“凤潜丹穴邃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤潜丹穴邃”出自哪首诗?

答案:凤潜丹穴邃”出自: 宋代 陈师道 《同道士钱泠然寻涧水源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng qián dān xué suì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“凤潜丹穴邃”的上一句是什么?

答案:凤潜丹穴邃”的上一句是: 槎留旧涨痕 , 诗句拼音为: chá liú jiù zhǎng hén ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“凤潜丹穴邃”的下一句是什么?

答案:凤潜丹穴邃”的下一句是: 龙卧古潭浑 , 诗句拼音为: lóng wò gǔ tán hún ,诗句平仄:平仄仄平平

“凤潜丹穴邃”全诗

同道士钱泠然寻涧水源 (tóng dào shì qián líng rán xún jiàn shuǐ yuán)

朝代:宋    作者: 陈师道

晓领黄冠子,步寻东涧源。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。
忽惊穿药圃,不觉到云根。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。
援琴写山水,布席坐兰荪。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。

仄仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo lǐng huáng guàn zi , bù xún dōng jiàn yuán 。
tuō qióng tàn qīng qiǎn , chuí shǒu nòng chán yuán 。
àn gé cán huā piàn , chá liú jiù zhǎng hén 。
fèng qián dān xué suì , lóng wò gǔ tán hún 。
xiū zhú qīng chuí yìn , cháng luó cuì kě mén 。
hū jīng chuān yào pǔ , bù jué dào yún gēn 。
dèng wài kàn fēi niǎo , yá biān jiàn yǐn yuán 。
yuán qín xiě shān shuǐ , bù xí zuò lán sūn 。
bái shí zhī qí jú , qīng shā jiè jiǔ zūn 。
zuì gē guī lù wěn , dòng kǒu yuè huáng hūn 。

“凤潜丹穴邃”繁体原文

同道士錢泠然尋澗水源

曉領黄冠子,步尋東澗源。
拖筇探清淺,垂手弄潺湲。
岸閣殘花片,槎留舊漲痕。
鳳潛丹穴邃,龍卧古潭渾。
脩竹青垂蔭,長蘿翠可捫。
忽驚穿藥圃,不覺到雲根。
嶝外看飛鳥,崖邊見飲猿。
援琴寫山水,布席坐蘭蓀。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌歸路穩,洞口月黄昏。

“凤潜丹穴邃”韵律对照

仄仄平○仄,仄平平仄平。
晓领黄冠子,步寻东涧源。

仄平平平仄,平仄仄平平。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。

平仄平平○,○平仄仄平。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
忽惊穿药圃,不觉到云根。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
援琴写山水,布席坐兰荪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白石支棋局,青沙藉酒尊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。

“凤潜丹穴邃”全诗注音

xiǎo lǐng huáng guàn zi , bù xún dōng jiàn yuán 。

晓领黄冠子,步寻东涧源。

tuō qióng tàn qīng qiǎn , chuí shǒu nòng chán yuán 。

拖筇探清浅,垂手弄潺湲。

àn gé cán huā piàn , chá liú jiù zhǎng hén 。

岸阁残花片,槎留旧涨痕。

fèng qián dān xué suì , lóng wò gǔ tán hún 。

凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。

xiū zhú qīng chuí yìn , cháng luó cuì kě mén 。

修竹青垂荫,长萝翠可扪。

hū jīng chuān yào pǔ , bù jué dào yún gēn 。

忽惊穿药圃,不觉到云根。

dèng wài kàn fēi niǎo , yá biān jiàn yǐn yuán 。

嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。

yuán qín xiě shān shuǐ , bù xí zuò lán sūn 。

援琴写山水,布席坐兰荪。

bái shí zhī qí jú , qīng shā jiè jiǔ zūn 。

白石支棋局,青沙藉酒尊。

zuì gē guī lù wěn , dòng kǒu yuè huáng hūn 。

醉歌归路稳,洞口月黄昏。

“凤潜丹穴邃”全诗翻译

译文:
晓时领着黄色冠子,步行寻找东涧的源头。拖着竹杖感受清澈浅浅的水,垂手玩弄潺潺流水。岸边的阁楼上残留着花片,木筏上留有昔日涨水的痕迹。凤凰潜藏在红色的洞穴深处,龙蛇蜿蜒在古老的潭水中。修剪整齐的青竹遮蔽着翠绿的长萝,好像可以伸手触摸。突然惊扰了一群穿行药圃的人,不知不觉来到了云根之地。登上岩峰外望,看见飞鸟翱翔,崖边有猿猴饮水。他提起琴弦,用书写山水的方式,铺开席子坐在兰花丛中。白色的石头支撑着棋局,青色的沙子垫着酒尊。高歌一曲后,醉意回程,穿过洞口时,月色正黄昏。
全文描绘了一个人在清晨时分,漫步在东涧的源头,与大自然和谐相处,感受山水之美。古文的韵味与意境通过翻译得以保留。

“凤潜丹穴邃”总结赏析

赏析::
诗人陈师道以清晨穿黄冠子、寻涧水源为背景,描绘了一位同道士一同寻幽的情景。诗中以诗人与道士的闲适漫游,展现了山水幽静、幽幽潺湲的景象。诗人感受自然的清新与宁静,以及道士的神秘感,共同勾勒出一幅神游山水间的画卷。通过诗中的描写,展现了对自然的赞美和对友谊的珍视。
标签: 写景、友谊、山水

“凤潜丹穴邃”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“凤潜丹穴邃”相关诗句: