“凤潜丹穴邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤潜丹穴邃”出自哪首诗?
答案: “凤潜丹穴邃”出自: 宋代 陈师道的 《同道士钱泠然寻涧水源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng qián dān xué suì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“凤潜丹穴邃”的上一句是什么?
答案:
“凤潜丹穴邃”的上一句是: 槎留旧涨痕 , 诗句拼音为: chá liú jiù zhǎng hén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“凤潜丹穴邃”的下一句是什么?
答案: “凤潜丹穴邃”的下一句是: 龙卧古潭浑 , 诗句拼音为: lóng wò gǔ tán hún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“凤潜丹穴邃”全诗
同道士钱泠然寻涧水源 (tóng dào shì qián líng rán xún jiàn shuǐ yuán)
晓领黄冠子,步寻东涧源。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。
忽惊穿药圃,不觉到云根。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。
援琴写山水,布席坐兰荪。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“凤潜丹穴邃”繁体原文
同道士錢泠然尋澗水源
曉領黄冠子,步尋東澗源。
拖筇探清淺,垂手弄潺湲。
岸閣殘花片,槎留舊漲痕。
鳳潛丹穴邃,龍卧古潭渾。
脩竹青垂蔭,長蘿翠可捫。
忽驚穿藥圃,不覺到雲根。
嶝外看飛鳥,崖邊見飲猿。
援琴寫山水,布席坐蘭蓀。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌歸路穩,洞口月黄昏。
“凤潜丹穴邃”韵律对照
仄仄平○仄,仄平平仄平。
晓领黄冠子,步寻东涧源。
仄平平平仄,平仄仄平平。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。
平仄平平○,○平仄仄平。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
忽惊穿药圃,不觉到云根。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
援琴写山水,布席坐兰荪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。
“凤潜丹穴邃”全诗注音
晓领黄冠子,步寻东涧源。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。
忽惊穿药圃,不觉到云根。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。
援琴写山水,布席坐兰荪。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。
“凤潜丹穴邃”全诗翻译
译文:
晓时领着黄色冠子,步行寻找东涧的源头。拖着竹杖感受清澈浅浅的水,垂手玩弄潺潺流水。岸边的阁楼上残留着花片,木筏上留有昔日涨水的痕迹。凤凰潜藏在红色的洞穴深处,龙蛇蜿蜒在古老的潭水中。修剪整齐的青竹遮蔽着翠绿的长萝,好像可以伸手触摸。突然惊扰了一群穿行药圃的人,不知不觉来到了云根之地。登上岩峰外望,看见飞鸟翱翔,崖边有猿猴饮水。他提起琴弦,用书写山水的方式,铺开席子坐在兰花丛中。白色的石头支撑着棋局,青色的沙子垫着酒尊。高歌一曲后,醉意回程,穿过洞口时,月色正黄昏。
全文描绘了一个人在清晨时分,漫步在东涧的源头,与大自然和谐相处,感受山水之美。古文的韵味与意境通过翻译得以保留。
“凤潜丹穴邃”总结赏析
赏析::
诗人陈师道以清晨穿黄冠子、寻涧水源为背景,描绘了一位同道士一同寻幽的情景。诗中以诗人与道士的闲适漫游,展现了山水幽静、幽幽潺湲的景象。诗人感受自然的清新与宁静,以及道士的神秘感,共同勾勒出一幅神游山水间的画卷。通过诗中的描写,展现了对自然的赞美和对友谊的珍视。
标签: 写景、友谊、山水
“凤潜丹穴邃”相关诗句:
- 凤潜丹穴邃 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 丹穴皆来凤 出自 [宋] 宋庠 ·《诏下有感 》
- 丹穴凤凰羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 丹穴凤毛光 出自 [唐] 杜牧 ·《春日言怀寄虢州李常侍十韵 》
- 遂令丹穴凤 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 何愁丹穴凤 出自 [唐] 钱起 ·《和刘七读书 》
- 丹穴凤皆好 出自 [宋] 刘攽 ·《送王肃侍禁新安监酒 》
- 丹穴凤毛鲜 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 丹穴来凤皇 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 凤采生丹穴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言母安人挽诗 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 丹穴固出凤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠益谦兄弟 》
- 笔回丹穴凤 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书 》
- 穴疑丹凤起 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 丹穴来仪凤 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 飘颻丹穴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 凤不出丹穴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》
- 丹凤穴中雏 出自 [宋] 王大烈 ·《律诗 》
- 凤凰起丹穴 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 昔云丹穴凤 出自 [唐] 罗隐 ·《凤凰台 》