘截区宇。
平平平仄平,○仄仄平仄。
东流为沔津,疏凿仗神禹。
平仄平仄平,平仄○仄仄。
襟带成奥区,都会称鄂渚。
平平仄平平,平○仄平仄。
环城得修冈,雄胜着台府。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
上有江汉亭,凭高欲骞举。
平平仄仄平,平平仄平仄。
云谯护左方,南楼以为辅。
平平仄?平,平仄平仄仄。
飞甍立嶕嶤,才去天尺五。
平平仄平仄,平平仄平仄。
星辰近梯级,岚霏日吞吐。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
横陈极苍茫,万象互昂俯。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
晴光敞双明,景物恣枚数。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
炊烟接空翠,下列十万户。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
榱栋出棱角,闤闠分脉缕。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
川涂竞走集,水陆跨重阻。
平平仄平平,平仄仄平仄。
东南引湖湘,西北控淮楚。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
舟车所交属,人物森萃聚。
平平仄平仄,平仄平仄○。
歌谣杂谐合,来往纷伛偻。
○平平仄○,平仄仄平仄。
溟蒙尘蔽空,挥霍汗成雨。
平仄平平平,平仄仄平仄。
游盖惊云飘,联辔识骖舞。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
驱驰溢阡陌,时节相媚妩。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
裾袖翳朝日,光曜烛绡组。
○○仄平仄,平平仄平仄。
憧憧蚁迁穴,纭纭茧抽绪。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
亭亭肆遐睎,一一可细覩。
仄○平○平,仄仄仄平仄。
至如城中边,万竈宅貔虎。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
春秋谨教閲,什什而伍伍。
平仄平平仄,○平仄平仄。
红旆罗旌幢,中军立旗鼓。
平平仄平仄,平平仄平仄。
冰霜贯戈甲,雷霆震弓弩。
仄平平平平,仄仄○平仄。
後先严车徒,坐作中规矩。
仄平○仄平,仄○仄仄仄。
被庐犹晋蒐,少长悉有序。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
礼成既饮至,络绎还所部。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
俯瞰了不遗,清流数鲂鱮。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
乃若天空澄,江色入环堵。
平仄仄○仄,平平仄平平。
云水渺相接,斜阳落晴坞。
平平仄平平,仄○平仄仄。
千艘卧平沙,片帆归远浦。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
微茫泛一叶,咿轧响双橹。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
报译认樯乌,航琛知海贾。
平平仄平平,○平平仄仄。
微阴转层峦,轻烟生宿莽。
平仄仄○○,平平仄平仄。
栖鸟绝重澜,归鸿集寒屿。
仄○平仄平,平平仄平仄。
夜深渔火明,孤洲记鹦鹉。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
晴阴与朝暮,景色若夸诩。
平平仄平仄,平○平平仄。
方春及韶淑,鶑燕争鸣乳。
平仄仄平平,平○平仄仄。
桃李出新妆,周张环绣黼。
平平○仄平,○仄仄平仄。
修眉横柳堤,遗钿错花圃。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
孟夏薰风来,草木自蕃舞。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
翠幄帷清阴,密叶覆幽墅。
仄平平○平,仄平平仄仄。
入林梯空旻,影团修月斧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
露掌逼高寒,金波沃肝腑。
平平仄平平,平平仄平仄。
隆冬雪纷飞,琼楼耀江浒。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
万花着林端,晃不分细钜。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
兹维四时媚,代谢听寒暑。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
荣枯虽异撰,去来莫追拒。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
彼动此静观,羣鱼沸鼎釜。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷纶各状态,天械发机杼。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
或如怀袖物,俯拾恣所取。
仄○仄仄平,平平仄○仄。
或如海陆珍,搜罗寄庭庑。
仄○○仄仄,○平平仄仄。
或如观大驾,旄头先卤簿。
仄○○仄仄,仄平?仄仄。
或如亲校猎,玉虬挖翠羽。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
或富若武库,宝物穷积贮。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
或丽若上林,鸟兽罗禁籞。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
或纾若绮縠,或列若簨簴。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
或背若相违,或进若相与。
仄仄仄○平,仄平仄仄仄。
或蓊若兴云,或林若率旅。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
或惊若脱兔,或拱若礼鼠。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
或若鸡出埘,或若马奔圉。
仄仄仄平平,仄仄仄?仄。
或变若龙蛇,或怪若猰貐。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
或奋焉若雠,或比焉若侣。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
或矫若怒嗔,或偃若戏侮。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
或賸若赢余,或匮若贫窭。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
或聚散翕忽,或纵横旁午。
仄平平平平,平仄○仄仄。
或禽声咿嚘,高下参律吕。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
或人语叫噪,历落写筐筥。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
或以琴置膝,丝音宜搏拊。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
或时棋满枰,石韵杂珩瑀。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
或欹枕高眠,胡蝶梦栩栩。
仄○仄仄○,仄仄仄平仄。
或相对啜茶,舌本跃清语。
仄仄仄○平,平仄仄平仄。
或暇日观书,肠腹自撑拄。
仄○○平平,仄仄仄仄仄。
或乘兴飞觞,醉後忘尔汝。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
或即境挥毫,图画入缣楮。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
造物无尽藏,傥来亦何忤。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
俛仰已陈迹,恍惚失处所。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
达观萃兹亭,宇宙一秬黍。
平平平仄平,平平仄仄仄。
斯亭名者谁,儒林得鼻祖。
仄平平平平,平仄仄平仄。
昔贤维南轩,心学绍东鲁。
仄平平平平,平平仄平仄。
睠焉西南游,芳洲撷蓠荰。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
遗墨尚淋浪,隶刻照亭柱。
仄平○仄平,平仄仄平仄。
迩来三十年,轩桷渐颓窳。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
堂堂魏国孙,玉节莅兹土。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
英声凛荆扬,盛事踵遐武。
平平平平仄,仄仄仄平○。
曾侯庐陵秀,一笑不龃龉。
平仄仄平○,平平仄平仄。
风月喜平分,江山藉宗主。
○仄平平平,○仄仄平仄。
兴仆追前修,遗蹟洊蒐补。
平平仄平平,仄平平仄仄。
飞翬抗雄梁,石花呈古础。
平平仄平○,平○仄平仄。
荒榛得奇观,幽思发新杼。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
公余多胜概,往往压诸庾。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
赓酬驾元白,光焰陵李杜。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
领客共落成,而我亦同俎。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
半生嗟镂冰,一字不堪煮。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
乐事纪末颠,鸿笔媿燕许。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
吾伊补书债,欵乃效渔父。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
傥继竹枝词,编入武昌谱。
“俛仰已陈迹”全诗注音
山川自高深,开辟由邃古。
长江泻岷峨,横亘截区宇。
东流为沔津,疏凿仗神禹。
襟带成奥区,都会称鄂渚。
环城得修冈,雄胜着台府。
上有江汉亭,凭高欲骞举。
云谯护左方,南楼以为辅。
飞甍立嶕嶤,才去天尺五。
星辰近梯级,岚霏日吞吐。
横陈极苍茫,万象互昂俯。
晴光敞双明,景物恣枚数。
炊烟接空翠,下列十万户。
榱栋出棱角,闤闠分脉缕。
川涂竞走集,水陆跨重阻。
东南引湖湘,西北控淮楚。
舟车所交属,人物森萃聚。
歌谣杂谐合,来往纷伛偻。
溟蒙尘蔽空,挥霍汗成雨。
游盖惊云飘,联辔识骖舞。
驱驰溢阡陌,时节相媚妩。
裾袖翳朝日,光曜烛绡组。
憧憧蚁迁穴,纭纭茧抽绪。
亭亭肆遐睎,一一可细覩。
至如城中边,万竈宅貔虎。
春秋谨教閲,什什而伍伍。
红旆罗旌幢,中军立旗鼓。
冰霜贯戈甲,雷霆震弓弩。
後先严车徒,坐作中规矩。
被庐犹晋蒐,少长悉有序。
礼成既饮至,络绎还所部。
俯瞰了不遗,清流数鲂鱮。
乃若天空澄,江色入环堵。
云水渺相接,斜阳落晴坞。
千艘卧平沙,片帆归远浦。
微茫泛一叶,咿轧响双橹。
报译认樯乌,航琛知海贾。
微阴转层峦,轻烟生宿莽。
栖鸟绝重澜,归鸿集寒屿。
夜深渔火明,孤洲记鹦鹉。
晴阴与朝暮,景色若夸诩。
方春及韶淑,鶑燕争鸣乳。
桃李出新妆,周张环绣黼。
修眉横柳堤,遗钿错花圃。
孟夏薰风来,草木自蕃舞。
翠幄帷清阴,密叶覆幽墅。
入林梯空旻,影团修月斧。
露掌逼高寒,金波沃肝腑。
隆冬雪纷飞,琼楼耀江浒。
万花着林端,晃不分细钜。
兹维四时媚,代谢听寒暑。
荣枯虽异撰,去来莫追拒。
彼动此静观,羣鱼沸鼎釜。
纷纶各状态,天械发机杼。
或如怀袖物,俯拾恣所取。
或如海陆珍,搜罗寄庭庑。
或如观大驾,旄头先卤簿。
或如亲校猎,玉虬挖翠羽。
或富若武库,宝物穷积贮。
或丽若上林,鸟兽罗禁籞。
或纾若绮縠,或列若簨簴。
或背若相违,或进若相与。
或蓊若兴云,或林若率旅。
或惊若脱兔,或拱若礼鼠。
或若鸡出埘,或若马奔圉。
或变若龙蛇,或怪若猰貐。
或奋焉若雠,或比焉若侣。
或矫若怒嗔,或偃若戏侮。
或賸若赢余,或匮若贫窭。
或聚散翕忽,或纵横旁午。
或禽声咿嚘,高下参律吕。
或人语叫噪,历落写筐筥。
或以琴置膝,丝音宜搏拊。
或时棋满枰,石韵杂珩瑀。
或欹枕高眠,胡蝶梦栩栩。
或相对啜茶,舌本跃清语。
或暇日观书,肠腹自撑拄。
或乘兴飞觞,醉後忘尔汝。
或即境挥毫,图画入缣楮。
造物无尽藏,傥来亦何忤。
俛仰已陈迹,恍惚失处所。
达观萃兹亭,宇宙一秬黍。
斯亭名者谁,儒林得鼻祖。
昔贤维南轩,心学绍东鲁。
睠焉西南游,芳洲撷蓠荰。
遗墨尚淋浪,隶刻照亭柱。
迩来三十年,轩桷渐颓窳。
堂堂魏国孙,玉节莅兹土。
英声凛荆扬,盛事踵遐武。
曾侯庐陵秀,一笑不龃龉。
风月喜平分,江山藉宗主。
兴仆追前修,遗蹟洊蒐补。
飞翬抗雄梁,石花呈古础。
荒榛得奇观,幽思发新杼。
公余多胜概,往往压诸庾。
赓酬驾元白,光焰陵李杜。
领客共落成,而我亦同俎。
半生嗟镂冰,一字不堪煮。
乐事纪末颠,鸿笔媿燕许。
吾伊补书债,欵乃效渔父。
傥继竹枝词,编入武昌谱。
“俛仰已陈迹”全诗翻译
译文:
山川高深,历经古人的开辟和深造。
长江奔腾于巍峨的山岭之间,横亘着区宇。
东流为沔津,凿通水道仰仗着神农氏和禹帝的英明智慧。
这片地区成为秘境,都会以鄂渚自称。
环城修筑在巍峨的山冈上,城中有雄伟的台府。
在山川的上方,有江汉亭,站在高处想要凌空飞升。
云谯山保护在左方,南楼作为辅助。
飞檐立嶕嶤,才去天尺五。
星辰近在梯级,云雾吞吐日月。
山川陈列在苍茫中,万象高昂俯仰。
晴天明亮,景物纷纷可数。
炊烟与空翠相接,下面有十万户人家。
房屋的梁柱凸出角,门户分布纷乱。
河川汇集,水陆交错,跨越重重阻碍。
东南引着湖湘之水,西北控制着淮楚之土。
舟车在这里汇聚,人物众多聚集。
歌谣和谐合拍,来往穿梭纷纷。
海上风尘遮蔽天空,挥洒的汗水化作雨。
游船飘荡在云霄,联辔舞动马车。
驱驰奔腾于交错的田野,四季之间相互吸引。
衣袂挡住朝阳,光辉照耀着丝织组织的装饰。
蚂蚁蜂蜜忙碌地搬迁巢穴,茧纷纷收集丝线。
形态各异展示着遥远的景观,每一件都值得细细观赏。
就像城中边界,万竈宅群如同貔虎。
春秋时节恰好观赏,各种美景互相衬托。
红旗、罗旌、幢帜,中军站着鼓旗相扑。
冰霜贯穿着戈甲,雷霆震撼弓弩。
前后严密列队,坐如中规中矩。
庐陵围绕着高大建筑,如今少年长者都依次有序。
仪式完成后饮宴,络绎不绝回到各自的部落。
俯视着无所遗漏,清流中游弄着鲂鱮。
就像天空澄澈,江水倒映在城堵之间。
云雾缭绕,斜阳落在晴朗的小坞上。
千艘船只停靠平沙,小帆归航到远方的港湾。
微茫的船上漂浮着一片叶子,橹声咿咿作响。
传递译意认识的船主,指引帆船的船长。
轻微的阴影转换形状,轻烟在夜色里生长。
栖息的鸟儿不见波澜,归来的大雁聚集在寒冷的岛屿。
深夜中渔火明亮,孤洲上记载着鹦鹉的痕迹。
晴阴交替,景色宛如夸诩。
春天和秋天宜人,黄鹂和燕子争相鸣叫。
桃花李花盛开,周围有张扬着珍贵宝石的环绕。
修剪眉毛横在柳堤上,留下的珍贵首饰散落在花园里。
夏季的微风吹来,草木自由地舞蹈。
翠绿的帷幄覆盖清凉的阴影,密密的叶子遮蔽着幽静的庄园。
走入林间,山影似斧砍的图案。
露水滴落,清冷的金色波浪润湿肝脏。
严寒的冬天,雪花纷纷飞舞在琼楼上。
万花着在林木端,无法分辨是细小还是巨大。
这四季媚人,时光变换听从寒暑的循环。
兴盛和衰败虽然不同,去来都难以拒绝。
此处动态,那边静止,观赏群鱼翻腾如釜中的水沸腾。
纷纷各有状态,天机启动织布机。
或者像怀抱袖中的物品,低头随意地取用。
或者像海陆中的珍宝
“俛仰已陈迹”相关诗句:
- 俛仰已陈迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻浅挺之平甫来饮 》
- 俛仰已陈迹 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 俛仰之间已陈迹 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏兰亭帖 》
- 俛仰之间已陈迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《池口风雨留三日 》
- 俛仰之间迹已陈 出自 [宋] 郑獬 ·《出北关 》
- 俛仰之间迹已陈 出自 [宋] 方岳 ·《宿耕舍 》
- 俛仰嗟陈迹 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 俛仰迹遂陈 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 陈迹俛仰竟 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 俛仰易陈迹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 俛仰迹遂陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 俛仰共陈迹 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其一 》
- 俛仰便陈迹 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 俛仰迹易陈 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 》
- 休论俛仰爲陈迹 出自 [宋] 韩琦 ·《浮醴亭会陈龙图 》
- 劳生俛仰成陈迹 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 俛仰之间乃陈迹 出自 [宋] 郑獬 ·《梁卦孙过饮 》
- 陈迹更待俛仰间 出自 [宋] 杨万里 ·《宿杨塘店 》
- 陈迹真成俛仰间 出自 [宋] 黄彦平 ·《读邸报有感 》
- 欢迎俛仰皆陈迹 出自 [宋] 司马光 ·《呈乐道 》