“俛仰重离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俛仰重离”出自哪首诗？
答案： “俛仰重离”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。》， 诗句拼音为： fǔ yǎng chóng lí 。
问题2：“俛仰重离”的上一句是什么？
答案：
“俛仰重离”的上一句是： 洋乎如在 , 诗句拼音为： yáng hū rú zài
。
问题3：“俛仰重离”的下一句是什么？
答案： “俛仰重离”的下一句是： 默与精会 , 诗句拼音为： mò yǔ jīng huì ，诗句平仄：仄仄平仄。
“俛仰重离”全诗
出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 (chū huǒ sì dà chén shí èr shǒu shēng diàn yòng 《 zhèng ān 》 。)
屹彼嘉坛，赤伏始届。
掞光耀明，洋乎如在。
俛仰重离，默与精会。
随我降升，肃听环佩。
仄仄平平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平平○仄。
仄仄○○，仄仄平仄。
平仄○平，仄○平仄。
“俛仰重离”繁体原文
出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。
屹彼嘉壇，赤伏始屆。
掞光耀明，洋乎如在。
俛仰重離，默與精會。
隨我降升，肅聽環珮。
“俛仰重离”全诗注音
屹彼嘉坛，赤伏始届。
掞光耀明，洋乎如在。
俛仰重离，默与精会。
随我降升，肃听环佩。
“俛仰重离”全诗翻译
译文：
立在那美好的祭坛上，火红的太阳刚刚升起。阳光照耀得明亮，好像就在身边一样。低头仰望，心中充满了深情和心灵的交流。我默默地与精神相会，随着我一起升起和降落，静静地聆听着环佩的悠扬声响。
总结：
诗人站在美丽的祭坛上，迎接初升的太阳。阳光明亮耀眼，仿佛近在咫尺。诗人虔诚地仰望天空，与内心深处的情感和精神对话。他静静地感受着精神的存在，随着自然的升降而心灵起伏，专注地倾听着环佩的声音。
“俛仰重离”相关诗句：
- 俛仰重离 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 曾合离之俛仰兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 但仰重离照 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其八 》
- 一俛仰间 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 俛仰之间 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 古今一俛仰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 俛仰行六纪 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 俛仰今白头 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 俛仰才自惬 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 古今俛仰间 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 俛仰人间世 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 俛仰云泥间 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 俛仰恰周星 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 杖策一俛仰 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 俛仰吾何求 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 穷达俛仰间 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 俛仰旦复昏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄轩 》
- 俛仰忽再秋 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 俛仰悲荒凉 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其五 》
- 俛仰身桔槔 出自 [宋] 洪迈 ·《女贫苦难妍 》