首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送文周翰出守陕郊 > 飘颻丹穴凤

“飘颻丹穴凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘颻丹穴凤”出自哪首诗？

答案： “飘颻丹穴凤”出自： 宋代 范祖禹的 《送文周翰出守陕郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo yáo dān xué fèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“飘颻丹穴凤”的上一句是什么？

答案： “飘颻丹穴凤”的上一句是： 西郊作侯牧 , 诗句拼音为： xī jiāo zuò hóu mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“飘颻丹穴凤”的下一句是什么？

答案： “飘颻丹穴凤”的下一句是： 灿烂文昌宿 , 诗句拼音为： càn làn wén chāng sù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“飘颻丹穴凤”全诗

送文周翰出守陕郊 (sòng wén zhōu hàn chū shǒu shǎn jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 范祖禹。

维师谢公衮，稷契仰高躅。
公子睠庭闱，西郊作侯牧。
飘颻丹穴凤，灿烂文昌宿。
雅望冠朝端，妙年分陕服。
彩衣照洛水，红旆驱崤谷。
荆山连太华，翠气堆羣玉。
长河从天来，回斡卷坤轴。
东奔触砥柱，北向摧平陆。
壮哉山河固，屏翰神明隩。
秦人亦劳止，生气日已蹙。
兵戈困疮痍，赋敛苦敲朴。
使君得召父，庶可饱饘粥。
耕桑徧南亩，礼义兴比屋。
门前长安道，日夕撃征毂。
念昔西徂东，经过厌结束。
尔来卧岩谷，十载归天禄。
犹如闭樊笼，恨未随鸿鹄。
隠几思故山，侧身望乔木。
何时拂尘衣，假道西走蜀。
驻马问甘棠，歌謡听淳俗。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，仄平○仄仄。
仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○平○平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
○○仄平○，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄平仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。

wéi shī xiè gōng gǔn ， jì qì yǎng gāo zhú 。
gōng zǐ juàn tíng wéi ， xī jiāo zuò hóu mù 。
piāo yáo dān xué fèng ， càn làn wén chāng sù 。
yǎ wàng guān cháo duān ， miào nián fēn shǎn fú 。
cǎi yī zhào luò shuǐ ， hóng pèi qū xiáo gǔ 。
jīng shān lián tài huá ， cuì qì duī qún yù 。
cháng hé cóng tiān lái ， huí wò juàn kūn zhóu 。
dōng bēn chù dǐ zhù ， běi xiàng cuī píng lù 。
zhuàng zāi shān hé gù ， píng hàn shén míng yù 。
qín rén yì láo zhǐ ， shēng qì rì yǐ cù 。
bīng gē kùn chuāng yí ， fù liǎn kǔ qiāo pǔ 。
shǐ jūn dé zhào fù ， shù kě bǎo zhān zhōu 。
gēng sāng biàn nán mǔ ， lǐ yì xīng bǐ wū 。
mén qián cháng ān dào ， rì xī jī zhēng gū 。
niàn xī xī cú dōng ， jīng guò yàn jié shù 。
ěr lái wò yán gǔ ， shí zǎi guī tiān lù 。
yóu rú bì fán lóng ， hèn wèi suí hóng hú 。
yǐn jǐ sī gù shān ， cè shēn wàng qiáo mù 。
hé shí fú chén yī ， jiǎ dào xī zǒu shǔ 。
zhù mǎ wèn gān táng ， gē yáo tīng chún sú 。

“飘颻丹穴凤”繁体原文

送文周翰出守陜郊

維師謝公衮，稷契仰高躅。
公子睠庭闈，西郊作侯牧。
飄颻丹穴鳳，燦爛文昌宿。
雅望冠朝端，妙年分陜服。
綵衣照洛水，紅旆驅崤谷。
荆山連太華，翠氣堆羣玉。
長河從天来，迴斡卷坤軸。
東奔觸砥柱，北向摧平陸。
壯哉山河固，屏翰神明隩。
秦人亦勞止，生氣日已蹙。
兵戈困瘡痍，賦斂苦敲朴。
使君得召父，庶可飽饘粥。
耕桑徧南畝，禮義興比屋。
門前長安道，日夕撃征轂。
念昔西徂東，經過厭結束。
爾来卧巖谷，十載歸天禄。
猶如閉樊籠，恨未隨鴻鵠。
隠几思故山，側身望喬木。
何時拂塵衣，假道西走蜀。
駐馬問甘棠，歌謡聽淳俗。

“飘颻丹穴凤”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
维师谢公衮，稷契仰高躅。

平仄仄○平，平平仄平仄。
公子睠庭闱，西郊作侯牧。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
飘颻丹穴凤，灿烂文昌宿。

仄仄○平平，仄平○仄仄。
雅望冠朝端，妙年分陕服。

仄○仄仄仄，平仄○平仄。
彩衣照洛水，红旆驱崤谷。

平平平仄平，仄仄平平仄。
荆山连太华，翠气堆羣玉。

○平○平平，平仄仄平仄。
长河从天来，回斡卷坤轴。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
东奔触砥柱，北向摧平陆。

仄平平平仄，○仄平平仄。
壮哉山河固，屏翰神明隩。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
秦人亦劳止，生气日已蹙。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
兵戈困疮痍，赋敛苦敲朴。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
使君得召父，庶可饱饘粥。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
耕桑徧南亩，礼义兴比屋。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
门前长安道，日夕撃征毂。

仄仄平平平，平○仄仄仄。
念昔西徂东，经过厌结束。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
尔来卧岩谷，十载归天禄。

○○仄平○，仄仄平平仄。
犹如闭樊笼，恨未随鸿鹄。

仄仄○仄平，仄平仄平仄。
隠几思故山，侧身望乔木。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
何时拂尘衣，假道西走蜀。

仄仄仄平平，平平○平仄。
驻马问甘棠，歌謡听淳俗。

“飘颻丹穴凤”全诗注音

wéi shī xiè gōng gǔn ， jì qì yǎng gāo zhú 。

维师谢公衮，稷契仰高躅。

gōng zǐ juàn tíng wéi ， xī jiāo zuò hóu mù 。

公子睠庭闱，西郊作侯牧。

piāo yáo dān xué fèng ， càn làn wén chāng sù 。

飘颻丹穴凤，灿烂文昌宿。

yǎ wàng guān cháo duān ， miào nián fēn shǎn fú 。

雅望冠朝端，妙年分陕服。

cǎi yī zhào luò shuǐ ， hóng pèi qū xiáo gǔ 。

彩衣照洛水，红旆驱崤谷。

jīng shān lián tài huá ， cuì qì duī qún yù 。

荆山连太华，翠气堆羣玉。

cháng hé cóng tiān lái ， huí wò juàn kūn zhóu 。

长河从天来，回斡卷坤轴。

dōng bēn chù dǐ zhù ， běi xiàng cuī píng lù 。

东奔触砥柱，北向摧平陆。

zhuàng zāi shān hé gù ， píng hàn shén míng yù 。

壮哉山河固，屏翰神明隩。

qín rén yì láo zhǐ ， shēng qì rì yǐ cù 。

秦人亦劳止，生气日已蹙。

bīng gē kùn chuāng yí ， fù liǎn kǔ qiāo pǔ 。

兵戈困疮痍，赋敛苦敲朴。

shǐ jūn dé zhào fù ， shù kě bǎo zhān zhōu 。

使君得召父，庶可饱饘粥。

gēng sāng biàn nán mǔ ， lǐ yì xīng bǐ wū 。

耕桑徧南亩，礼义兴比屋。

mén qián cháng ān dào ， rì xī jī zhēng gū 。

门前长安道，日夕撃征毂。

niàn xī xī cú dōng ， jīng guò yàn jié shù 。

念昔西徂东，经过厌结束。

ěr lái wò yán gǔ ， shí zǎi guī tiān lù 。

尔来卧岩谷，十载归天禄。

yóu rú bì fán lóng ， hèn wèi suí hóng hú 。

犹如闭樊笼，恨未随鸿鹄。

yǐn jǐ sī gù shān ， cè shēn wàng qiáo mù 。

隠几思故山，侧身望乔木。

hé shí fú chén yī ， jiǎ dào xī zǒu shǔ 。

何时拂尘衣，假道西走蜀。

zhù mǎ wèn gān táng ， gē yáo tīng chún sú 。

驻马问甘棠，歌謡听淳俗。

“飘颻丹穴凤”全诗翻译

译文：
维师谢公衮，稷契仰高躅。
公子睠庭闱，西郊作侯牧。
飘颻丹穴凤，灿烂文昌宿。
雅望冠朝端，妙年分陕服。
彩衣照洛水，红旆驱崤谷。
荆山连太华，翠气堆群玉。
长河从天来，回斡卷坤轴。
东奔触砥柱，北向摧平陆。
壮哉山河固，屏翰神明隩。
秦人亦劳止，生气日已蹙。
兵戈困疮痍，赋敛苦敲朴。
使君得召父，庶可饱饘粥。
耕桑遍南亩，礼义兴比屋。
门前长安道，日夕击征毂。
念昔西徂东，经过厌结束。
尔来卧岩谷，十载归天禄。
犹如闭樊笼，恨未随鸿鹄。
隐几思故山，侧身望乔木。
何时拂尘衣，假道西走蜀。
驻马问甘棠，歌谣听淳俗。

全诗概括：本诗描绘了谢公衮（指谢安）的卓越才华和崇高品德。他年少时就得到稷契的启示，早已被天命所追随。作为公子，他受命治理西郊，成为一位优秀的牧守。他的才华犹如丹穴的凤凰，智慧如文昌星辉煌耀。雅望超越朝廷的领袖，年轻时代分陕服，象征着他具备了成为杰出领导者的条件。

他身穿彩衣照耀洛水，红旆扬起驱赶崤谷的敌寇。荆山连绵延伸到太华山，翠绿的气息堆叠如玉群。长河从高天降临，宛如卷轴一般回绕着大地。他东征攻破难关，北向征服平陆。山河坚固，神灵在此隐居。

然而，秦人仍辛劳不息，生气渐消蹙。战乱和灾害使伤痕累累，赋税重重，百姓备受苦难。唯有使君（谢公衮）能召父（指谢尚）回归，或许可以享受美好的食物。人们勤奋耕种田亩，重视礼义，兴起比屋，尽展善行。

长安道路门前，日夕有征车奔驰。回忆过去东行西往，厌倦了这些辛劳的旅途。谢公衮返乡卧在岩谷，十年的辛苦得到了天命的福佑。然而，他依然像被困在笼中的飞鸿一样，怀抱着对更高境界的渴望。他隐居在山间思念故乡，侧身仰望高耸的乔木。他不知何时能拂去尘衣，踏上假寐之路，一路西行到蜀地。

他驻马停歇询问甘棠花，聆听百姓歌唱谣谚，领悟淳朴之美。

“飘颻丹穴凤”总结赏析

这首诗《送文周翰出守陕郊》是范祖禹的作品，描述了文周翰奉命出守陕西郊区的场景，并通过描写山川、风景、人物、时局等多个方面来展现了当时的社会风貌。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以划分为多个部分：
1. 前两句：开篇作者表达对师谢公衮的敬佩之情，以及文周翰踌躇满志出守陕郊的场景。
2. 中部：接着，诗中描述了文周翰出守的背景，他要担任侯牧之职，代表了一种荣誉和责任。诗中还描绘了丹穴凤、文昌宿等美丽的自然景观，突显了环境的壮丽和文周翰的雅望。
3. 后半部分：诗人通过描写山川、天地、历史等元素，表达了对国家和时局的担忧和思考。他提到了兵戈、赋敛，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。但也表达了一丝希望，希望使君能够改善民生，重振家园。
4. 结尾部分：最后部分表达了诗人对故乡的思恋和对未来的向往，希望有一天能够重返家乡，脱离世俗纷扰，回归山林之间，与自然为伴。

“飘颻丹穴凤”诗句作者范祖禹介绍：

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（一一二八），追复龙图阁学士，宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷，及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。　范祖禹诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗句，附于卷末。更多...

“飘颻丹穴凤”相关诗句：

“飘颻丹穴凤”每个字的意思：

包含“飘颻丹穴凤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂