“凤旋北阙虚丹穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤旋北阙虚丹穴”出自哪首诗？
答案： “凤旋北阙虚丹穴”出自： 唐代 黄滔的 《送翁员外承赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng xuán běi quē xū dān xué ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“凤旋北阙虚丹穴”的上一句是什么？
答案：
“凤旋北阙虚丹穴”的上一句是： 回车谒帝却为归 , 诗句拼音为： huí chē yè dì què wèi guī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“凤旋北阙虚丹穴”的下一句是什么？
答案： “凤旋北阙虚丹穴”的下一句是： 星复南宫逼紫微 , 诗句拼音为： xīng fù nán gōng bī zǐ wēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“凤旋北阙虚丹穴”全诗
送翁员外承赞 (sòng wēng yuán wài chéng zàn)
谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。
衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。
凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。
已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“凤旋北阙虚丹穴”繁体原文
送翁員外承贊
誰言吾黨命多奇，榮美如君歷數稀。
衣錦還鄉翻是客，迴車謁帝卻爲歸。
鳳旋北闕虛丹穴，星復南宮逼紫微。
已分十旬無急詔，天涯相送只沾衣。
“凤旋北阙虚丹穴”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。
“凤旋北阙虚丹穴”全诗注音
谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。
衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。
凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。
已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。
“凤旋北阙虚丹穴”全诗翻译
译文：
谁说我们党的命运多么奇特，荣耀美丽如同君王一般少见。
身披锦衣归乡却感觉自己是个客人，回到京城拜见皇帝却是为了回家。
凤凰在北方的皇宫虚空飞旋，星辰又重现南方宫殿逼近紫微星。
已经过去了十个月了却没有紧急的诏书，远离天涯的朋友只能沾沾衣袖送行。
总结：
这首诗描述了作者的身世变幻和回乡的旅程。作者的党派命运奇特而珍贵，就像稀有的珍宝一样美丽。尽管身穿锦衣，但回到故乡却感觉自己是个陌生人，而去拜见皇帝则是为了归家。北方的皇宫虚空中凤凰旋飞，而南方的宫殿则有星辰逼近紫微星。在长时间的等待中，没有紧急的诏书传达，远离家乡的朋友只能在离别时沾取一些他的衣香。整首诗通过描绘作者的境遇和情感，展现了他旅程的艰辛与无奈。
“凤旋北阙虚丹穴”相关诗句：
- 凤旋北阙虚丹穴 出自 [唐] 黄滔 ·《送翁员外承赞 》
- 旋瞻丹阙凤 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 凤采生丹穴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 凤卵辞丹穴 出自 [宋] 程敦厚 ·《梨 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 丹穴凤皆好 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 丹穴凤毛光 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 仪凤来丹穴 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 羽仪丹穴凤 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 丹穴凤毛鲜 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 丹穴九苞凤 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 飘颻丹穴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 丹穴凤凰羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 鸣凤丹山穴 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 凤潜丹穴邃 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 凤归丹穴岑 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 丹穴皆威凤 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 凤不出丹穴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 丹穴固出凤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》